Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: importance

Französische und deutsche Suchergebnisse für: importance

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

importance:
- Wert; Bedeutung; Tragweite; Wichtigkeit; Gewicht
Wiktionary:
- importance → Wichtigkeit, Relevanz, Gewicht, Geltung, Belang
- importance → Konzern, Wichtigkeit, Belang, Interesse, Bedeutung

Französisch

Detailübersetzungen für importance (Französisch) ins Deutsch

importance:

importance [la ~] Nomen

l'importance (coût; valeur; prix)
der Wert; die Bedeutung; die Tragweite
- Wert [der ~] Nomen
- Bedeutung [die ~] Nomen
- Tragweite [die ~] Nomen
l'importance (signification; sens)
die Wichtigkeit; Gewicht; der Wert
- Wichtigkeit [die ~] Nomen
- Gewicht [das ~] Nomen
- Wert [der ~] Nomen
l'importance
die Wichtigkeit
- Wichtigkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für importance:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Bedeutung	coût; importance; prix; valeur	avantage; but; circonférence; contenance; contenu; dimension; format; intention; mensuration; mesure; pointure; portée; sens; signification; taille; utilité; étendue
Gewicht	importance; sens; signification	charge; fardeau; gravité; masse; pesanteur; poids
Tragweite	coût; importance; prix; valeur	but; dimension; intention; portée; sens; signification
Wert	coût; importance; prix; sens; signification; valeur	but; dimension; intention; mérite; portée; sens; signification; valeur
Wichtigkeit	importance; sens; signification

Synonyms for "importance":

crédit; confiance; influence; réputation; prêt; caution; aval; dimension; grandeur; grosseur; proportion; mesure; mensuration; largeur; longueur; hauteur; profondeur; épaisseur; taille; format; gloriole; morgue; ostentation; infatuation; fatuité; dédain; arrogance; fierté; outrecuidance; présomption; ampleur; élévation; étendue; excellence; force; gloire; honneur; immensité; mérite; puissance; stature; gravité; sérieux; austérité; majesté; dignité; solennité; componction; portée; rôle; effet; efficacité; conséquence; poids; intérêt; valeur; attraction; ascendant; attirance; aide; appui; domination; manipulation; pouvoir; prépondérance; pression; gain; attention

Wiktionary Übersetzungen für importance:

importance

noun

Ce qui fait qu’une chose est d’un grand intérêt, est considérable par elle-même, ou par les circonstances qui l’accompagnent, ou par les suites qu’elle peut avoir.
- importance → Wichtigkeit

importance

noun

kPl.|:
- Wichtigkeit → importance
bildungssprachlich: Eigenschaft (in einem bestimmmten Zusammenhang) wichtig, bedeutsam zu sein
- Relevanz → importance; pertinence
übertragen: große Bedeutung
- Gewicht → importance
Bedeutung, Wirkung
- Geltung → mettre en valeur; notoriété; importance
-
- Belang → important; importance

Cross Translation:

From	To	Via
• importance	→ Konzern	↔ concern — business, firm or enterprise; a company
• importance	→ Wichtigkeit; Belang	↔ importance — quality or condition of being important or worthy of note
• importance	→ Interesse; Bedeutung	↔ belang — iets wat belangrijk is voor een persoon

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für importance