Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
grand-voile:
-
Wiktionary:
grand-voile → Großsegel, Hauptsegel, Grosegel
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für grand-voile (Französisch) ins Deutsch
grand-voile: (*Wort und Satz getrennt)
- grand: groß; großzügig; geräumig; weitläufig; hochgespannt; viel umfassend; toll; riesig; grossartig; weit; hell; stark; aufwendig; breit; dick; weitgehend; ausführlich; stattlich; ausgedehnt; umfangreich; schlank; umständlich; eingehend; detailliert; schwerfällig; gedehnt; behäbig; ausgearbeitet; extensiv; weitschweifig; langstielig; hochgewachsen; vielumfassend; haarklein; reich; reichlich; in reichem Maße
- voile: Voile; Nebel; Dampf; Dunst; Schleier; Qualm; Segelsport; Deckmantel; Segelwerk; Duft; Hauch; Anflug; Nebelichkeit
- voiler: hüllen; verhüllen; einhüllen; tarnen; verschleiern; kamouflieren; verstecken; verheimlichen; verbergen; zurückhalten; verschweigen; abschirmen; verhehlen; hinterziehen; vertuschen
- voilé: heimlich; verblümt; dunkel; kühl; finster; unbestimmt; fahl; trüb; zurückhaltend; trübe; neblig; verschwommen; flau; dunstig; diesig; abständlich; versteckt; verhohlen; verborgen; verschleiert; schwach; vage; schattenhaft; schimmerhaft
Wiktionary Übersetzungen für grand-voile:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • grand-voile | → Großsegel | ↔ mainsail — largest sail on a sailing vessel |
| • grand-voile | → Großsegel | ↔ grootzeil — in de moderne zeilvaart het zeil bevestigd met het voorlijk aan de achterkant van de (grootste) mast |
| • grand-voile | → Hauptsegel; Grosegel | ↔ grootzeil — in de klassieke zeilvaart de onderste, grootste zeil aan de grote mast |