Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- exigeant:
- exiger:
-
Wiktionary:
- exigeant → anspruchsvoll, taff
- exigeant → wählerisch, anspruchsvoll, pingelig, kleinlich
- exiger → erfordern, fordern, zumuten
- exiger → postulieren, verlangen, bestehen, erfordern, abfordern, einfordern, benötigen, fordern
Französisch
Detailübersetzungen für exigeant (Französisch) ins Deutsch
exigeant:
-
exigeant (difficile à contenter; délicat)
wählerisch-
wählerisch Adjektiv
-
-
exigeant (asstreignant; difficile)
-
exigeant
verlangend-
verlangend Adjektiv
-
-
exigeant (gênant; pénible; embarrassant; importun; mal à propos; inopportun)
Übersetzung Matrix für exigeant:
Synonyms for "exigeant":
Wiktionary Übersetzungen für exigeant:
exigeant
Cross Translation:
adjective
-
eine Person betreffend: nicht leicht zufriedenstellen, mit hohen Anspruch
-
salopp: nicht empfindlich, nicht leicht irritierbar; abgehärtet und widerstandsfähig
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• exigeant | → wählerisch; anspruchsvoll; pingelig; kleinlich | ↔ fastidious — difficult to please |
exiger:
exiger Verb (exige, exiges, exigeons, exigez, exigent, exigeais, exigeait, exigions, exigiez, exigeaient, exigeai, exigeas, exigea, exigeâmes, exigeâtes, exigèrent, exigerai, exigeras, exigera, exigerons, exigerez, exigeront)
-
exiger (revendiquer; demander; réclamer; requérir)
-
exiger (demander; prier; requérir; solliciter; supplier)
-
exiger (requérir; demander; réclamer; revendiquer)
-
exiger (recouvrer; récupérer; percevoir; encaisser)
fordern; verlangen; anfordern; einfordern; einziehen; kommandieren; erheben-
kommandieren Verb (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
-
exiger (revendiquer; requérir; réclamer)
Konjugationen für exiger:
Présent
- exige
- exiges
- exige
- exigeons
- exigez
- exigent
imparfait
- exigeais
- exigeais
- exigeait
- exigions
- exigiez
- exigeaient
passé simple
- exigeai
- exigeas
- exigea
- exigeâmes
- exigeâtes
- exigèrent
futur simple
- exigerai
- exigeras
- exigera
- exigerons
- exigerez
- exigeront
subjonctif présent
- que j'exige
- que tu exiges
- qu'il exige
- que nous exigions
- que vous exigiez
- qu'ils exigent
conditionnel présent
- exigerais
- exigerais
- exigerait
- exigerions
- exigeriez
- exigeraient
passé composé
- ai exigé
- as exigé
- a exigé
- avons exigé
- avez exigé
- ont exigé
divers
- exige!
- exigez!
- exigeons!
- exigé
- exigeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für exiger:
Synonyms for "exiger":
Wiktionary Übersetzungen für exiger:
exiger
exiger
Cross Translation:
-
etwas fordern oder zur Bedingung machen
-
(transitiv) etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• exiger | → verlangen; bestehen | ↔ demand — to request forcefully |
• exiger | → erfordern | ↔ require — to demand, call for authoritatively |
• exiger | → abfordern; einfordern; benötigen; erfordern; fordern | ↔ vergen — als noodzakelijke voorwaarde hebben |
• exiger | → erfordern; benötigen | ↔ vereisen — nodig hebben |
• exiger | → fordern | ↔ opeisen — eisen dat iets of iemand waarop men recht heeft, wordt overgegeven |