Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- apporté:
- apporter:
-
Wiktionary:
- apporter → bringen, mitbringen, mitnehmen, anbringen, eintragen, heranbringen, überbringen, herbringen, erbringen
- apporter → bringen, holen
Französisch
Detailübersetzungen für apporte (Französisch) ins Deutsch
apporté:
-
apporté
Übersetzung Matrix für apporté:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
eingefahren | apporté | fait rentrer; souhaité la bienvenue |
hereingefahren | apporté |
Synonyms for "apporté":
apporter:
apporter Verb (apporte, apportes, apportons, apportez, apportent, apportais, apportait, apportions, apportiez, apportaient, apportai, apportas, apporta, apportâmes, apportâtes, apportèrent, apporterai, apporteras, apportera, apporterons, apporterez, apporteront)
-
apporter (délivrer; fournir; livrer; procurer; porter à domicile; livrer à domicile)
-
apporter
bringen; mitbringen; mitnehmen; einbringen; herbeibringen-
herbeibringen Verb (bringe herbei, bringst herbei, bringt herbei, brachte herbei, brachtet herbei, herbeigebrahct)
-
apporter
bringen nach-
bringen nach Verb
-
-
apporter (livrer à domicile; fournir; livrer; porter à domicile; distribuer à domicile; distribuer)
bringen; besorgen; zustellen; rundbringen; ins Haus schicken-
rundbringen Verb
-
ins Haus schicken Verb
-
apporter (contribuer; cotiser)
-
apporter (s'élever; soulever; se soulever)
hinaufführen; verbesseren; aufarbeiten; aufbringen; herauftragen; hinaufbringen-
hinaufführen Verb (führe hinauf, führst hinauf, führt hinauf, führte hinauf, führtet hinauf, hinaufgeführt)
-
verbesseren Verb
-
aufarbeiten Verb (aufarbeite, aufarbeitest, aufarbeitet, aufarbeitete, aufarbeitetet, aufgearbeitet)
-
herauftragen Verb (trage herauf, trägst herauf, trägt herauf, trug herauf, trugt herauf, heraufgetragen)
-
hinaufbringen Verb (bringe hinauf, bringst hinauf, bringt hinauf, brachte hinauf, brachtet hinauf, hinaufgebracht)
-
-
apporter (porter en haut; porter; monter; porter vers le haut)
hinauftragen-
hinauftragen Verb (trage hinauf, trägst hinauf, trägt hinauf, trug hinauf, trugt hinauf, hinaufgetragen)
-
-
apporter (soulever; conduire en haut)
herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen-
herauftragen Verb (trage herauf, trägst herauf, trägt herauf, trug herauf, trugt herauf, heraufgetragen)
-
hinaufbringen Verb (bringe hinauf, bringst hinauf, bringt hinauf, brachte hinauf, brachtet hinauf, hinaufgebracht)
-
hinaufführen Verb (führe hinauf, führst hinauf, führt hinauf, führte hinauf, führtet hinauf, hinaufgeführt)
-
Konjugationen für apporter:
Présent
- apporte
- apportes
- apporte
- apportons
- apportez
- apportent
imparfait
- apportais
- apportais
- apportait
- apportions
- apportiez
- apportaient
passé simple
- apportai
- apportas
- apporta
- apportâmes
- apportâtes
- apportèrent
futur simple
- apporterai
- apporteras
- apportera
- apporterons
- apporterez
- apporteront
subjonctif présent
- que j'apporte
- que tu apportes
- qu'il apporte
- que nous apportions
- que vous apportiez
- qu'ils apportent
conditionnel présent
- apporterais
- apporterais
- apporterait
- apporterions
- apporteriez
- apporteraient
passé composé
- ai apporté
- as apporté
- a apporté
- avons apporté
- avez apporté
- ont apporté
divers
- apporte!
- apportez!
- apportons!
- apporté
- apportant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für apporter:
Synonyms for "apporter":
Wiktionary Übersetzungen für apporter:
apporter
Cross Translation:
verb
apporter
-
porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.
- apporter → bringen; mitbringen; mitnehmen; anbringen; eintragen; heranbringen; überbringen
verb
-
etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen
-
Recht und Schriftdeutsch; als Wortverbindung mit einem Substantiv, meist in verstärkender Bedeutung für ein Verb (zum Beispiel: „einen Beweis erbringen“ im Sinne von „beweisen“), (transitiv) ein Faktum zur Wahrheitsfindung beisteuern
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• apporter | → bringen; holen | ↔ bring — to transport toward somebody/somewhere |