Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze triomphe

übersetze triomphe von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. triomphe:
  2. triompher:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für triomphe (Französisch) ins Deutsch

triomphe:

triomphe [le ~] Nomen

  1. le triomphe (victoire)
    der Sieg
    • Sieg [der ~] Nomen
  2. le triomphe (grande victoire)
    der Triumph; der Sieg

Übersetzung Matrix für triomphe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Sieg grande victoire; triomphe; victoire
Triumph grande victoire; triomphe

Synonyms for "triomphe":


Wiktionary Übersetzungen für triomphe:

triomphe
noun
  1. antiq|fr honneur accordé chez les Romains à des général d’armée après de grandes victoires, et qui consistait à faire une entrée pompeuse et solennelle dans Rome.
triomphe
noun
  1. großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf
Cross Translation:
FromToVia
• triomphe → Triumph ↔ triomf — grootse overwinning of prestatie
• triomphe → Triumph ↔ triumph — conclusive success; victory; conquest
• triomphe → Triumph ↔ triumph — a state of joy or exultation at success

triomphe form of triompher:

triompher Verb (triomphe, triomphes, triomphons, triomphez, )

  1. triompher (vaincre; gagner; remporter une victoire)
    besiegen; siegen über
  2. triompher (remporter une victoire; gagner; vaincre; triompher de; être victorieux)
    gewinnen; triumphieren; siegen; den Sieg erringen
    • gewinnen Verb (gewinne, gewinnst, gewinnt, gewann, gewannt, gewonnen)
    • triumphieren Verb (triumphiere, triumphierst, triumphiert, triumphierte, triumphiertet, triumphiert)
    • siegen Verb (siege, siegst, siegt, siegte, siegtet, gesiegt)
  3. triompher (pousser des cris de joie; exulter; déborder de joie)
    jauchzen; schreien; toben; jubeln; johlen; herausschreien; lautauf schreien
    • jauchzen Verb (jauchze, jauchzt, jauchzte, jauchztet, gejauchzt)
    • schreien Verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • toben Verb (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
    • jubeln Verb (juble, jubelst, jubelt, jubelte, jubeltet, gejubelt)
    • johlen Verb (johle, johlst, johlt, johlte, johltet, gejohlt)
    • herausschreien Verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
    • lautauf schreien Verb (schreie lautauf, schreist lautauf, schreit lautauf, schrie lautauf, schriet lautauf, lautauf geschrieen)
  4. triompher
    siegen; triumphieren
    • siegen Verb (siege, siegst, siegt, siegte, siegtet, gesiegt)
    • triumphieren Verb (triumphiere, triumphierst, triumphiert, triumphierte, triumphiertet, triumphiert)

Konjugationen für triompher:

Présent
  1. triomphe
  2. triomphes
  3. triomphe
  4. triomphons
  5. triomphez
  6. triomphent
imparfait
  1. triomphais
  2. triomphais
  3. triomphait
  4. triomphions
  5. triomphiez
  6. triomphaient
passé simple
  1. triomphai
  2. triomphas
  3. triompha
  4. triomphâmes
  5. triomphâtes
  6. triomphèrent
futur simple
  1. triompherai
  2. triompheras
  3. triomphera
  4. triompherons
  5. triompherez
  6. triompheront
subjonctif présent
  1. que je triomphe
  2. que tu triomphes
  3. qu'il triomphe
  4. que nous triomphions
  5. que vous triomphiez
  6. qu'ils triomphent
conditionnel présent
  1. triompherais
  2. triompherais
  3. triompherait
  4. triompherions
  5. triompheriez
  6. triompheraient
passé composé
  1. ai triomphé
  2. as triomphé
  3. a triomphé
  4. avons triomphé
  5. avez triomphé
  6. ont triomphé
divers
  1. triomphe!
  2. triomphez!
  3. triomphons!
  5. triomphé
  6. triomphant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für triompher:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besiegen gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre atteindre; battre; toucher
den Sieg erringen gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux
gewinnen gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux acquérir; atteindre; capturer; gagner; livrer; obtenir; parvenir à; prendre; produire; rapporter; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
herausschreien déborder de joie; exulter; pousser des cris de joie; triompher beugler; blatérer; bouillonner; brailler; bramer; bêler; criailler; crier; faire rage; feuler; fulminer; glapir; gronder; gueuler; huer; hurler; japper; larmoyer; mugir; piailler; pleurer; pousser de cris aigus; rugir; s'exclamer; sangloter; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
jauchzen déborder de joie; exulter; pousser des cris de joie; triompher beugler; crier; glapir; huer; hurler; mugir; piailler; rugir
johlen déborder de joie; exulter; pousser des cris de joie; triompher beugler; bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; huer; hurler; japper; mugir; piailler; rugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
jubeln déborder de joie; exulter; pousser des cris de joie; triompher acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; beugler; crier; encourager; exciter; exciter à; glapir; huer; hurler; inciter; mugir; ovationner; piailler; ranimer; rugir; stimuler; tisonner
lautauf schreien déborder de joie; exulter; pousser des cris de joie; triompher appeler; beugler; crier; glapir; huer; hurler; mugir; piailler; rugir
schreien déborder de joie; exulter; pousser des cris de joie; triompher appeler; beugler; blatérer; bouillonner; brailler; braire; bramer; bêler; chialer; criailler; crier; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; gémir; huer; hurler; japper; larmoyer; mugir; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; rugir; sangloter; se déchaîner; tempéter; tempêter; tonner; tousser fort; verser des larmes; vociférer
siegen gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; réaliser
siegen über gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre
toben déborder de joie; exulter; pousser des cris de joie; triompher batifoler; beugler; bouder; bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du bruit; faire du tapage; faire le diable; faire rage; folâtrer; fulminer; glapir; gronder; gueuler; huer; hurler; injurier; insulter; japper; jouer rudement; lâcher des jurons; mugir; piailler; rugir; râler contre; s'emporter; s'ébattre; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
triumphieren gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; réaliser

Synonyms for "triompher":


Wiktionary Übersetzungen für triompher:

triompher
verb
  1. (term, Antiquité romaine) Faire une entrée pompeux et solennelle dans Rome après quelque insigne victoire.
Cross Translation:
FromToVia
• triompher → siegen; triumphieren; obsiegen ↔ zegevieren — de overwinning behalen
• triompher → triumphieren ↔ triumph — to prevail over rivals
• triompher → triumphieren ↔ triumph — to succeed

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für triomphe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0844 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden