Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze résigné

übersetze résigné von Französische ins Deutsch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

résigné:
- langmütig; geduldig; gelassen; getrost; sich fügend; passiv; ergeben

Französisch

Detailübersetzungen für résigné (Französisch) ins Deutsch

résigné:

résigné Adjektiv

résigné (avec résignation; patient; patiemment)
langmütig; geduldig; gelassen
- langmütig Adjektiv
- geduldig Adjektiv
- gelassen Adjektiv
résigné (consolé; soulagé)
getrost
- getrost Adjektiv
résigné (passif; soumis; calme; serein)
sich fügend; passiv
- sich fügend Adjektiv
- passiv Adjektiv
résigné (passif)
ergeben; gelassen
- ergeben Adjektiv
- gelassen Adjektiv

Übersetzung Matrix für résigné:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ergeben		capituler; cracher; dégueuler; livrer; produire; rapporter; rendre; s'avouer vaincu; se rendre; vomir
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ergeben	passif; résigné	affectueux; attaché; bien-aimé; cher; chéri; dévoué; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
geduldig	avec résignation; patiemment; patient; résigné	attendant tranquillement; indulgent; patiemment; patient; stoïque
gelassen	avec résignation; passif; patiemment; patient; résigné	affable; aimable; amical; amicalement; attendant tranquillement; avec insouciance; badin; calme; calmement; d'humeur égale; dans toute sa force; en entier; entier; folâtre; frivole; froid; gentil; gracieux; harmonieux; impassible; inaltéré; indifférent; indulgent; inoccupé; insensible; insouciant; intact; intacte; intégral; inutilement; joueur; ludique; maître de soi; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; paisible; paisiblement; patiemment; patient; placide; posé; pur; qui n'a pas encore servi; sans souci; serein; spontané; stoïque; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; équilibré
getrost	consolé; résigné; soulagé
langmütig	avec résignation; patiemment; patient; résigné	attendant tranquillement; patiemment; patient
passiv	calme; passif; résigné; serein; soumis	attendant tranquillement; d'une manière passive; passif; passive; passivement; patiemment; patient
sich fügend	calme; passif; résigné; serein; soumis	attendant tranquillement; patiemment; patient

Synonyms for "résigné":

endurant; résistant; infatigable; patient; ferme; éprouvé; stoïque; persévérant; dur; fataliste; déterministe; soumis; subordonné; humble; discipliné; souple; déférent; conquis; docile; obéissant; maniable

Computerübersetzung von Drittern: