| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
komisch
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
amusant; avec humour; bizarre; bizarrement; bouffon; burlesque; chic; chouette; comique; comiquement; curieuse; curieux; de manière amusante; dingue; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; excentrique; fou; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; particulier; particulièrement; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; singulier; singulière; singulièrement; sot; sottement; sympa; typique; étrange; étrangement; étranger
|
|
schalkhaft
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
|
|
schelmisch
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
amusant; bas; basse; bassement; chic; chouette; comique; comiquement; comme une crapule; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; espiègle; gai; ignoble; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
|
spaßhaft
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; convenable; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; empressé; espiègle; gai; gentil; gentiment; honnête; humoristique; marrant; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; prévenant; rigolo; rigolote; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
|
|
verschmitzt
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
adroit; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; attirant; au fait; avec astuce; avec grâce; avec ruse; avec élégance; avisé; calculateur; calculé; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; débrouillard; dégourdi; délicat; délicatement; erroné; fausse; faux; fin; finement; fripon; futé; gracieuse; gracieusement; gracieux; habile; incorrect; incorrecte; inexact; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieux; malin; perfide; polisson; prompt; prompt à la riposte; promptement; raffiné; raté; roublard; rusé; sagace; sournoisement; subtil; séduisant; taillé; tranchant; vif; vive; à côté; à propos; élégamment; élégant; éveillé
|