Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze avis

übersetze avis von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. avis:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für avis (Französisch) ins Deutsch

avis:

avis [le ~] Nomen

  1. l'avis (conseil)
    der Ratschlag; der Rat; Beraten; Raten
  2. l'avis (opinion; conviction)
    die Meinung; der Standpunkt; die Überzeugung; die Ansicht; der Glaube; die Entscheidung; Urteil; die Anschauungsweise; die Auffassung; die Absicht; die Vorstellung; die Anschauung; die Denkweise; der Eindruck; die Wertung
  3. l'avis (actualité; nouvelle; annonce)
    die Nachricht; die Neuigkeit; die Meldung
  4. l'avis (exhortation; sommation; avertissement; prière instante)
    die Mahnung; die Ermahnung
  5. l'avis (façon de voir; point de vue; vision; )
    die Sicht; die Vorstellung; die Auffassung; die Meinung; der Gesichtspunkt; die Erkenntnis; die Anschauungsweise; der Eindruck; die Ansicht; die Idee; der Einfall; der Gedanke; der Standpunkt; die Eindrücke; die Denkweise; der Begriff; die Einfälle; Erkennen; die Erkennung; der Blickpunkt; die Eingebung
  6. l'avis (communication; message; mention; )
    die Mitteilung; die Meldung; die Erwähnung; Bericht; die Botschaft; die Verzeichnung; die Ansprache; die Verlautbarung; die Bekanntgabe; die Bekanntmachung
  7. l'avis (façon de penser; point de vue; conception; )
    die Ansicht; die Denkweise; die Anschauung; die Ansichtsweise
  8. l'avis (nouvelle; message; annonce; )
    der Bericht; die Nachricht; die Ankündigung; die Meldung; die Mitteilung; die Benachrichtigung
  9. l'avis (mise au courant; avertissement; renseignement; )
    die Information; die Benachrichtigung; die Bekanntmachung; die Bekanntgabe
  10. l'avis (communication)
    die Ankündigung; die Verkündigung; die Bekanntmachung; die Kundgebung
  11. l'avis (opinion; jugement; conception; sentence)
    die Meinungsäußerung; die Meinung; die Ansicht
  12. l'avis (prise de position; position; attitude; )
    die Stellungnahme
  13. l'avis (faire-parts; annonces)
    die Mitteilungen
  14. l'avis (communication; faire-part)
    die Kenntnisnahme
  15. l'avis (conviction; opinion; conception)
    die Überzeugung; die Auffassung; die Ansicht; die Gesinnung; der Standpunkt; die Anschauung; die Denkweise
  16. l'avis (notification; dénonciation; déclaration; )
    die schriftliche Aufforderung; die Bekanntmachung; Schreiben
  17. l'avis (appel; convocation; notification; )
    die Aufforderung; der Aufruf; Ausrufen
  18. l'avis (signe; signal; avertissement; indice; signe de tête)
    Zeichen; Signal; der Fingerzeig; der Wink
  19. l'avis (exploit d'huissier; notification; sommation; convocation)
    die schriftliche Aufforderung; Schreiben

Übersetzung Matrix für avis:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Absicht avis; conviction; opinion but; but final; cible; dessein; destination; intention; objectif; projet; propos; résolution
Ankündigung annonce; avis; communication; faire-part; mention; message; nouvelle annonce; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication
Anschauung avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision aperception; concept; conception; idée; image perçue; impression; notion; observation; pensée; perception; point de vue; vision
Anschauungsweise avis; conviction; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision concept; conception; idée; notion; pensée; point de vue; vision
Ansicht avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; jugement; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; sentence; vision Affichage; affichage; air; air de quelqu'un; allure; aperception; apparence; aspect; carte; carte postale; compréhension; concept; conception; conscience; dehors; discernement; entendement; extérieur; idée; image perçue; impression; manière de regarder; notion; observation; opinion; panorama; pensionné; pensée; perception; perspective; perspicacité; physique; point de vue; réflexion; spectacle; vision; vue
Ansichtsweise avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
Ansprache annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi allocution; discours
Auffassung avis; conception; conviction; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision compréhension; concept; conception; conscience; discernement; entendement; idée; notion; opinion; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; réflexion; vision; vue
Aufforderung appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification
Aufruf appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification appel; convocation; demande de publicité; impression
Ausrufen appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification
Begriff avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réalisation; réflexion
Bekanntgabe annonce; appel; avertissement; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; mise au courant; notice; nouvelle; publication; renseignement; renvoi annonce; attestation; communication; déclaration; décret; expression; faire-part; notification; notoriété; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité; révélation; tirage; éclaircissement; édition
Bekanntmachung annonce; appel; avertissement; avis; communication; convocation; déclaration; dénonciation; envoi; exploit d'huissier; faire-part; information; mention; message; mise au courant; notice; notification; nouvelle; publication; renseignement; renvoi; sommation annonce; arrêté; communication; décret; faire-part; notification; notoriété; ordonnance; parution; parution publique; première rencontre; proclamation; promulgation; publication; publicité; révélation; tirage; éclaircissement; édition
Benachrichtigung annonce; appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mention; message; mise au courant; nouvelle; renseignement alerte; information; informations; notification; rapportage; reportage; éclaircissement
Beraten avis; conseil
Bericht annonce; appel; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; communication; composition; concert; dissertation; essai; faire-part; mémoire; nouvelle; rapport; récital; rédaction
Blickpunkt avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision Actualités; angle; aspect; cas; différend; facette; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question; égard
Botschaft annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi ambassade
Denkweise avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision compréhension; concept; conception; conscience; courant d'idées; courant de pensée; entendement; idée; monde de la pensée; monde des idées; notion; opinion; pensée; point de vue; réflexion; univers des idées; vision
Eindruck avis; conviction; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision bosse; compréhension; concept; conception; conscience; coup; disposition; don; empreinte; entendement; idée; impression; impression générale; intuition; notion; opinion; pensée; perception; point de vue; réflexion; sensation; sentiment; vision; émotion
Eindrücke avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision bosse; compréhension; concept; conception; conscience; coup; disposition; don; empreinte; entendement; idée; impression; intuition; notion; opinion; pensée; point de vue; réflexion; vision
Einfall avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision action policière; concept; conception; envahissement; idée; impulsion; instinct; intuition; invasion; opinion; penchant; pensée; réflexion; sens inné; sensation; sentiment
Einfälle avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
Eingebung avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; impulsion; inspiration; instinct; intuition; notion; opinion; penchant; pensée; pressentiment; réflexion; sens inné; sensation; sentiment; soupçon; suspicion
Entscheidung avis; conviction; opinion citation; décision; déclaration; jugement; prononciation; sentence; verdict
Erkennen avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision compréhension; conscience; distinction; esprit; idée; insigne; notion; réalisation
Erkenntnis avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision aveu; ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; compréhension; concept; conception; concession; conscience; discernement; entendement; esprit; expérience; gnose; gratitude; idée; notion; opinion; pensée; perspective; perspicacité; reconnaissance; remerciement; réalisation; réflexion; résultat; vue
Erkennung avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision aveu; concession; discernement; gratitude; perspective; perspicacité; reconnaissance; remerciement; vue
Ermahnung avertissement; avis; exhortation; prière instante; sommation admonestation; avertissement; exhortation; mise en garde; prière instante; remontrance; réprimande; sommation
Erwähnung annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
Fingerzeig avertissement; avis; indice; signal; signe; signe de tête allusion; bout; coin; indication; indice; indices; référence; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
Gedanke avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; opinion; pensée; point de vue; réflexion; vision
Gesichtspunkt avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision angle; aspect; cas; différend; facette; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question; égard
Gesinnung avis; conception; conviction; opinion caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance
Glaube avis; conviction; opinion conception de la vie; confession; confiance; conjecture; conviction; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; persuasion; philosophie; présomption; religion; soupçon; supposition; état d'âme
Idee avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision compréhension; concept; conception; conscience; couche; degré; entendement; gradation; idée; mesure; niveau; norme; notion; opinion; pensée; plan; point de vue; réflexion; vision
Information appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement Caractère informatif; annonce; attestation; communication; dates; données; déclaration; explication; expression; faire-part; information; informations; rapportage; renseignement; reportage; saisie de données; éclaircie; éclaircissement
Kenntnisnahme avis; communication; faire-part communication; inspection
Kundgebung avis; communication action; annonce; campagne; décret; faire-part; manifestation; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication
Mahnung avertissement; avis; exhortation; prière instante; sommation admonestation; ajournement; assignation; avertissement; citation; exhortation; intimation; mise en garde; mémoire; prière instante; rappel; remontrance; sommation; souvenir
Meinung avis; conception; conviction; façon de voir; idée; jugement; opinion; optique; perspective; point de vue; sentence; vision compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensionné; pensée; point de vue; réflexion; vision
Meinungsäußerung avis; conception; jugement; opinion; sentence déclaration
Meldung actualité; annonce; appel; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; attestation; bulletin mensuel; communication; déclaration; décret; dénonciation; déposition; faire-part; feuille mensuelle; hebdomadaire; magazine; magazine mensuel; message; notoriété; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; présentation; publication; publicité; périodique; revue; tirage; édition
Mitteilung annonce; appel; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; attestation; communication; déclaration; décret; déposition; explication; expression; faire-part; notoriété; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité; renseignement; tirage; témoignage; éclaircie; éclaircissement; édition
Mitteilungen annonces; avis; faire-parts information; informations; rapportage; reportage; éclaircissement
Nachricht actualité; annonce; avis; communication; faire-part; mention; message; nouvelle actualité; bulletin d'informations; bulletin mensuel; document; explication; feuille mensuelle; hebdomadaire; infos; journal; magazine; magazine mensuel; message; message électronique; nouvelle; périodique; renseignement; revue; éclaircie; éclaircissement
Neuigkeit actualité; annonce; avis

Synonyms for "avis":


Wiktionary Übersetzungen für avis:

avis
noun
  1. Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.
  2. Communication publique, avertissement, annonce.
  3. Conseil, délibération.
  4. (Droit) Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d’une affaire.
  5. Opinion du Conseil d’état en interprétation d’une ordonnance, d’un règlement ou d’une loi.
avis
noun
  1. Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information
  2. die Absicht, etwas zu tun
  3. Auskunft, Information
  4. gehoben: Dafürhalten, Ermessen, Meinung
  5. Meinung, Ansicht
  6. Art und Weise, wie man etwas versteht
Cross Translation:
FromToVia
• avis → Meinung; Ansicht; Anschauung ↔ opinion — thought a person has formed about a topic
• avis → Punkt; Standpunkt ↔ point — opinion which adds to the discussion

Verwandte Übersetzungen für avis







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1676 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden