Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. égratigner:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für égratigner (Französisch) ins Deutsch

égratigner:

égratigner Verb (égratigne, égratignes, égratignons, égratignez, )

  1. égratigner (se gratter; griffer; racler; frotter; gratter)
    kratzen; jucken; sich scheuern
    • kratzen Verb (kratze, kratzest, kratzt, kratzte, kratztet, gekratzt)
    • jucken Verb
    • sich scheuern Verb (scheuere mich, scheuerst dich, scheuert sich, scheuerte sich, scheuertet euch, sich gescheuert)
  2. égratigner (rayer; érafler)

Konjugationen für égratigner:

Présent
  1. égratigne
  2. égratignes
  3. égratigne
  4. égratignons
  5. égratignez
  6. égratignent
imparfait
  1. égratignais
  2. égratignais
  3. égratignait
  4. égratignions
  5. égratigniez
  6. égratignaient
passé simple
  1. égratignai
  2. égratignas
  3. égratigna
  4. égratignâmes
  5. égratignâtes
  6. égratignèrent
futur simple
  1. égratignerai
  2. égratigneras
  3. égratignera
  4. égratignerons
  5. égratignerez
  6. égratigneront
subjonctif présent
  1. que j'égratigne
  2. que tu égratignes
  3. qu'il égratigne
  4. que nous égratignions
  5. que vous égratigniez
  6. qu'ils égratignent
conditionnel présent
  1. égratignerais
  2. égratignerais
  3. égratignerait
  4. égratignerions
  5. égratigneriez
  6. égratigneraient
passé composé
  1. ai égratigné
  2. as égratigné
  3. a égratigné
  4. avons égratigné
  5. avez égratigné
  6. ont égratigné
divers
  1. égratigne!
  2. égratignez!
  3. égratignons!
  4. égratigné
  5. égratignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für égratigner:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jucken frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner chatouiller; démanger
kratzen frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner dessiner; griffonner; patiner maladroitement; tracer
kratzen auf rayer; égratigner; érafler
sich scheuern frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner

Synonyms for "égratigner":


Wiktionary Übersetzungen für égratigner:


Cross Translation:
FromToVia
égratigner kratzen scratch — To rub the skin with rough material

Computerübersetzung von Drittern: