Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze uso

übersetze uso von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. uso:
  2. usar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für uso (Spanisch) ins Schwedisch

uso:

uso [el ~] Nomen

  1. el uso (aplicación; utilización; empleo)
    användning; tillämpning
  2. el uso (aplicación; utilización)
    användning
  3. el uso (costumbres; hábitos; costumbre; usos; usanzas)
    sedvänjor; vanor; seder; traditioner
  4. el uso (costumbre; moral)
    folkligt
  5. el uso (costumbre; hábito; aceptación general; )
    sedvänja; tradition; oskriven lag

Übersetzung Matrix für uso:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
användning aplicación; empleo; uso; utilización aplicación; consumición; consumo; hábito; lenguaje; manejo; tradición; uso comercial; utilización
folkligt costumbre; moral; uso gente común; gente sencilla; masa
oskriven lag aceptación general; costumbre; hábito; moral; tradición; uso; uso corriente derecho; derecho consuetudinario
seder costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos tradiciones
sedvänja aceptación general; costumbre; hábito; moral; tradición; uso; uso corriente derecho; derecho consuetudinario
sedvänjor costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos
tillämpning aplicación; empleo; uso; utilización aplicación
tradition aceptación general; costumbre; hábito; moral; tradición; uso; uso corriente derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; moral; tradición
traditioner costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos tradiciones
vanor costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos tradiciones

Verwandte Wörter für "uso":


Synonyms for "uso":


Wiktionary Übersetzungen für uso:

Cross Translation:
FromToVia
• uso → sedvänja; bruk; tradition; sed ↔ Brauch — übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft
• uso → vana ↔ coutume — À trier
• uso → begagnande; bruk; appell ↔ recours — action par laquelle on rechercher de l’assistance, du secours.

usar:

usar Verb

  1. usar (utilizar; aprovechar; hacer uso de; )
    använda
    • använda Verb (använder, använde, använt)
  2. usar (utilizar; aplicar; emplear)
    använda; applicera
    • använda Verb (använder, använde, använt)
    • applicera Verb (applicerar, applicerade, applicerat)
  3. usar (utilizar; hacer uso de; aprovechar; )
    använda; nyttja; använda sig av; bruka
    • använda Verb (använder, använde, använt)
    • nyttja Verb (nyttjar, nyttjade, nyttjat)
    • använda sig av Verb (använder sig av, använde sig av, använt sig av)
    • bruka Verb (brukar, brukade, brukat)
  4. usar (utilizar; aprovechar; poner; )
    använda sig utav
  5. usar (consumir; tomar; comerse; aprovechar)
    konsumera
    • konsumera Verb (konsumerar, konsumerade, konsumerat)
  6. usar (consumir de drogas; consumir; drogarse)
    använda droger
  7. usar (tener en explotación; explotar; aprovechar; )
    exploatera; bygga ut
    • exploatera Verb (exploaterar, exploaterade, exploaterat)
    • bygga ut Verb (bygger ut, byggde ut, byggt ut)

Konjugationen für usar:

presente
  1. uso
  2. usas
  3. usa
  4. usamos
  5. usáis
  6. usan
imperfecto
  1. usaba
  2. usabas
  3. usaba
  4. usábamos
  5. usabais
  6. usaban
indefinido
  1. usé
  2. usaste
  3. usó
  4. usamos
  5. usasteis
  6. usaron
fut. de ind.
  1. usaré
  2. usarás
  3. usará
  4. usaremos
  5. usaréis
  6. usarán
condic.
  1. usaría
  2. usarías
  3. usaría
  4. usaríamos
  5. usaríais
  6. usarían
pres. de subj.
  1. que use
  2. que uses
  3. que use
  4. que usemos
  5. que uséis
  6. que usen
imp. de subj.
  1. que usara
  2. que usaras
  3. que usara
  4. que usáramos
  5. que usarais
  6. que usaran
miscelánea
  1. ¡usa!
  2. ¡usad!
  3. ¡no uses!
  4. ¡no uséis!
  5. usado
  6. usando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für usar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
använda aplicar; aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; servirse de; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; cercar; consumir; derrochar; despilfarrar; desviar; esforzarse; gastar; hacer deporte; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; rodear; solicitar; tomar en uso; utilizar; validar
använda droger consumir; consumir de drogas; drogarse; usar consumir drogas; tomar drogas; usar drogas
använda sig av aplicar; aprovechar; consumir; hacer uso de; servirse de; usar; utilizar
använda sig utav aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar prestar a usura; usurar
applicera aplicar; emplear; usar; utilizar aplicar; validar
bruka aplicar; aprovechar; consumir; hacer uso de; servirse de; usar; utilizar esforzarse
bygga ut abusar de; aprovechar; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; construir pegado a; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse
exploatera abusar de; aprovechar; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar emitir dinero
konsumera aprovechar; comerse; consumir; tomar; usar agotar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; gastar; tomar
nyttja aplicar; aprovechar; consumir; hacer uso de; servirse de; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar

Synonyms for "usar":


Wiktionary Übersetzungen für usar:

Cross Translation:
FromToVia
• usar → bruka; begagna; använda ↔ gebruiken — zich bedienen van, toepassen
• usar → utnyttja; använda sig av; använda ↔ benutzen — verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen
• usar → utnyttja; använda sig av ↔ benützen — wird im Vergleich zu benutzen regional verschieden gewertet, von synonym bis in Nuancen entwertenden Touch: verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen
• usar → bruka; använda ↔ gebrauchen — etwas verwenden, benutzen
• usar → nyttja; använda ↔ nützen — von etwas Gebrauch machen
• usar → använda ↔ use — employ, apply
• usar → använda; begagna; bruka ↔ employer — Utiliser

Verwandte Übersetzungen für uso







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0558 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden