"tienta" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

tienta:
- utforskare; forskningsresande
tentar:
- lura; förleda; locka; narra; försöka; pröva ut; fresta; granska; ögna igenom
- lockande
Wiktionary:
- tentar → locka, stimulera, förmå, reta, förföra, förleda

Spanisch

Detailübersetzungen für tienta (Spanisch) ins Schwedisch

tienta:

tienta [la ~] Nomen

la tienta (sonda; catéter; escandallo)
utforskare; forskningsresande
- utforskare [-en] Nomen
- forskningsresande Nomen

Übersetzung Matrix für tienta:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
forskningsresande	catéter; escandallo; sonda; tienta
utforskare	catéter; escandallo; sonda; tienta

Synonyms for "tienta":

sondeo; prospección; perforación; sonsaca; medición; penetración; escarbado; cavado
lidia; novillada; corrida; becerrada; capea; encierro

tentar:

tentar Verb

tentar (anudar)
lura; förleda; locka; narra
- lura Verb (lurar, lurade, lurat)
- förleda Verb (förleder, förledde, förlett)
- locka Verb (lockar, lockade, lockat)
- narra Verb (narrar, narrade, narrat)
tentar (intentar; testar; poner a prueba; solicitar; examinar; rogar; someter a prueba)
försöka; pröva ut
- försöka Verb (försöker, försökte, försökt)
- pröva ut Verb (prövar ut, prövade ut, prövat ut)
tentar (seducir; encantar)
fresta; locka
- fresta Verb (frestar, frestade, frestat)
- locka Verb (lockar, lockade, lockat)
tentar
fresta
- fresta Verb (frestar, frestade, frestat)
tentar (explorar)
granska; ögna igenom
- granska Verb (granskar, granskade, granskat)
- ögna igenom Verb (ögnar igenom, ögnade igenom, ögnat igenom)

Konjugationen für tentar:

presente

tiento
tientas
tienta
tentamos
tentáis
tientan

imperfecto

tentaba
tentabas
tentaba
tentábamos
tentabais
tentaban

indefinido

tenté
tentaste
tentó
tentamos
tentasteis
tentaron

fut. de ind.

tentaré
tentarás
tentará
tentaremos
tentaréis
tentarán

condic.

tentaría
tentarías
tentaría
tentaríamos
tentaríais
tentarían

pres. de subj.

que tiente
que tientes
que tiente
que tentemos
que tentéis
que tienten

imp. de subj.

que tentara
que tentaras
que tentara
que tentáramos
que tentarais
que tentaran

miscelánea

¡tienta!
¡tentad!
¡no tientes!
¡no tentéis!
tentado
tentando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

tentar [el ~] Nomen

el tentar (atraer; seducir)
lockande
- lockande Nomen

Übersetzung Matrix für tentar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lockande	atraer; seducir; tentar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fresta	encantar; seducir; tentar
förleda	anudar; tentar	atraer; engatusar; engañar; estafar; seducir
försöka	examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar	afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; esforzarse; hacer esfuerzos; intentar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse; tratar
granska	explorar; tentar	auditar; criticar; hacer una crítica de; hacer una reseñade; reseñar
locka	anudar; encantar; seducir; tentar	animar; apresurar; atizar; atraer; avivar; cosquillear; dar picazón; encender; estimular; excitar; hacer cosquillas; hormiguear; impulsar a; incitar; incitar a; inducir; instigar; picar; poner en pie; rizar; rizarse; seducir; sembrar discordia
lura	anudar; tentar	acotar; agarrar; alzar; amanecer; amañar; apagar; apear; atrabancar; atraer; burlarse; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; cometer fraude; dar el pego; dar salida; dar un sablazo; defraudar; depositar; desconectar; despistar; destituir; destronar; dársela; embarullar; embaucar; emporcarse; engatusar; engañar; enredar; estafar; frangollar; gastar una broma; hacer mal; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; joder; mancharse; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; sablear; sacar; seducir; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear
narra	anudar; tentar	acotar; alzar; amanecer; amañar; apagar; apear; atrabancar; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; dar un sablazo; defraudar; destronar; embarullar; emporcarse; engatusar; engañar; enredar; estafar; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; joder; mancharse; mentir; pegarle a una persona; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
pröva ut	examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
ögna igenom	explorar; tentar	hojear
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
granska		revisar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lockande		adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; erótico; guapa; guapo; lindo; seductor; sensual; tentador

Synonyms for "tentar":

engolosinar; seducir; estimular; incitar; espolear; aguijonear

Wiktionary Übersetzungen für tentar:

Cross Translation:

From	To	Via
• tentar	→ locka; stimulera; förmå	↔ entice — To lure; to attract by arousing desire or hope.
• tentar	→ reta	↔ tease — to entice
• tentar	→ förföra; förleda	↔ tenter — essayer, éprouver, mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern: