Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze ternura

übersetze ternura von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. ternura:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für ternura (Spanisch) ins Schwedisch

ternura:

ternura [la ~] Nomen

  1. la ternura (amor; cariño; pasión; afición; intimidad)
    kärlek; tillgivenhet
  2. la ternura (suavidad; dulzura; cariño; )
    ömhet
  3. la ternura (amabilidad; bondad; dulzura; )
    hjärtvänlig
  4. la ternura (dulzura; mansedumbre; amenidad; blandura; benignidad)
    godhet; vänlighet; godhjärtighet
  5. la ternura (sensitividad)
    mottaglighet; känslighet; ömtålighet
  6. la ternura (clemencia; complacencia; consideración; )
    mildhet; överseende

Übersetzung Matrix für ternura:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
godhet amenidad; benignidad; blandura; dulzura; mansedumbre; ternura beneficencia; benevolencia; buena acción; caridad; complacencia; entidad benéfica; favor; filantropía; gozo; gracia; institución benéfica; obra de caridad
godhjärtighet amenidad; benignidad; blandura; dulzura; mansedumbre; ternura
hjärtvänlig afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura
känslighet sensitividad; ternura alergia; confidencialidad; consideración; debilidad; delicadez; delicadeza; fineza; finura; hipersensibilidad; irritabilidad; nivel de confidencialidad; sensibilidad; sensitividad; susceptibilidad; vulnerabilidad
kärlek afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura corazón; encanto; querido; sol
mildhet blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia amenidad; benevolencia; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; elegancia; encanto; generosidad; gracia; indulgencia; liberalidad; misericordia; tolerancia
mottaglighet sensitividad; ternura admisibilidad; sensibilidad
tillgivenhet afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura afecto; afectuosidad; apego; cariño; dedicación; empalme; fidelidad; fijación; juntura; simpatía
vänlighet amenidad; benignidad; blandura; dulzura; mansedumbre; ternura afabilidad; afectividad; amabilidad; amenidad; amistosidad; benignidad; bondad; carácter amistoso; clemencia; complacencia; cordialidad; cortesía; dulzor; dulzura; efusión; elegancia; encanto; galantería; gracia; honestidad; honradez; hospitalidad; indulgencia; jovialidad; mansedumbre; misericordia; simpatía; suavidad
ömhet afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura
ömtålighet sensitividad; ternura debilidad; fineza; finura; flaqueza; sensibilidad; susceptibilidad; vulnerabilidad
överseende blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia absolución; amnistía; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; exoneración; generosidad; indulgencia; liberación; liberalidad; misericordia; perdón; puesta en libertad; tolerancia
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kärlek amar; querer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hjärtvänlig beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; tolerante

Verwandte Wörter für "ternura":

  • ternuras

Synonyms for "ternura":


Wiktionary Übersetzungen für ternura:

Cross Translation:
FromToVia
• ternura → ömhet ↔ tenderness — a tendency to express warm, compassionate feelings

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0655 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden