| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
babbla
|
|
charla; charloteo; cháchara; cotorreo; fraseología; habladurías; palique; parloteo; tonterías
|
|
lämna
|
|
fallecimiento; marcha; salidas; salir
|
|
skicka
|
|
enviar
|
|
släppa loss
|
soltar
|
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avsända
|
echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
|
enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar
|
|
babbla
|
cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
|
chapurrear; chismorrear; chivar; cotillear; delatar; desdoblar; farfullar; irse de la lengua
|
|
befria
|
desatar; soltar; soltarse
|
aliviar; amnistiar; dar libertad; dejar; dejar ir; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; desahogar; excarcelar; levantar; levantar la prohibición de; liberar; libertar; no tenaz; poner en libertad; quitar
|
|
binda av
|
desatar; soltar
|
aplicar un torniqueta; ligar
|
|
frisläppa
|
desatar; soltar; soltarse
|
|
|
kasta loss
|
desplegar; soltar
|
|
|
kliva av
|
desprenderse; soltar; soltarse
|
bajar; descender; salir
|
|
knäppa upp
|
abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
|
desabrochar; desatar
|
|
lägga av
|
abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; retirarse; salir; salir de; soltar; soltarse
|
contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservar un viaje; reservarse
|
|
lämna
|
desprenderse; soltar; soltarse
|
abandonar; ceder; entregar; entregar a domicilio; irse; largarse; llevar; marcharse; partir; repartir; repartir a domicilio; retirar; salir; suministrar; traer
|
|
låta undfalla sig
|
cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
|
|
|
lösa
|
desatar; soltar; soltarse
|
decodificar; descifrar; liberar; libertar; librar; resolver; sacar en claro; solucionar
|
|
lösa upp
|
abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
|
borrar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; estar en estado de descomposición; rayar; resolver; solucionar; tachar
|
|
pladdra
|
cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
|
chivar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; farfullar; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
|
|
skicka
|
echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
|
alcanzar; apartar; dar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; expulsar; llevar; mandar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; rechazar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer
|
|
skvallra
|
cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
|
chascar; chasquear; chismorrear; chivar; chivarse; comunicar; denunciar; desertar; difundir; hacer correr la voz; pasar; repasar; traicionar
|
|
sluta
|
abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; retirarse; salir; salir de; soltar
|
abandonar; acabar; celebrar; concluir; cruzar la meta; detener; empatar; enrollar; excretar; finalizar; ir a parar; llegar; parar; prescendir de; rebobinar; renunciar a; resultar; salir; suspender; terminar; venir a parar
|
|
släppa
|
desatar; liberar; soltar; soltarse
|
abandonar; amnistiar; arrojar; arrumbar; caer; ceder; cerrar; dar libertad; dejar abajo; dejar caer; dejar descender; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; depositar; derrocar; desechar; desenganchar; despedir; despeñar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; excarcelar; hacer bajar; hacer descender; lanzar; liberar; libertar; librar; poner en libertad; precipitar; quitar; reflejarse; regresar; retornar; ser despedido; suspender; tirar; volver
|
|
släppa loss
|
|
desahogar
|
|
släppa ut
|
desatar; soltar; soltarse
|
anunciar el fin de la caza; decir algo sin querer; escapar
|
|
sno upp
|
abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
|
|
|
sprätta upp
|
abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
|
|
|
spänna av
|
abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
|
relajarse
|
|
sända
|
echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
|
apartar; deponer; despedir; destituir; difundir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; irradiar; mandar; radiar; rechazar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar
|
|
öppna
|
arrancar; desprenderse; lograr abrir; lograr desabrochar; soltar
|
abrir; abrir de golpe; abrirse; arrancar; dejar abierto; desatornillar; desencerrar; desenrollar; desenroscar; desentornillar; desprenderse; destapar; destornillar; hacer accesible; lograr abrir; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; quitar el cierre
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
släppa
|
|
versión
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
lösa
|
|
desabrochado; desatado; soltado
|