Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze señales

übersetze señales von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. señales:
  2. señalar:
  3. señal:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für señales (Spanisch) ins Schwedisch

señales:

señales [el ~] Nomen

  1. el señales (indicios; signos)
    förtecken

Übersetzung Matrix für señales:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förtecken indicios; señales; signos

Verwandte Wörter für "señales":


señales form of señalar:

señalar Verb

  1. señalar (mirar; ver; observar; )
    se; uppmärksamma; skåda; bli medveten om; notera
    • se Verb (ser, såg, sett)
    • uppmärksamma Verb (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • skåda Verb
    • bli medveten om Verb (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
    • notera Verb (noterar, noterade, noterat)
  2. señalar (percibir; constatar; notar; )
    märka; uppmärksamma; lägga märke till; observera
    • märka Verb (märker, märkte, märkt)
    • uppmärksamma Verb (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • lägga märke till Verb (lägger märke till, lade märke till, lagt märke till)
    • observera Verb (observerar, observerade, observerat)
  3. señalar (acreditar; ratificar; observar; )
    bekräfta
    • bekräfta Verb (bekräftar, bekräftade, bekräftat)
  4. señalar (amonestar; regañar; criticar; )
    förmana; tillrättavisa; förehålla
    • förmana Verb (förmanar, förmanade, förmanat)
    • tillrättavisa Verb (tillrättavisar, tillrättavisade, tillrättavisat)
    • förehålla Verb (förehåller, förehöll, förehållit)
  5. señalar (dar señales)
    slå en signal
    • slå en signal Verb (slår en signal, slog en signal, slagit en signal)
  6. señalar (tener objeciones a; observar; nombrar; )
    klandra
    • klandra Verb (klandrar, klandrade, klandrat)
  7. señalar (subrayar; recalcar)
    understryka; betona
    • understryka Verb (understryker, understrykte, understrykt)
    • betona Verb (betonar, betonade, betonat)
  8. señalar (indicar; asignar; mostrar)
    visa; peka; indikera; peka på
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • peka Verb (pekar, pekade, pekat)
    • indikera Verb (indikerar, indikerade, indikerat)
    • peka på Verb (pekar på, pekade på, pekat på)

Konjugationen für señalar:

presente
  1. señalo
  2. señalas
  3. señala
  4. señalamos
  5. señaláis
  6. señalan
imperfecto
  1. señalaba
  2. señalabas
  3. señalaba
  4. señalábamos
  5. señalabais
  6. señalaban
indefinido
  1. señalé
  2. señalaste
  3. señaló
  4. señalamos
  5. señalasteis
  6. señalaron
fut. de ind.
  1. señalaré
  2. señalarás
  3. señalará
  4. señalaremos
  5. señalaréis
  6. señalarán
condic.
  1. señalaría
  2. señalarías
  3. señalaría
  4. señalaríamos
  5. señalaríais
  6. señalarían
pres. de subj.
  1. que señale
  2. que señales
  3. que señale
  4. que señalemos
  5. que señaléis
  6. que señalen
imp. de subj.
  1. que señalara
  2. que señalaras
  3. que señalara
  4. que señaláramos
  5. que señalarais
  6. que señalaran
miscelánea
  1. ¡señala!
  2. ¡señalad!
  3. ¡no señales!
  4. ¡no señaléis!
  5. señalado
  6. señalando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für señalar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
märka marcar
visa aire; demostración; exhibición; manifestación; melodía; muestra; tonadilla
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekräfta acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver abogar por; afirmar; confirmar; defender; estar a favor de; propugnar
betona recalcar; señalar; subrayar acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar
bli medveten om abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; mirar; percatarse de; percibir
förehålla amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar
förmana amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar
indikera asignar; indicar; mostrar; señalar advertir; dar informes; hacer referencia; indicar; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; significar
klandra considerar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a achacar; acusar; amanecer; amonestar; arrebatar; atribuir; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; echar la culpa; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; inculpar; librarse de; notar; reconvenir; reprender; reprobar; sacar; satirizar; vituperar
lägga märke till advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención; tomar nota
märka advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; entrever; etiquetar; llamar la atención; observar; percibir
notera abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; anotar; apuntar; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; escribir; fijarse en; indexar; inscribir; llamar la atención; poner en papel; poner por escrito; registrar; tomar nota
observera advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; estar presente; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar
peka asignar; indicar; mostrar; señalar afilar; aguzar; apuntar
peka på asignar; indicar; mostrar; señalar
se abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar
skåda abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
slå en signal dar señales; señalar llamar; llamar por teléfono; telefonear
tillrättavisa amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar censurar; criticar; notar; regañar; vituperar
understryka recalcar; señalar; subrayar
uppmärksamma abarcar con la vista; advertir; atisbar; constatar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar tomar nota
visa asignar; indicar; mostrar; señalar aparecer; argumentar; demostrar; emitir; enseñar; exhibir; expandir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; hacer una manifestación; lanzar; lucir; manifestar; manifestarse; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; sacar; sacar una cosa; someter a; traer a colación; ver; visualizar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peka punto

Synonyms for "señalar":


Wiktionary Übersetzungen für señalar:

Cross Translation:
FromToVia
• señalar → peka ut; utpeka ↔ finger — to identify or point out
• señalar → uppge; ange ↔ angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
• señalar → visa ↔ anzeigen — transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben
• señalar → påvisa ↔ aufzeigen — aufdecken; klar machen; ans Licht bringen; deutlich machen
• señalar → beteckna; utmärka; märka ↔ bezeichnen — in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen
• señalar → indikera ↔ hinweisen — anzeigen; kenntlich machen
• señalar → markera ↔ kennzeichnen — mit einer Markierung, einem Kennzeichen versehen
• señalar → beskriva; framställa; karakterisera; måla; skildra; forma; skapa; trycka ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
• señalar → uppvisa; utpeka ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• señalar → märka; stämpla ↔ marquer — Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).
• señalar → uppvisa ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.
• señalar → utmärka; signalera; framhålla; utmärka sig ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.
• señalar → framhäva; betona ↔ souligner — Signaler à l'attention

señal:

señal [la ~] Nomen

  1. la señal (entrada)
    deponera
  2. la señal (signo)
    signal
  3. la señal (indicación; síntoma; indicio)
    indikation; tecken; symptom
  4. la señal (seña; signo)
    tecken; signal
  5. la señal (punta; sugerencia; seña; )
    hint; ledtråd; tips
  6. la señal (caracterización; característica; descripción de carácter; )
    karaktisera
  7. la señal (gesto; muestra; seña; )
    gest; vink; signal; tecken
  8. la señal (señal para ser reconocido; sello; signo; )
    signalement; identifikationstecken; igenkänningstecken

Übersetzung Matrix für señal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deponera entrada; señal
gest acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo gesto; movimiento de la mano
hint gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
identifikationstecken artículo de marca; característica; distinción concedida; distintivo; emblema; marca; matrícula; muestra; rasgo característico; rótulo; sello; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo
igenkänningstecken artículo de marca; característica; distinción concedida; distintivo; emblema; marca; matrícula; muestra; rasgo característico; rótulo; sello; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo caracterización; característica; distintivo; estigma; marca; marca identificadora; rasgo característico; símbolo; tipificación
indikation indicación; indicio; señal; síntoma espolón; esporo; espuela; huella; indicación; vestigio; vía
karaktisera atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo
ledtråd gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia directorio; espolón; esporo; espuela; huella; indicación; vestigio; vía
signal acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo
signalement artículo de marca; característica; distinción concedida; distintivo; emblema; marca; matrícula; muestra; rasgo característico; rótulo; sello; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo definición; descripción; dibujo; diseño; especificación; señas personales
symptom indicación; indicio; señal; síntoma síntoma
tecken acción; ademán; gesto; indicación; indicio; muestra; proceder; seña; señal; signo; síntoma anotación; apunte; carácter; condecoraciones; condecoración; decoración; distinción; distintivo; indicación; insignia; insignia de una orden; letra escrita; medalla; moneda; nota; pasador; penique
tips gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia aguja; espolón; esporo; espuela; huella; indicación; indicador; manecilla; seña; vestigio; vía
vink acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo aguja; apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; indicación; indicador; instrucción; mando; manecilla; misión; seña
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deponera arrojar; consignar; dar en depósito; depositar; ingresar; pagar; transcribir; verter

Verwandte Wörter für "señal":


Synonyms for "señal":


Wiktionary Übersetzungen für señal:

Cross Translation:
FromToVia
• señal → skylt ↔ sign — flat object bearing a message
• señal → trafikskylt; skylt ↔ sign — traffic sign
• señal → signal ↔ signal — indication
• señal → signal ↔ signal — device to give indication
• señal → signal ↔ signal — electric or electromagnetic action that conveys information
• señal → vinka ↔ wave — to wave one’s hand

Verwandte Übersetzungen für señales







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1661 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden