Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze sanas

übersetze sanas von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. sanar:
  2. sano:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für sanas (Spanisch) ins Schwedisch

sanar:

sanar Verb

  1. sanar (refrescar; arreglarse un poco; darse un refrescón; )
    fräscha upp
    • fräscha upp Verb (fräschar upp, fräschade upp, fräschat upp)
  2. sanar (curar; curarse; restablecerse; reponerse; ponerse bueno)
    kurera; hela; bota
    • kurera Verb (kurerar, kurerade, kurerat)
    • hela Verb (helar, helade, helat)
    • bota Verb (botar, botade, botat)
  3. sanar (curarse; restablecerse; ponerse bueno; )
    bota; kurera; återställa vid god hälsa
    • bota Verb (botar, botade, botat)
    • kurera Verb (kurerar, kurerade, kurerat)
    • återställa vid god hälsa Verb (återställer vid god hälsa, återställde vid god hälsa, återställt vid god hälsa)
  4. sanar (renovar; arreglar; mejorar; )
    renovera; sanera
    • renovera Verb (renoverar, renoverade, renoverat)
    • sanera Verb (sanerar, sanerade, sanerat)
  5. sanar (restaurar; subsanar; renovar; )
    renovera; restaurera
    • renovera Verb (renoverar, renoverade, renoverat)
    • restaurera Verb (restaurerar, restaurerade, restaurerat)

Konjugationen für sanar:

presente
  1. sano
  2. sanas
  3. sana
  4. sanamos
  5. sanáis
  6. sanan
imperfecto
  1. sanaba
  2. sanabas
  3. sanaba
  4. sanábamos
  5. sanabais
  6. sanaban
indefinido
  1. sané
  2. sanaste
  3. sanó
  4. sanamos
  5. sanasteis
  6. sanaron
fut. de ind.
  1. sanaré
  2. sanarás
  3. sanará
  4. sanaremos
  5. sanaréis
  6. sanarán
condic.
  1. sanaría
  2. sanarías
  3. sanaría
  4. sanaríamos
  5. sanaríais
  6. sanarían
pres. de subj.
  1. que sane
  2. que sanes
  3. que sane
  4. que sanemos
  5. que sanéis
  6. que sanen
imp. de subj.
  1. que sanara
  2. que sanaras
  3. que sanara
  4. que sanáramos
  5. que sanarais
  6. que sanaran
miscelánea
  1. ¡sana!
  2. ¡sanad!
  3. ¡no sanes!
  4. ¡no sanéis!
  5. sanado
  6. sanando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sanar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bota cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; reponerse; restablecerse; sanar; sanear destripar arenques; limpiar; remendar; reparar
fräscha upp amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar
hela curar; curarse; ponerse bueno; reponerse; restablecerse; sanar
kurera cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; reponerse; restablecerse; sanar; sanear
renovera actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar actualizar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reedificar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
restaurera actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar
sanera actualizar; adecentar; arreglar; mejorar; modernizar; ordenar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar reestructurar; remodelar; reorganizar; sanear
återställa vid god hälsa cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; restablecerse; sanar; sanear
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hela todo

Synonyms for "sanar":


Wiktionary Übersetzungen für sanar:

Cross Translation:
FromToVia
• sanar → tillfriskna ↔ genesen — wieder gesund werden
• sanar → läka; tillfriskna ↔ heilen — (intransitiv) gesund werden
• sanar → hela ↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• sanar → hela ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.

sano:

sano Adjektiv

  1. sano (pletórico de salud; en forma)
    vid god hälsa; rosigt; i god form
  2. sano (floreciente; saludable)
    blomstrande; välmående
  3. sano (impecable; perfecto; estupendo; )
    felfritt; oskadat; helt; hel; felfri
  4. sano
    välgjord; välgjort
  5. sano (digno; completo)
    fullvärdig; fullvärdigt
  6. sano (bien fundado; legítimo; vigente; )
    övertygande

Übersetzung Matrix für sano:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
övertygande apto para el trabajo; bien fundado; fundado; justificado; legitimario; legítimo; sano; valedero; vigente; válido atractivo; convincente; fundado; legítimo; plausible; válido
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blomstrande floreciente; saludable; sano próspero
felfri en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro bien arreglado; correcto; decente; impecable; impecablemente; impoluto; imáculo; inequívoco; infalible; intachable; irreprochable; perfecto; pulcramente; pulcro; sin error; sin mancha; sin tacha
felfritt en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro bien arreglado; correcto; decente; impecable; impecablemente; impoluto; imáculo; inequívoco; infalible; intachable; irreprochable; perfecto; pulcramente; pulcro; sin error; sin mancha; sin tacha
fullvärdig completo; digno; sano
fullvärdigt completo; digno; sano
hel en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro completamente; completo; del todo; en buen estado; en orden; enteramente; entero; intacto; integralmente; muy bien; perfecto; por completo; total; totalmente
helt en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro completamente; completo; en buen estado; en orden; intacto; integralmente; muy bien; perfecto; por completo; todo; total
i god form en forma; pletórico de salud; sano
oskadat en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro bien; completo; en buen estado; en orden; entero; ileso; indemne; intacto; muy bien; no averiado; perfecto; por completo; sano y salvo; total; íntegro
rosigt en forma; pletórico de salud; sano de color de rosa
vid god hälsa en forma; pletórico de salud; sano
välgjord sano
välgjort sano
välmående floreciente; saludable; sano

Verwandte Wörter für "sano":

  • sana, sanas, sanos

Synonyms for "sano":


Wiktionary Übersetzungen für sano:

Cross Translation:
FromToVia
• sano → normal ↔ normal — healthy; not sick or ill
• sano → frisk ↔ gezond — vrij van ziektes en zeertes
• sano → frisk ↔ gesund — frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
• sano → sund ↔ sain — Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0426 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden