Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze regreso

übersetze regreso von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. regreso:
  2. regresar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für regreso (Spanisch) ins Schwedisch

regreso:

regreso [el ~] Nomen

  1. el regreso (retorno; vuelta)
    återvända; komma tillbaka
  2. el regreso (vuelta a casa; vuelta; retorno)
    hemkomst; återkomst; återvändande
  3. el regreso
    återresor
  4. el regreso (viaje de vuelta; vuelta; retirada; detracción)
    hemresa; återresa

Übersetzung Matrix für regreso:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hemkomst regreso; retorno; vuelta; vuelta a casa reintrego; retorno
hemresa detracción; regreso; retirada; viaje de vuelta; vuelta viaje de regreso; viaje de vuelta
komma tillbaka regreso; retorno; vuelta
återkomst regreso; retorno; vuelta; vuelta a casa reintrego; retorno
återresa detracción; regreso; retirada; viaje de vuelta; vuelta
återresor regreso
återvända regreso; retorno; vuelta
återvändande regreso; retorno; vuelta; vuelta a casa
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
komma tillbaka dar la vuelta; devolver; reenviar; regresar; restituir; retornar; volver
återvända dar la vuelta; devolver; llevar; reembolsar; reenviar; regresar; remitir; restablecer; restituir; retornar; tornar; traer; volver

Verwandte Wörter für "regreso":

  • regresos

regreso form of regresar:

regresar Verb

  1. regresar (dar la vuelta)
    komma tillbaka; vända om
    • komma tillbaka Verb (kommer tillbaka, komm tillbaka, kommit tillbaka)
    • vända om Verb (vänder om, vändde om, vänt om)
  2. regresar (dar la vuelta; volver; tornar)
    återvända
    • återvända Verb (återvänder, återvändde, återvänt)
  3. regresar (volver; dar la vuelta; retornar)
    återvända; komma tillbaka
    • återvända Verb (återvänder, återvändde, återvänt)
    • komma tillbaka Verb (kommer tillbaka, komm tillbaka, kommit tillbaka)
  4. regresar (abreviar; disminuir; bajar; )
    förgå; krympa; blekna; minska; avta
    • förgå Verb (förgår, förgick, förgått)
    • krympa Verb (krymper, krympte, krympt)
    • blekna Verb (bleknar, bleknade, bleknat)
    • minska Verb (minskar, minskade, minskat)
    • avta Verb (avtar, avtog, avtagit)
  5. regresar (rodar; girar; tornar; )
    vända sig; svänga
    • vända sig Verb (vänder sig, vändde sig, vänt sig)
    • svänga Verb (svänger, svängde, svängt)
  6. regresar (depositar; volver; suspender; )
    släppa; avvisa
    • släppa Verb (släpper, släppte, släppt)
    • avvisa Verb (avvisar, avvisade, avvisat)
  7. regresar (retornar; hacer marcha atrás)
    köra tillbaka
    • köra tillbaka Verb (kör tillbaka, körde tillbaka, kört tillbaka)

Konjugationen für regresar:

presente
  1. regreso
  2. regresas
  3. regresa
  4. regresamos
  5. regresáis
  6. regresan
imperfecto
  1. regresaba
  2. regresabas
  3. regresaba
  4. regresábamos
  5. regresabais
  6. regresaban
indefinido
  1. regresé
  2. regresaste
  3. regresó
  4. regresamos
  5. regresasteis
  6. regresaron
fut. de ind.
  1. regresaré
  2. regresarás
  3. regresará
  4. regresaremos
  5. regresaréis
  6. regresarán
condic.
  1. regresaría
  2. regresarías
  3. regresaría
  4. regresaríamos
  5. regresaríais
  6. regresarían
pres. de subj.
  1. que regrese
  2. que regreses
  3. que regrese
  4. que regresemos
  5. que regreséis
  6. que regresen
imp. de subj.
  1. que regresara
  2. que regresaras
  3. que regresara
  4. que regresáramos
  5. que regresarais
  6. que regresaran
miscelánea
  1. ¡regresa!
  2. ¡regresad!
  3. ¡no regreses!
  4. ¡no regreséis!
  5. regresado
  6. regresando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

regresar [el ~] Nomen

  1. el regresar (reapariciones)
    återkomster; returer

Übersetzung Matrix für regresar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
komma tillbaka regreso; retorno; vuelta
returer reapariciones; regresar
återkomster reapariciones; regresar retornos
återvända regreso; retorno; vuelta
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avta abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer disminuir; gandulear; gastarse; holgazanear; pasar; podrirse; reducirse
avvisa abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver descartar; desestimar; echar en cara; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar; rechazar por votación; reprochar; suspender
blekna abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer aflojar; borrar; debilitarse; descolorarse; descolorirse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; emblanquecerse; empalidecer; entibiar; palidecer; ponerse pálido; volverse blanco
förgå abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
komma tillbaka dar la vuelta; regresar; retornar; volver devolver; reenviar; restituir
krympa abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer contraerse; decrecer; disminuir; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducir; reducirse
köra tillbaka hacer marcha atrás; regresar; retornar
minska abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer ablandar; abreviar; achicar; aflojar; aminorar; anular; atenuar; bajar el precio; decrecer; denigrar; diminuir; disminuir; empequeñecer; girar en sentido contrario; humillar; menguar; menospreciar; mermar; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; restringir; suavizar; templar; tratar con menosprecio
släppa abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver amnistiar; arrojar; arrumbar; ceder; dar libertad; dejar abajo; dejar caer; dejar descender; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; derrocar; desatar; desechar; desenganchar; despedir; despeñar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; excarcelar; hacer bajar; hacer descender; lanzar; liberar; libertar; librar; poner en libertad; precipitar; quitar; ser despedido; soltar; soltarse; tirar
svänga apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar arquear; balancearse; bambolearse; blandir; cambiar; columpiarse; combar; conmutar; convertir; dar bandazos; dar la vuelta a; darle a la manivela; darse la vuelta; doblar; doblarse; encorvar; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; hacer una reverencia; inclinarse; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse; torcer; volver; volverse
vända om dar la vuelta; regresar
vända sig apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar abrazar; apartarse; caerse rodando; cambiar de dirección; dar la vuelta; dar media vuelta; dar vueltas; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; girar; rebobinar; rodear; tornar; tornarse; volcar; volcarse; voltear; voltearse
återvända dar la vuelta; regresar; retornar; tornar; volver devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
minska disminución; disminución del inventario
släppa versión

Synonyms for "regresar":


Wiktionary Übersetzungen für regresar:

Cross Translation:
FromToVia
• regresar → komma tillbaka ↔ come back — (intransitive) To return to a place
• regresar → återvända ↔ return — to come back after some period of time, or at regular intervals
• regresar → återkomst; återvändo ↔ return — act of returning

Verwandte Übersetzungen für regreso







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0877 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden