Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze reúnas

übersetze reúnas von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. reunirse:
  2. reunir:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für reúnas (Spanisch) ins Schwedisch

reunirse:

reunirse Verb

  1. reunirse (conferenciar)
    ha ett möte; konferera
    • ha ett möte Verb (har ett möte, hade ett möte, haft ett möte)
    • konferera Verb (konfererar, konfererade, konfererat)
  2. reunirse
    samlas; komma samman; mötas
    • samlas Verb (samlas, samlades)
    • komma samman Verb (kommer samman, komm samman, kommit samman)
    • mötas Verb (mötar, mötte, mött)
  3. reunirse (encontrarse; quedarse; juntarse)
    ses; mötas; träffas
    • ses Verb (ses, sågs)
    • mötas Verb (mötar, mötte, mött)
    • träffas Verb (träffar, träffade, träffat)
  4. reunirse (encontrarse; quedarse; verse; juntarse)
    träffas; träffa varandra; samlas
    • träffas Verb (träffar, träffade, träffat)
    • träffa varandra Verb (träffar varandra, träffade varandra, träffat varandra)
    • samlas Verb (samlas, samlades)
  5. reunirse (encontrarse; juntarse)
    ses; samlas
    • ses Verb (ses, sågs)
    • samlas Verb (samlas, samlades)
  6. reunirse (encontrarse; juntarse; converger; confluir)
    komma ihop; komma tillsammans
    • komma ihop Verb (kommer ihop, komm ihop, kommit ihop)
    • komma tillsammans Verb (kommer tillsammans, komm tillsammans, kommit tillsammans)

Konjugationen für reunirse:

presente
  1. reúno
  2. reúnes
  3. reúne
  4. reunimos
  5. reunís
  6. reúnen
imperfecto
  1. reunía
  2. reunías
  3. reunía
  4. reuníamos
  5. reuníais
  6. reunían
indefinido
  1. me reuní
  2. te reuniste
  3. se reunió
  4. nos reunimos
  5. os reunisteis
  6. se reunieron
fut. de ind.
  1. me reuniré
  2. te reunirás
  3. se reunirá
  4. nos reuniremos
  5. os reuniréis
  6. se reunirán
condic.
  1. me reuniría
  2. te reunirías
  3. se reuniría
  4. nos reuniríamos
  5. os reuniríais
  6. se reunirían
pres. de subj.
  1. que me reúna
  2. que te reúnas
  3. que se reúna
  4. que nos reunamos
  5. que os reunáis
  6. que se reunan
imp. de subj.
  1. que me reuniera
  2. que te reunieras
  3. que se reuniera
  4. que nos reuniéramos
  5. que os reunierais
  6. que se reunieran
miscelánea
  1. ¡reúnete!
  2. ¡reuníos!
  3. ¡no te reúnas!
  4. ¡no os reunáis!
  5. reunido
  6. reuniéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

reunirse [el ~] Nomen

  1. el reunirse
    samla ihop

Übersetzung Matrix für reunirse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
samla ihop reunirse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ha ett möte conferenciar; reunirse
komma ihop confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse
komma samman reunirse
komma tillsammans confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse juntar
konferera conferenciar; reunirse
mötas encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse estar reunidos
samla ihop acopiar; acumular; acumularse; agruparse; ahorrar; amontonar; amontonarse; apilar; juntar; juntar barriendo; recoger; recoger del suelo; reunir
samlas encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse afluir; agruparse; confluir; ensamblar; juntarse; montar; reunir
ses encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse
träffa varandra encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
träffas encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse

Synonyms for "reunirse":


Wiktionary Übersetzungen für reunirse:

Cross Translation:
FromToVia
• reunirse → ansluta; bifoga ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

reunir:

reunir Verb

  1. reunir (juntar; coleccionar)
    samla
    • samla Verb (samlar, samlade, samlat)
  2. reunir
    träffas samman; samlas
    • träffas samman Verb (träffar samman, träffade samman, träffat samman)
    • samlas Verb (samlas, samlades)
  3. reunir (acopiar; quedar; ahorrar; )
    banka; göra en insättning; sätta in pengar på banken
  4. reunir (unir)
    lägga ihop
    • lägga ihop Verb (lägger ihop, lade ihop, lagt ihop)
  5. reunir (juntar)
    samla; förena; samla ihop
    • samla Verb (samlar, samlade, samlat)
    • förena Verb (förenar, förenade, förenat)
    • samla ihop Verb (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
  6. reunir (juntar)
    sammansätta
    • sammansätta Verb (sammansätter, sammansatte, sammansatt)
  7. reunir (acopiar; ahorrar; recoger; juntar; acumular)
    samla; packa; samla ihop
    • samla Verb (samlar, samlade, samlat)
    • packa Verb (packar, packade, packat)
    • samla ihop Verb (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
  8. reunir (juntar nuevamente)
    återförena
    • återförena Verb (återförenar, återförenade, återförenat)
  9. reunir (acumular; recoger)
    skrapa samman; skrapa ihop
    • skrapa samman Verb (skrapar samman, skrapade samman, skrapat sammna)
    • skrapa ihop Verb (skrapar ihop, skrapade ihop, skrapat ihop)
  10. reunir (recoger; acumular; archivar)
    samla; hopleta
    • samla Verb (samlar, samlade, samlat)
    • hopleta Verb (hopletar, hopletade, hopletat)

Konjugationen für reunir:

presente
  1. reúno
  2. reúnes
  3. reúne
  4. reunimos
  5. reunís
  6. reúnen
imperfecto
  1. reunía
  2. reunías
  3. reunía
  4. reuníamos
  5. reuníais
  6. reunían
indefinido
  1. reuní
  2. reuniste
  3. reunió
  4. reunimos
  5. reunisteis
  6. reunieron
fut. de ind.
  1. reuniré
  2. reunirás
  3. reunirá
  4. reuniremos
  5. reuniréis
  6. reunirán
condic.
  1. reuniría
  2. reunirías
  3. reuniría
  4. reuniríamos
  5. reuniríais
  6. reunirían
pres. de subj.
  1. que reúna
  2. que reúnas
  3. que reúna
  4. que reunamos
  5. que reunáis
  6. que reunan
imp. de subj.
  1. que reuniera
  2. que reunieras
  3. que reuniera
  4. que reuniéramos
  5. que reunierais
  6. que reunieran
miscelánea
  1. ¡reúne!
  2. ¡reunid!
  3. ¡no reúnas!
  4. ¡no reunáis!
  5. reunido
  6. reuniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

reunir [el ~] Nomen

  1. el reunir (juntar)
    lägga ihop; sammla ihop
  2. el reunir (adjuntar con; juntar)
    sammanfoga

Übersetzung Matrix für reunir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lägga ihop juntar; reunir
samla ihop reunirse
sammanfoga adjuntar con; juntar; reunir
sammla ihop juntar; reunir
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banka acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo
förena juntar; reunir abrochar; acoplar; agrupar; combinar; encadenar; encochetar; enganchar; unir
göra en insättning acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
hopleta acumular; archivar; recoger; reunir
lägga ihop reunir; unir coleccionar; consolidar; fortalecer; recoger; solidarizar
packa acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir embalar; empaquetar; envolver; hacer las maletas
samla acopiar; acumular; ahorrar; archivar; coleccionar; juntar; recoger; reunir acercarse; acopiar; acudir; acumular; acumularse; agruparse; atrapar; buscar; coger; coleccionar; compilar; convocar; desplumar; ir a buscar; rascar; recoger; recoger y llevar consigo; retirar; separar; traer
samla ihop acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir acumular; acumularse; agruparse; amontonar; amontonarse; apilar; juntar barriendo; recoger; recoger del suelo
samlas reunir afluir; agruparse; confluir; encontrarse; ensamblar; juntarse; montar; quedarse; reunirse; verse
sammanfoga conectar; conglomerar; empalmar; ensamblar; juntar; montar; unir
sammansätta juntar; reunir carpintear; construir
skrapa ihop acumular; recoger; reunir arañar; avivar; rastrillar; recoger
skrapa samman acumular; recoger; reunir
sätta in pengar på banken acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
träffas samman reunir
återförena juntar nuevamente; reunir

Synonyms for "reunir":


Wiktionary Übersetzungen für reunir:

Cross Translation:
FromToVia
• reunir → sammankallas; samlas ↔ assemble — to gather as a group
• reunir → samla ↔ collect — to gather together
• reunir → sammankalla ↔ summon — to call people together
• reunir → stapla; samla ↔ entasser — mettre en tas.
• reunir → församla; samla; dra ihop ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• reunir → förena ↔ réunir — rejoindre ce qui désunir, séparer.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0508 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden