Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze queridos

übersetze queridos von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. queridos:
  2. querido:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für queridos (Spanisch) ins Schwedisch

queridos:

queridos [el ~] Nomen

  1. el queridos (cariños; preferido; bombónes; )
    käraste; älsklingar; gullisar

Übersetzung Matrix für queridos:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gullisar angelitos; bombónes; cariños; preferida; preferido; queridas; queridos; ángel
käraste angelitos; bombónes; cariños; preferida; preferido; queridas; queridos; ángel amada; amado; amante; amor; amorcito; angelitos; bomboncitos; cariño; chica; cielo; corazoncito; corazón; encanto; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; sol; tesoro; ángel
älsklingar angelitos; bombónes; cariños; preferida; preferido; queridas; queridos; ángel angelitos; bomboncitos

Verwandte Wörter für "queridos":


querido:

querido [la ~] Nomen

  1. la querido (corazón; encanto; sol)
    käraste; älskling; hjärta; kärlek

querido Adjektiv

  1. querido
    kära
  2. querido (amado)
    älskat; älskad
  3. querido (amado)
    älskad; älskat; mycket älskat
  4. querido (deseado; preferido; favorito; adorable)
    dyra; avhållna
  5. querido (cariñoso; querida; favorito; )
    kärleksfull; kärleksfullt
  6. querido (de mucha demanda; solicitado; buscado; )
    efterfrågad; efterfrågat
  7. querido (deseado; pedido; conveniente; )
    önskat; önskad; nödvändig
  8. querido (codiciable; apetecible)
    populär; populärt; efterfrågat; eftertraktad; eftertraktat; begärlig; begärligt
  9. querido (escogido; electo; elegido; )
    valt; utvalt; vald
  10. querido (deseable; buscado; ambicionado; )
    eftersökt
  11. querido (gracioso; amada; fino; )
    sött; ljuvligt; ljuvlig; graciös; gracil; gracilt; graciöst
  12. querido (popular; apreciado)
    omtyckt

querido [el ~] Nomen

  1. el querido (cariño; muchacha; corazón; )
    älskade; älskling; käraste; vännen
  2. el querido (corazón; cariño; amor; tesoro; cielo)
    älskling; älskade; hjärta; käraste
  3. el querido (amante)
    pojkvän
  4. el querido (amigo; compañero; amiguito; )
    hjärtevän; gosse; kamrat
  5. el querido (corazoncito; amor; novio; amado; amante)
    älskling; hjärtevän; älskade; käraste; kära
  6. el querido
    älskling; favorit

Übersetzung Matrix für querido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
favorit querido favorita; favorito; preferido
gosse amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido chaval; chico; chiquillo; chiquitín; hombrecillo; hombrecito; joven; mocito; muchachito; muchacho; niño; rapaz; tipo; tío; zagal
graciös elegancia
hjärta amor; cariño; cielo; corazón; encanto; querido; sol; tesoro centro; corazón; esencia; lo más esencial; núcleo
hjärtevän amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novio; querido
kamrat amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido acompañante; amigo; amiguito; compañero
kära amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido
käraste amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazoncito; corazón; encanto; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; sol; tesoro; ángel amada; amorcito; angelitos; bomboncitos; bombónes; cariños; preferida; preferido; queridas; queridos; ángel
kärlek corazón; encanto; querido; sol afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura
pojkvän amante; querido
vännen amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
älskade amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel alabar; amada; angelitos; bomboncitos; cariño; enaltecer; glorificar
älskling amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazoncito; corazón; encanto; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; sol; tesoro; ángel amor de alma; amorcito; cariño; cariñoso; monada; osito de peluche; persona muy sociable; ángel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kärlek amar; querer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avhållna adorable; deseado; favorito; preferido; querido
begärlig apetecible; codiciable; querido ansioso; codicioso; deseado con vehemencia; deseoso; elegible; preferible
begärligt apetecible; codiciable; querido ansioso; codicioso; deseado con vehemencia; deseoso; elegible; preferible
dyra adorable; deseado; favorito; preferido; querido
efterfrågad aspirado; buscado; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado ambicionado; buscado; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado
efterfrågat apetecible; aspirado; buscado; codiciable; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado ambicionado; buscado; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado
eftersökt ambicionado; aspirado; buscado; conveniente; de gran demanda; deseable; deseado; popular; querido; solicitado
eftertraktad apetecible; codiciable; querido
eftertraktat apetecible; codiciable; querido
gracil agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
gracilt agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
graciös agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
graciöst agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
kära querido estimado; señor don
kärleksfull amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido amoroso; cariñoso; tierno
kärleksfullt amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido amoroso; cariñoso; tierno
ljuvlig agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; encantador; feliz; monísimo; muy feliz; precioso; rebosante de felicidad
ljuvligt agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; amada; atractivo; brillante; con gracia; destacado; dulce; encantador; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; feliz; glorioso; grandioso; hermoso; magnífico; monísimo; muy feliz; precioso; rebosante de felicidad; tremendo
mycket älskat amado; querido deseado
nödvändig anhelado; conveniente; de desear; deseable; deseado; pedido; querido acuciante; ajustado; con rapidez; elemental; enfático; esencial; estrecho; fundamental; imprescindible; indispensable; muy necesario; necesario; rápidamente; rápido; substancial; urgente; urgentísimo
omtyckt apreciado; popular; querido acariciado
populär apetecible; codiciable; querido ambicionado; buscado; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado; popular
populärt apetecible; codiciable; querido ambicionado; buscado; conocido; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado; famoso; popular; reputado
sött agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente amable; azucarado; bello; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; dulce; dulzón; encanto; hermoso; humorístico; lindo; meloso; sacarino; sacarinoso; salado; sinvergüenza
utvalt electo; elegido; escogido; favorito; preciado; predilecto; preferido; querido; seleccionado clasificado; electo; elegido; escogido; ordenado; seleccionado
vald electo; elegido; escogido; favorito; preciado; predilecto; preferido; querido; seleccionado electo; elegido; escogido; seleccionado
valt electo; elegido; escogido; favorito; preciado; predilecto; preferido; querido; seleccionado electo; elegido; escogido; seleccionado
älskad amado; querido popular
älskade con gracia; elegante; gracioso
älskat amado; querido acariciado; popular
önskad anhelado; conveniente; de desear; deseable; deseado; pedido; querido anhelado
önskat anhelado; conveniente; de desear; deseable; deseado; pedido; querido anhelado

Verwandte Wörter für "querido":


Synonyms for "querido":


Wiktionary Übersetzungen für querido:

Cross Translation:
FromToVia
• querido → älskling ↔ darling — person who is dear to one
• querido → kär ↔ dear — loved; lovable
• querido → rar; snäll; älsvärd ↔ lieb — liebenswürdig, nett
• querido → älskad; kär ↔ lieb — geschätzt, gemocht
• querido → dyr; dyrbar; kär; rar; söt ↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
• querido → dyr; dyrbar; kär; rar; söt ↔ coûteux — Qui coûte cher.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0783 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden