| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
djup
|
|
abismo; depresión; precipicio; profundidad
|
|
massiv
|
|
macizo de montañas; macizo montañoso
|
|
noggrann
|
|
exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
djup
|
cariñoso; entrañable; hondo; intenso; no superficial; profundo; sabio; sincero; tierno; íntimo
|
dolorido; doloroso; harto; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy hundido; supremo
|
|
djupt
|
hondo; no superficial; profundo; sabio
|
dolorido; doloroso; harto; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; supremo
|
|
grundlig
|
drástico; profundo
|
concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso
|
|
grundligt
|
a fondo; detenidamente; drástico; profundo; total; totalmente
|
concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso
|
|
helhjärtad
|
hondo; profundamente; profundo
|
|
|
helhjärtat
|
hondo; profundamente; profundo
|
|
|
häftigt
|
con intensidad; intensamente; intenso; profundo
|
acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; de puta madre; desmesurado; empedernido; encarnizado; enconado; enérgicamente; enérgico; espléndido; estridente; estupendo; exagerado; fabuloso; fantástico; fenomenal; feroz; fisicamente fuerte; fuerte; ilimitadamente; impetuoso; inmoderado; intenso; magnífico; maravilloso; mordaz; mordido; muy fuerte; perfecto; potente; rabioso; resentido; riguroso; robusto; rudo; sañudo; sin limites; sin medida; sin moderación; súper; tajante; torvo; vehemente; vigoroso; violento; virulento; vivo; yermo; árido
|
|
innerlig
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
de corazón; intenso; muy sentido; sinceramente; sincero; íntimo
|
|
innerligt
|
agudo; cariñoso; con intensidad; entrañable; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; hondo; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sabio; sincero; tierno; vigoroso; violento; vital; íntimo
|
apasionado; ardiente; cariñoso; confidencial; de corazón; enamorado; entrañable; entusiasta; familiar; ferviente; intenso; muy sentido; rabioso; sinceramente; sincero; íntimo
|
|
intensiv
|
con intensidad; intensamente; intenso; profundo
|
aficionado; agudo; apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso; urgente; urgentemente
|
|
inträngande i
|
impresionante; penetrante; profundo
|
|
|
kraftigt
|
con intensidad; intensamente; intenso; profundo
|
activo; acuciante; apremiante; basto; burdo; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; corpulento; de modo expreso; de peso; decididamente; decidido; desafilado; diligente; drástico; efectivo; eficaz; enfático; entrado; entrado en carnes; enérgicamente; enérgico; especificado; espeso; explícitamente; explícito; expresamente; extenso; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grave; gravemente; grosero; grueso; hinchado; importante; insistente; laborioso; llenito; lucrativo; macizo; masivo; movido; musculoso; muy fuerte; negrilla; obeso; penoso; pesado; potente; puesto; recio; reducido; repleto; resuelto; robusto; rollizo; severo; sólido; tosco; vigoroso; violento; vital; voluminoso
|
|
massiv
|
con intensidad; intensamente; intenso; profundo
|
masivo; pedante; pomposo
|
|
massivt
|
con intensidad; intensamente; intenso; profundo
|
masivo; pedante; pomposo; sólido
|
|
noggrann
|
a fondo; detenidamente; profundo; total; totalmente
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual
|
|
noggrant
|
a fondo; detenidamente; profundo; total; totalmente
|
concienzudo; estricto
|
|
våldsam
|
con intensidad; intensamente; intenso; profundo
|
acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; impetuoso; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; tajante; tempestuoso; tormentoso; torvo; vehemente; violador; vivo; yermo; árido
|
|
våldsamt
|
con intensidad; intensamente; intenso; profundo
|
acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; cortante; cáustico; duro; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; muy fuerte; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; tajante; torvo; vehemente; violador; violento; vivo; yermo; árido
|
|
ytterst
|
profundo; sabio
|
desafiante; lo más extremo; provocador; provocativo; superior; superlativo; supremo
|