Spanisch

Detailübersetzungen für percatarse de (Spanisch) ins Schwedisch

percatarse de:

percatarse de Verb

  1. percatarse de (mirar; ver; observar; )
    se; uppmärksamma; skåda; bli medveten om; notera
    • se Verb (ser, såg, sett)
    • uppmärksamma Verb (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • skåda Verb
    • bli medveten om Verb (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
    • notera Verb (noterar, noterade, noterat)
  2. percatarse de (vigilar; contemplar; mirar; )
    hålla ett öga på; bevaka; kolla; observera
    • hålla ett öga på Verb (håller ett öga på, höll ett öga på, hållit ett öga på)
    • bevaka Verb (bevakar, bevakade, bevakat)
    • kolla Verb (kollar, kollade, kollat)
    • observera Verb (observerar, observerade, observerat)
  3. percatarse de (mirar; ver; percibir; )
    titta på; se; åskåda; observera; betrakta
    • titta på Verb (tittar på, tittade på, tittat på)
    • se Verb (ser, såg, sett)
    • åskåda Verb (åskådar, åskådade, åskådat)
    • observera Verb (observerar, observerade, observerat)
    • betrakta Verb (betraktar, betraktade, betraktat)
  4. percatarse de (acreditar; ratificar; observar; )
    bekräfta
    • bekräfta Verb (bekräftar, bekräftade, bekräftat)
  5. percatarse de (percibir; constatar; notar; )
    märka; uppmärksamma; lägga märke till; observera
    • märka Verb (märker, märkte, märkt)
    • uppmärksamma Verb (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • lägga märke till Verb (lägger märke till, lade märke till, lagt märke till)
    • observera Verb (observerar, observerade, observerat)
  6. percatarse de (percibir; distinguir; distinguirse; )
    hitta; bli medveten om
    • hitta Verb (hittar, hittade, hittat)
    • bli medveten om Verb (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
  7. percatarse de (observar; mirar; guardar; prestar atención)
    bevaka; observera; iaktta; åse
    • bevaka Verb (bevakar, bevakade, bevakat)
    • observera Verb (observerar, observerade, observerat)
    • iaktta Verb (iakttar, iakttade, iakttat)
    • åse Verb (åser, åsåg, åsett)

Konjugationen für percatarse de:

presente
  1. me percato de
  2. te percatas de
  3. se percata de
  4. nos percatamos de
  5. os percatáis de
  6. se percatan de
imperfecto
  1. me percataba de
  2. te percatabas de
  3. se percataba de
  4. nos percatábamos de
  5. os percatabais de
  6. se percataban de
indefinido
  1. me percaté de
  2. te percataste de
  3. se percató de
  4. nos percatamos de
  5. os percatasteis de
  6. se percataron de
fut. de ind.
  1. me percataré de
  2. te percatarás de
  3. se percatará de
  4. nos percataremos de
  5. os percataréis de
  6. se percatarán de
condic.
  1. me percataría de
  2. te percatarías de
  3. se percataría de
  4. nos percataríamos de
  5. os percataríais de
  6. se percatarían de
pres. de subj.
  1. que me percate de
  2. que te percates de
  3. que se percate de
  4. que nos percatemos de
  5. que os percatéis de
  6. que se percaten de
imp. de subj.
  1. que me percatara de
  2. que te percataras de
  3. que se percatara de
  4. que nos percatáramos de
  5. que os percatarais de
  6. que se percataran de
miscelánea
  1. ¡percátate! de
  2. ¡percataos! de
  3. ¡no te percates! de
  4. ¡no os percatéis! de
  5. percatado de
  6. percatándose de
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für percatarse de:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
märka marcar
titta på mirar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekräfta acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver abogar por; afirmar; confirmar; defender; estar a favor de; propugnar
betrakta contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver
bevaka contemplar; controlar; guardar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar defender; preservar; preservar de; proteger; proteger contra; seguir el hilo; viligar
bli medveten om abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
hitta destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; mirar; percatarse de; percibir buscar; encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con
hålla ett öga på contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar controlar; guardar; patrullar; tener los ojos puestos en
iaktta guardar; mirar; observar; percatarse de; prestar atención
kolla contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar abarcar con la vista; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar
lägga märke till advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención; tomar nota
märka advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; entrever; etiquetar; llamar la atención; observar; percibir
notera abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; anotar; apuntar; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; escribir; fijarse en; indexar; inscribir; llamar la atención; poner en papel; poner por escrito; registrar; tomar nota
observera advertir; constatar; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; guardar; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; señalar; ver; vigilar contemplar; distinguir; estar presente; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver
se abarcar con la vista; atisbar; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; vislumbrar
skåda abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
titta på contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar controlar; dar un vistazo a; examinar; inspeccionar; ir a ver; mirar a; observar; pasar revista a; percibir; repasar; verificar; visitar
uppmärksamma abarcar con la vista; advertir; atisbar; constatar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar tomar nota
åse guardar; mirar; observar; percatarse de; prestar atención distinguir; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver; vigilar
åskåda contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für percatarse de