"otorgar" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

otorgar:
- utrusta; begåva; förläna; ge en present; rätta sig efter; foga sig; tillåta; donera; skänka; ge
Wiktionary:
- otorgar → bilägga, bifoga, tilldela, ge, förläna, bevilja

Spanisch

Detailübersetzungen für otorgar (Spanisch) ins Schwedisch

otorgar:

otorgar Verb

otorgar (dotar)
utrusta; begåva; förläna
- utrusta Verb (utrustar, utrustade, utrustat)
- begåva Verb (begåvar, begåvade, begåvat)
- förläna Verb (förläner, förlände, förlänt)
otorgar (regalar; dar; conceder; donar; perdonar)
ge en present
- ge en present Verb (ger en present, gav en present, givit en present)
otorgar (acceder a; admitir; aceptar; cumplir con)
rätta sig efter; foga sig
- rätta sig efter Verb (rättar sig efter, rättade sig efter, rättat sig efter)
- foga sig Verb (fogar sig, fogade sig, fogat sig)
otorgar (acceder a; echar; prestar; complacer; entregar; verter; conceder; proporcionar; suministrar; accedido; dar importancia a; conferir; no envidiar; obsequiar con; dar; servir; regalar; ahorrar; darse; facilitar; admitir; consentir; perdonar; adjudicar; donar; cumplir con; asentir a; prestar ayuda)
tillåta
- tillåta Verb (tillåter, tillåtit, tillät)
otorgar (conceder; dar; darse; regalar; donar; preferir; echar; prestar; servir; entregar; proporcionar; verter; favorecer; ahorrar; dar importancia; perdonar; privilegiar; obsequiar con)
donera; skänka; ge
- donera Verb (donerar, donerade, donerat)
- skänka Verb (skänker, skänkte, skänkt)
- ge Verb (ger, gav, givit)

Konjugationen für otorgar:

presente

otorgo
otorgas
otorga
otorgamos
otorgáis
otorgan

imperfecto

otorgaba
otorgabas
otorgaba
otorgábamos
otorgabais
otorgaban

indefinido

otorgué
otorgaste
otorgó
otorgamos
otorgasteis
otorgaron

fut. de ind.

otorgaré
otorgarás
otorgará
otorgaremos
otorgaréis
otorgarán

condic.

otorgaría
otorgarías
otorgaría
otorgaríamos
otorgaríais
otorgarían

pres. de subj.

que otorgue
que otorgues
que otorgue
que otorguemos
que otorguéis
que otorguen

imp. de subj.

que otorgara
que otorgaras
que otorgara
que otorgáramos
que otorgarais
que otorgaran

miscelánea

¡otorga!
¡otorgad!
¡no otorgues!
¡no otorguéis!
otorgado
otorgando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für otorgar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
skänka		donación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
begåva	dotar; otorgar
donera	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
foga sig	acceder a; aceptar; admitir; cumplir con; otorgar	conformarse con; resignarse a
förläna	dotar; otorgar
ge	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	alcanzar; dar; entregar; hacer entrega; llegar a; ofrecer; presentar; proporcionar; repartir; transmitir; traspasar
ge en present	conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
rätta sig efter	acceder a; aceptar; admitir; cumplir con; otorgar	cumplir con
skänka	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
tillåta	acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter	acceder; acceder a; accedido; admitir; autorizar; conceder; conferir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse
utrusta	dotar; otorgar	equipar; proveer; proveerse de; servir

Synonyms for "otorgar":

adjudicar; asignar; atribuir; adscribir; entregar; conferir
facultar; licenciar; autorizar; permitir; aprobar; asentir
favorecer; beneficiar; donar; auxiliar; hacer el bien; apoyar; ayudar; subvencionar; bonificar; dispensar; conceder; cuidar; agraciar; rebajar; descontar; deducir; reducir; compensar; abonar
obsequiar; agasajar; dar; ofrendar; regalar; ceder; traspasar; facilitar; propinar; proporcionar; aportar; suministrar; proveer; surtir; legar; gratificar
testar; dejar; mandar; transmitir; encomendar; transferir; delegar
ungir; dotar

Wiktionary Übersetzungen für otorgar:

Cross Translation:

From	To	Via
• otorgar	→ bilägga; bifoga	↔ beilegen — zu etwas hinzufügen
• otorgar	→ tilldela; ge; förläna	↔ erteilen — jemandem etwas zukommen lassen
• otorgar	→ bevilja	↔ gewähren — jemandem etwas Erwünschtes zugestehen

Computerübersetzung von Drittern: