Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze novia

übersetze novia von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. novia:
  2. novio:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für novia (Spanisch) ins Schwedisch

novia:

novia [la ~] Nomen

  1. la novia (amante; amor)
    älskarinna
  2. la novia (cariño; amor)
    käresta
  3. la novia (novio)
    fästman; fästmö
  4. la novia (prometida; desposada)
    brud

Übersetzung Matrix für novia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brud desposada; novia; prometida chavala; chica; muchacha; nena; tipa; tía
fästman novia; novio
fästmö novia; novio
käresta amor; cariño; novia amorcito; ángel
älskarinna amante; amor; novia amante; dominadora; dueña; maestra; soberana

Verwandte Wörter für "novia":


Wiktionary Übersetzungen für novia:

Cross Translation:
FromToVia
• novia → brud ↔ bride — bride
• novia → fästmö ↔ fiancée — woman who is engaged to be married
• novia → flickvän; pojkvän ↔ friend — boyfriend or girlfriend
• novia → flickvän; kärasta; tjej ↔ girlfriend — a female partner in a romantic relationship.
• novia → fästmö; brud ↔ Braut — eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit
• novia → flickvän ↔ Freundin — Kurzform für feste Freundin; Geliebte
• novia → flickvän ↔ petite amie — Amoureuse

novio:

novio [el ~] Nomen

  1. el novio (amigo; querido; compañero; )
    hjärtevän; gosse; kamrat
  2. el novio (novia)
    fästman; fästmö
  3. el novio (corazoncito; querido; amor; amado; amante)
    älskling; hjärtevän; älskade; käraste; kära
  4. el novio
    brudgummen

Übersetzung Matrix für novio:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brudgummen novio
fästman novia; novio
fästmö novia; novio
gosse amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido chaval; chico; chiquillo; chiquitín; hombrecillo; hombrecito; joven; mocito; muchachito; muchacho; niño; rapaz; tipo; tío; zagal
hjärtevän amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novio; querido
kamrat amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido acompañante; amigo; amiguito; compañero
kära amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido
käraste amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido amada; amado; amante; amor; amorcito; angelitos; bomboncitos; bombónes; cariño; cariños; chica; cielo; corazón; encanto; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; preferida; preferido; querida; queridas; querido; queridos; sol; tesoro; ángel
älskade amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido alabar; amada; amado; amante; amor; angelitos; bomboncitos; cariño; chica; cielo; corazón; enaltecer; fortuna; glorificar; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
älskling amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido amado; amante; amor; amor de alma; amorcito; cariño; cariñoso; chica; cielo; corazón; encanto; fortuna; monada; moza; muchacha; nene; niña; osito de peluche; persona muy sociable; querida; querido; sol; tesoro; ángel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kära estimado; querido; señor don
älskade con gracia; elegante; gracioso

Verwandte Wörter für "novio":


Synonyms for "novio":


Wiktionary Übersetzungen für novio:

Cross Translation:
FromToVia
• novio → pojkvän; kille; käraste ↔ boyfriend — male partner in a romantic relationship.
• novio → brudgum ↔ bridegroom — bridegroom, groom
• novio → fästman ↔ fiancé — man who is engaged to be married
• novio → flickvän; pojkvän ↔ friend — boyfriend or girlfriend
• novio → brudgum ↔ groom — man about to be married
• novio → brudgum ↔ Bräutigam — zukünftiger männlicher Ehepartner
• novio → pojkvän ↔ Freund — synonym für: Geliebter, Partner, Lebenspartner, Lebensabschnittspartner
• novio → fästman ↔ accordé — (vieilli) Celui qu’engager un accord réciproque en vue du mariage.
• novio → pojkvän ↔ petit ami — Amoureux.

Verwandte Übersetzungen für novia







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0404 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden