"nombrar" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

nombrar:
- nämna; kalla; benämna; tillsätta; installera; tala om; lista; klandra; råda; utse; rekommendera; åberopa; påpeka; överväga; betänka; tankeställa
Wiktionary:
- nombrar → döpa, nämna, utnämna, kalla, benämna, heta

Spanisch

Detailübersetzungen für nombrar (Spanisch) ins Schwedisch

nombrar:

nombrar Verb

nombrar (llamar; calificar)
nämna; kalla; benämna
- nämna Verb (nämner, nämnde, nämnt)
- kalla Verb (kallar, kallade, kallat)
- benämna Verb (benämner, benämnde, benämnt)
nombrar (instalar; establecer; crear; formar)
tillsätta; installera
- tillsätta Verb (tillsätter, tillsatte, tillsatt)
- installera Verb (installerar, installerade, installerat)
nombrar (mencionar; llamar; hacer mención; avisar; citar; notificar)
tala om; lista
- tala om Verb (talar om, talade om, talat om)
- lista Verb (listar, listade, listat)
nombrar (llamar; nombrar como; calificar; mencionar; titular; designar; calificar de; poner el nombre de)
kalla; nämna
- kalla Verb (kallar, kallade, kallat)
- nämna Verb (nämner, nämnde, nämnt)
nombrar (tener objeciones a; observar; reprender; proponer; considerar; señalar; notar)
klandra
- klandra Verb (klandrar, klandrade, klandrat)
nombrar (recomendar; proponer)
råda; utse; rekommendera
- råda Verb (råder, rådde, rått)
- utse Verb (utser, utsedde, utsett)
- rekommendera Verb (rekommenderar, rekommenderade, rekommenderat)
nombrar (referir; designar)
åberopa
- åberopa Verb (åberopar, åberopade, åberopat)
nombrar (nominar; designar; contratar)
påpeka
- påpeka Verb (påpekar, påpekade, påpekat)
nombrar (considerar; considerar como)
överväga; betänka; tankeställa
- överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
- betänka Verb (betänker, betänkte, betänkt)
- tankeställa Verb (tankeställer, tankeställde, tankeställt)

Übersetzung Matrix für nombrar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lista		catálogo; especificación; inventario; lista; lista de éxitos
tala om		deliberación; discusión
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
benämna	calificar; llamar; nombrar	aullar; berrear; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar
betänka	considerar; considerar como; nombrar	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
installera	crear; establecer; formar; instalar; nombrar	arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estrenar; estructurar; inaugurar; instalar; montar
kalla	calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular	aullar; berrear; chillar; citar; citar a juicio; dar alaridos; dar gritos; dar voces; emplazar; gritar
klandra	considerar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a	achacar; acusar; amanecer; amonestar; arrebatar; atribuir; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; echar la culpa; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; inculpar; librarse de; notar; reconvenir; reprender; reprobar; sacar; satirizar; vituperar
lista	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar	anotar; apuntar; citar; escribir; indexar; inscribir; mencionar; poner en papel; registrar
nämna	calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular	hacer comparecer; mencionar; relatar
påpeka	contratar; designar; nombrar; nominar
rekommendera	nombrar; proponer; recomendar	aconsejar; recomendar; vocear sus mercancías
råda	nombrar; proponer; recomendar	aconsejar; dominar; imperar; mandar; predominar; prevalecer; recomendar; reinar
tala om	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar	comunicar; contar; conversar; criticar; debatir; delatar; deliberar; deliberar sobre; difundir; discutir; discutir sobre; hablar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer correr la voz; hacer una crítica de; hacer una reseñade; mencionar; parlanchinear; parlar; parlotear; persuadir; relatar
tankeställa	considerar; considerar como; nombrar
tillsätta	crear; establecer; formar; instalar; nombrar	apostar; atribuir; imputar; insertar
utse	nombrar; proponer; recomendar
åberopa	designar; nombrar; referir	citar
överväga	considerar; considerar como; nombrar	adivinar; agradar; appreciar; caerse muerto; conferenciar; conjeturar; conmemorar; considerar; contemplar; deliberar; estimar; estudiar; examinar; fantasear; hacer conjeturas; idear; ir a mierda; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; sopesar una cosa

Synonyms for "nombrar":

aludir; mencionar; citar; mentar; referir; hacer referencia
bautizar; denominar; apellidar; apodar; nominar; motejar; llamar
largar; cascar; manifestar; expresar; parlotear; rajar; cotorrear; decir; hablar; declarar; formular; anunciar; enunciar; observar; recitar; contar; parlar; articular; explicar; exponer; revelar; confesar; proclamar
designar; tildar; tachar; acentuar

Wiktionary Übersetzungen für nombrar:

Cross Translation:

From	To	Via
• nombrar	→ döpa	↔ name — to give a name to
• nombrar	→ nämna	↔ name — to mention, specify
• nombrar	→ nämna	↔ name — to publicly implicate
• nombrar	→ utnämna	↔ name — to designate for a role
• nombrar	→ nämna	↔ nennen — eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen
• nombrar	→ kalla	↔ nennen — jemandem oder etwas einen Namen geben
• nombrar	→ benämna; heta; kalla	↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze nombrar von Spanische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für nombrar (Spanisch) ins Schwedisch

nombrar:

nombrar Verb

nombrar (llamar; calificar)

nombrar (instalar; establecer; crear; formar)

nombrar (mencionar; llamar; hacer mención; avisar; citar; notificar)

nombrar (llamar; nombrar como; calificar; mencionar; titular; designar; calificar de; poner el nombre de)

nombrar (tener objeciones a; observar; reprender; proponer; considerar; señalar; notar)

nombrar (recomendar; proponer)

nombrar (referir; designar)

nombrar (nominar; designar; contratar)

nombrar (considerar; considerar como)

Übersetzung Matrix für nombrar:

Synonyms for "nombrar":

Wiktionary Übersetzungen für nombrar:

Verwandte Übersetzungen für nombrar