| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
noggrann
|
|
exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ackurat
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual
|
|
|
detaljerat
|
a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
|
|
|
exakt
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
afiligranado; con exactitud; con precisión; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; justo; medido; minuciosamente; muy fino; precisamente; preciso; riguroso; severo; sutilísimo
|
|
försiktigt
|
con cuidado; con precisión; cuidadoso; minucioso; preciso
|
alerta; amplio; atento; blando; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; clemente; con cuidado; con generosidad; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; juicioso; noble; precavido; prudente; sensato; tolerante; vigilante
|
|
genomarbetad
|
a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
|
amasado
|
|
genomarbetat
|
a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
|
|
|
grundlig
|
concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso
|
drástico; profundo
|
|
grundligt
|
concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso
|
a fondo; detenidamente; drástico; profundo; total; totalmente
|
|
noggran
|
concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso
|
concienzudo; estricto
|
|
noggrann
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual
|
a fondo; con mucho cuidado; detenidamente; escrupuloso; meticuloso; profundo; total; totalmente
|
|
noggrannt
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual
|
certero; con mucho cuidado; escrupuloso; exacto; meticuloso; preciso
|
|
omsorgsfull
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
certero; exacto; preciso
|
|
omsorgsfullt
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
certero; exacto; preciso; solícito
|
|
omtänksamt
|
con cuidado; con precisión; cuidadoso; minucioso; preciso
|
discretamente; discreto; modesto; solícito
|
|
precis
|
ajustado; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
afiligranado; certero; claro; con exactitud; con precisión; concienzudo; en total; estricto; exactamente; exacto; finísimo; francamente; impecable; legítimo; minuciosamente; muy fino; para ser exactos; preciso; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
|
precist
|
ajustado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; preciso; puntual
|
con exactitud; con precisión; en total; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; minuciosamente; para ser exactos; precisamente; preciso; sutilísimo
|
|
punktlig
|
concienzudo; escrupuloso; minucioso; puntual
|
escrupuloso; estricto; puntual; puntualmente; riguroso
|
|
punktligt
|
ajustado; concienzudo; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; puntual
|
escrupuloso; estricto; puntual; puntualmente; riguroso
|
|
riktig
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
acertado; adecuado; ajustado; auténtico; bien; bueno; ciertamente; conveniente; correcto; de veras; de verdad; debido; efectivamente; efectivo; exactamente; exacto; justamente; justo; verdaderamente; verdadero
|
|
riktigt
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
acertado; adecuado; ajustado; apropiado; bien; bueno; certero; como corresponde; conveniente; correcto; debidamente; debido; exactamente; exacto; justamente; justo; preciso
|
|
skonsam
|
con cuidado; con precisión; cuidadoso; minucioso; preciso
|
|
|
skonsamt
|
con cuidado; con precisión; cuidadoso; minucioso; preciso
|
|
|
sorgfälligt
|
concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso
|
con mucho cuidado; escrupuloso; meticuloso
|
|
varsam
|
con cuidado; con precisión; cuidadoso; minucioso; preciso
|
|
|
varsamt
|
con cuidado; con precisión; cuidadoso; minucioso; preciso
|
|