"mencionar" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

mencionar:
- tala om; lista; räkna upp; anmäla; avisera; förkunna; kungöra; tillkännage; kalla; nämna; upplysa; informera; göra känt
Wiktionary:
- mencionar → täcka, nämna, omnämna

Spanisch

Detailübersetzungen für mencionar (Spanisch) ins Schwedisch

mencionar:

mencionar Verb

mencionar (llamar; hacer mención; nombrar; avisar; citar; notificar)
tala om; lista
- tala om Verb (talar om, talade om, talat om)
- lista Verb (listar, listade, listat)
mencionar (citar)
lista; räkna upp
- lista Verb (listar, listade, listat)
- räkna upp Verb (räknar upp, räknade upp, räknat upp)
mencionar (anunciar; comunicar; informar de; presentar)
anmäla; avisera; förkunna; kungöra
- anmäla Verb (anmälar, anmälade, anmälat)
- avisera Verb (aviserar, aviserade, aviserat)
- förkunna Verb (förkunnar, förkunnade, förkunnat)
- kungöra Verb (kungörar, kungjorde, kungjort)
mencionar (presentar; avisar; comunicar; anunciar; informar de)
anmäla; tillkännage
- anmäla Verb (anmälar, anmälade, anmälat)
- tillkännage Verb (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
mencionar (nombrar; llamar; nombrar como; calificar; titular; designar; calificar de; poner el nombre de)
kalla; nämna
- kalla Verb (kallar, kallade, kallat)
- nämna Verb (nämner, nämnde, nämnt)
mencionar (anunciar; presentar)
kungöra
- kungöra Verb (kungörar, kungjorde, kungjort)
mencionar (hacer saber; decir; avisar; informar; advertir; poner en conocimiento; anunciar; informar acerca de; comunicar; poner algo en conocimiento; reportar; atemorizar; dar a conocer; reportear; alarmar; informar de; dar informes; dar informes sobre)
upplysa; informera; göra känt
- upplysa Verb (upplysar, upplysade, upplysat)
- informera Verb (informerar, informerade, informerat)
- göra känt Verb (gör känt, gjorde känt, gjort känt)
mencionar (relatar)
nämna; tala om
- nämna Verb (nämner, nämnde, nämnt)
- tala om Verb (talar om, talade om, talat om)

Konjugationen für mencionar:

presente

menciono
mencionas
menciona
mencionamos
mencionáis
mencionan

imperfecto

mencionaba
mencionabas
mencionaba
mencionábamos
mencionabais
mencionaban

indefinido

mencioné
mencionaste
mencionó
mencionamos
mencionasteis
mencionaron

fut. de ind.

mencionaré
mencionarás
mencionará
mencionaremos
mencionaréis
mencionarán

condic.

mencionaría
mencionarías
mencionaría
mencionaríamos
mencionaríais
mencionarían

pres. de subj.

que mencione
que menciones
que mencione
que mencionemos
que mencionéis
que mencionen

imp. de subj.

que mencionara
que mencionaras
que mencionara
que mencionáramos
que mencionarais
que mencionaran

miscelánea

¡menciona!
¡mencionad!
¡no menciones!
¡no mencionéis!
mencionado
mencionando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für mencionar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anmäla		delación; denuncia
lista		catálogo; especificación; inventario; lista; lista de éxitos
tala om		deliberación; discusión
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anmäla	anunciar; avisar; comunicar; informar de; mencionar; presentar	enrolarse
avisera	anunciar; comunicar; informar de; mencionar; presentar	enviar alerta
förkunna	anunciar; comunicar; informar de; mencionar; presentar	abrir; anunciar; arrancar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; hacer publicidad; inaugurar; informar de; pasar lista; poner un anuncio; proclamar; promulgar; publicar; revelar
göra känt	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar
informera	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	advertir; comentar sobre; comunicar; dar informes; dar informes sobre; declarar; hablar; hacer saber; informar; informar de; notificar; parlar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
kalla	calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular	aullar; berrear; calificar; chillar; citar; citar a juicio; dar alaridos; dar gritos; dar voces; emplazar; gritar; llamar; nombrar
kungöra	anunciar; comunicar; informar de; mencionar; presentar	dar orden de; declarar; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar; proclamar; promulgar
lista	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar	anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar
nämna	calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; relatar; titular	calificar; hacer comparecer; llamar; nombrar
räkna upp	citar; mencionar	contar; numerar; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta
tala om	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar; relatar	comunicar; contar; conversar; criticar; debatir; delatar; deliberar; deliberar sobre; difundir; discutir; discutir sobre; hablar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer correr la voz; hacer una crítica de; hacer una reseñade; parlanchinear; parlar; parlotear; persuadir
tillkännage	anunciar; avisar; comunicar; informar de; mencionar; presentar	advertir; anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; dar informes; decretar; hablar; hacer publicidad; hacer saber; informar; intimar; llamar; ordenar; parlar; poner un anuncio; proclamar; promulgar
upplysa	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	alumbrar; clarecer; despejarse; iluminar; iluminarse; levantar; levantar a tiros; relàmpaguear

Synonyms for "mencionar":

aludir; citar; mentar; nombrar; referir; hacer referencia
largar; cascar; manifestar; expresar; parlotear; rajar; cotorrear; decir; hablar; declarar; formular; anunciar; enunciar; observar; recitar; contar; parlar; articular; explicar; exponer; revelar; confesar; proclamar

Wiktionary Übersetzungen für mencionar:

Cross Translation:

From	To	Via
• mencionar	→ täcka	↔ cover — mention
• mencionar	→ nämna; omnämna	↔ mention — make a short reference something
• mencionar	→ nämna	↔ erwähnen — transitiv: etwas nebenbei und beiläufig aussprechen, zur Sprache bringen
• mencionar	→ nämna	↔ nennen — eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze mencionar von Spanische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für mencionar (Spanisch) ins Schwedisch

mencionar:

mencionar Verb

mencionar (llamar; hacer mención; nombrar; avisar; citar; notificar)

mencionar (citar)

mencionar (anunciar; comunicar; informar de; presentar)

mencionar (presentar; avisar; comunicar; anunciar; informar de)

mencionar (nombrar; llamar; nombrar como; calificar; titular; designar; calificar de; poner el nombre de)

mencionar (anunciar; presentar)

mencionar (hacer saber; decir; avisar; informar; advertir; poner en conocimiento; anunciar; informar acerca de; comunicar; poner algo en conocimiento; reportar; atemorizar; dar a conocer; reportear; alarmar; informar de; dar informes; dar informes sobre)

mencionar (relatar)