Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze manifiesto

übersetze manifiesto von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. manifiesto:
  2. manifestarse:
  3. manifestar:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für manifiesto (Spanisch) ins Schwedisch

manifiesto:

manifiesto Adjektiv

  1. manifiesto
    visning
  2. manifiesto (audible; identificable; comprensible; )
    uppenbart; otvekbart; uppenbar; otvetydig; ofelbart; otvetydigt
  3. manifiesto (directo; evidente; claro; )
    tydligt; klart
  4. manifiesto (unívoco; inequívoco; explícito; )
    otvedydigt; otvedydig
  5. manifiesto (explícito; marcado; pronunciado; destacado; llamativo)
    utpräglad; uttalad; distinkt
  6. manifiesto (evidentemente; por lo visto; obviamente; )
    uppenbarligen; synbarligen
  7. manifiesto (evidentemente; obviamente; obvio; evidente; notorio)
    uppenbart; tydlig

manifiesto [el ~] Nomen

  1. el manifiesto (manifiesto naval)
    frakträkning
  2. el manifiesto
    manifest
  3. el manifiesto (manifiesto del ensamblado)
    manifest; sammansättningsmanifest
  4. el manifiesto (manifiesto de aplicación)
    manifest; applikationsmanifest

Übersetzung Matrix für manifiesto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frakträkning manifiesto; manifiesto naval
utpräglad distintivo
visning exhibición; representación
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
applikationsmanifest manifiesto; manifiesto de aplicación
manifest manifiesto; manifiesto de aplicación; manifiesto del ensamblado
sammansättningsmanifest manifiesto; manifiesto del ensamblado
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
manifest manifiesto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distinkt destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado
klart claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto abiertamente; abierto; alegre; audible; brillante; claramente; clarificativo; clarividente; claro; comprensible; con franqueza; cristalino; despejado; directamente; diáfano; entendible; evidente; explícito; fosforescente; francamente; inequívoco; listo; lleno de color; luminoso; lúcido; más claro que el agua; obvio; perceptible; preparado; resplandeciente; sin nubes; sin reserva; sonoro; transparente; vivo
ofelbart audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; reconocible bien arreglado; correcto; decente; impecable; impecablemente; impoluto; infalible; intachable; irreprochable; pulcramente; pulcro; sin error; sin mancha; sin tacha
otvedydig claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco
otvedydigt claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco
otvekbart audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; reconocible
otvetydig audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; reconocible
otvetydigt audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; reconocible
synbarligen evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto aparentemente; según las apariencias
tydlig evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio audible; claro; entendible; inequívoco; perceptible
tydligt claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto abiertamente; abierto; audible; brillante; claramente; claro; con franqueza; cristalino; directamente; diáfano; entendible; evidente; explícito; fea; feo; fosforescente; francamente; inequívoco; luminoso; nada atractivo; perceptible; reconocible; sin reserva; transparente; visible
uppenbar audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; reconocible claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
uppenbarligen evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto a lo que parece; aparente; aparentemente; en apariencia; según parece
uppenbart audible; claro; comprensible; entendible; evidente; evidentemente; identificable; indudable; innegable; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; reconocible claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio; perceptible; reconocible; visible
utpräglad destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado
uttalad destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado al pie de la letra; expresado; hablado; literal; literalmente; oral; verbal
visning manifiesto

Verwandte Wörter für "manifiesto":

  • manifiestos

Synonyms for "manifiesto":


Wiktionary Übersetzungen für manifiesto:

Cross Translation:
FromToVia
• manifiesto → manifest ↔ Manifest — Programm, zum Beispiel einer politischen Organisation, Partei oder Kunstrichtung
• manifiesto → manifest ↔ Manifest — Grundsatzerklärung
• manifiesto → iögonfallande; effektfull; eklatant ↔ eklatant — auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)
• manifiesto → evident; uppenbar ↔ evident — gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
• manifiesto → uppenbar ↔ offenbar — ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)

manifiesto form of manifestarse:

manifestarse Verb

  1. manifestarse
    medge; tillstå
    • medge Verb (medger, medge, medgivit)
    • tillstå Verb (tillstår, tillstod, tillstått)
  2. manifestarse (hacer una manifestación; argumentar)
    demonstera; visa; förklara
    • demonstera Verb (demonsterar, demonsterade, demonsterat)
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • förklara Verb (förklarar, förklarade, förklarat)
  3. manifestarse (revelar; chivarse; descubrir; )
    avslöja; blotta; yppa
    • avslöja Verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
    • blotta Verb (blottar, blottade, blottat)
    • yppa Verb (yppar, yppade, yppat)

Konjugationen für manifestarse:

presente
  1. me manifiesto
  2. te manifiestas
  3. se manifiesta
  4. nos manifestamos
  5. os manifestáis
  6. se manifestan
imperfecto
  1. me manifestaba
  2. te manifestabas
  3. se manifestaba
  4. nos manifestábamos
  5. os manifestabais
  6. se manifestaban
indefinido
  1. me manifesté
  2. te manifestaste
  3. se manifestó
  4. nos manifestamos
  5. os manifestasteis
  6. se manifestaron
fut. de ind.
  1. me manifestaré
  2. te manifestarás
  3. se manifestará
  4. nos manifestaremos
  5. os manifestaréis
  6. se manifestarán
condic.
  1. me manifestaría
  2. te manifestarías
  3. se manifestaría
  4. nos manifestaríamos
  5. os manifestaríais
  6. se manifestarían
pres. de subj.
  1. que me manifieste
  2. que te manifiestes
  3. que se manifieste
  4. que nos manifiestemos
  5. que os manifiestéis
  6. que se manifiesten
imp. de subj.
  1. que me manifestara
  2. que te manifestaras
  3. que se manifestara
  4. que nos manifestáramos
  5. que os manifestarais
  6. que se manifestaran
miscelánea
  1. ¡manifiéstate!
  2. ¡manifestaos!
  3. ¡no te manifiestes!
  4. ¡no os manifestéis!
  5. manifestado
  6. manifestándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für manifestarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
visa aire; demostración; exhibición; manifestación; melodía; muestra; tonadilla
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avslöja chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse abrir; abrirse; abrirse paso; chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desarrollar; descubrir; desenmascarar; desertar; destapar; difundir; exhibir; exponer; hacer público; levantar el velo; presentar; revelar; revelarse como; sacar en claro; solucionar; traicionar
blotta chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar; someter a
demonstera argumentar; hacer una manifestación; manifestarse
förklara argumentar; hacer una manifestación; manifestarse aclarar; aclararse; avisar; certificar; comunicar; contar; declarar; denotar; desdoblar; despejarse; desplegar; detallar; elucidar; especificar; explicar; explicarse mejor; exponer; expresar; iluminarse; ilustrar; indicar; interpretar; manifestar; mostrar; narrar; parafrasear; poner en claro; precisar
medge manifestarse acoger; admitir; ciudar de; coger; reconocer
tillstå manifestarse admitir que algo es verdad; dejar entrar; dejar pasar
visa argumentar; hacer una manifestación; manifestarse aparecer; asignar; demostrar; emitir; enseñar; exhibir; expandir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; indicar; lanzar; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; sacar; sacar una cosa; señalar; someter a; traer a colación; ver; visualizar
yppa chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse dar con; descrubir; encontrar; encontrarse; revelarse como; sacar en claro; solucionar

Synonyms for "manifestarse":


Wiktionary Übersetzungen für manifestarse:

Cross Translation:
FromToVia
• manifestarse → yttra sig; uttala ↔ äußern — sich (zu etwas) äußern: etwas zu einer Sache sagen
• manifestarse → yttra; uttala ↔ äußern — etwas äußern: mitteilen

manifestar:

manifestar Verb

  1. manifestar
    manifestera
    • manifestera Verb (manifesterar, manifesterade, manifesterat)
  2. manifestar
    uttrycka
    • uttrycka Verb (uttrycker, uttryckte, uttryckt)
  3. manifestar (mostrar; expresar)
    förklara; tillkännagiva; betyga
    • förklara Verb (förklarar, förklarade, förklarat)
    • tillkännagiva Verb (tillkännagiver, tillkännagav, tillkännagivet)
    • betyga Verb (betygar, betygade, betygat)
  4. manifestar (exhibir; mostrar; enseñar; )
    förevisa; visa
    • förevisa Verb (förevisar, förevisade, förevisat)
    • visa Verb (visar, visade, visat)
  5. manifestar (presentar; mostrar; parecer; )
    visa; sätta fram för visning
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • sätta fram för visning Verb (sätter fram för visning, satte fram för visning, satt fram för visning)
  6. manifestar (denotar; explicar; indicar; )
    förklara
    • förklara Verb (förklarar, förklarade, förklarat)
  7. manifestar (explicar; exponer; detallar; )
    klargöra; göra tydligt; förklara
    • klargöra Verb (klargör, klargjorde, klargjort)
    • göra tydligt Verb (gör tydligt, gjorde tydligt, gjort tydligt)
    • förklara Verb (förklarar, förklarade, förklarat)

Konjugationen für manifestar:

presente
  1. manifiesto
  2. manifiestas
  3. manifiesta
  4. manifestamos
  5. manifestáis
  6. manifiestan
imperfecto
  1. manifestaba
  2. manifestabas
  3. manifestaba
  4. manifestábamos
  5. manifestabais
  6. manifestaban
indefinido
  1. manifesté
  2. manifestaste
  3. manifestó
  4. manifestamos
  5. manifestasteis
  6. manifestaron
fut. de ind.
  1. manifestaré
  2. manifestarás
  3. manifestará
  4. manifestaremos
  5. manifestaréis
  6. manifestarán
condic.
  1. manifestaría
  2. manifestarías
  3. manifestaría
  4. manifestaríamos
  5. manifestaríais
  6. manifestarían
pres. de subj.
  1. que manifieste
  2. que manifiestes
  3. que manifieste
  4. que manifestemos
  5. que manifestéis
  6. que manifiesten
imp. de subj.
  1. que manifestara
  2. que manifestaras
  3. que manifestara
  4. que manifestáramos
  5. que manifestarais
  6. que manifestaran
miscelánea
  1. ¡manifiesta!
  2. ¡manifestad!
  3. ¡no manifiestes!
  4. ¡no manifestéis!
  5. manifestado
  6. manifestando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für manifestar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
visa aire; demostración; exhibición; manifestación; melodía; muestra; tonadilla
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
betyga expresar; manifestar; mostrar
förevisa demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar
förklara aclarar; certificar; declarar; denotar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; expresar; ilustrar; indicar; interpretar; manifestar; mostrar; poner en claro aclarar; aclararse; argumentar; avisar; certificar; comunicar; contar; desdoblar; despejarse; desplegar; detallar; especificar; explicar; explicarse mejor; exponer; hacer una manifestación; iluminarse; interpretar; manifestarse; narrar; parafrasear; precisar
göra tydligt aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
klargöra aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar
manifestera manifestar
sätta fram för visning aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a
tillkännagiva expresar; manifestar; mostrar
uttrycka manifestar expresar; expresarse; formular; frasear; redactar
visa aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; someter a argumentar; asignar; demostrar; emitir; enseñar; exhibir; expandir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer postura; hacer una manifestación; indicar; lanzar; manifestarse; mostrar; presentar; sacar; sacar una cosa; señalar; traer a colación; ver; visualizar

Synonyms for "manifestar":


Wiktionary Übersetzungen für manifestar:

Cross Translation:
FromToVia
• manifestar → ådagalägga; visa; uppenbara; yttra; visa sig; ådagaläggas; demonstrera ↔ manifester — rendre manifeste.

Verwandte Übersetzungen für manifiesto







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0955 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden