Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze maciza

übersetze maciza von Spanische ins Schwedisch

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

macizo:
- blomstersäng; rabatt; blomrabatt
- tjock; tung; tungt; kraftigt; tjockt
Wiktionary:
- maciza → frodig
- macizo → bergsmassiv, massiv, plank, bräde, tilja

Spanisch

Detailübersetzungen für maciza (Spanisch) ins Schwedisch

macizo:

macizo [el ~] Nomen

el macizo (lecho; litera; arriate)
blomstersäng; rabatt; blomrabatt
- blomstersäng Nomen
- rabatt [-en] Nomen
- blomrabatt Nomen

macizo Adjektiv

macizo (robusto; grande; masivo; vigoroso; musculoso; fuerte; sólido; fornido; de peso)
tjock; tung; tungt; kraftigt; tjockt
- tjock Adjektiv
- tung Adjektiv
- tungt Adjektiv
- kraftigt Adjektiv
- tjockt Adjektiv

Übersetzung Matrix für macizo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blomrabatt	arriate; lecho; litera; macizo	cuadro; marcizo
blomstersäng	arriate; lecho; litera; macizo	cuadro; marcizo
rabatt	arriate; lecho; litera; macizo	ahorro; aminoración; baja; cuadro; deducción; descuento; disminución; economía; marcizo; merma; rebaja; rebajas; recorte; reducción; reducción de los gastos; reducción de precios
tjockt		acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; petróleo; petróleos; sebo
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kraftigt	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso	activo; acuciante; apremiante; basto; burdo; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; corpulento; de modo expreso; decididamente; decidido; desafilado; diligente; drástico; efectivo; eficaz; enfático; entrado; entrado en carnes; enérgicamente; enérgico; especificado; espeso; explícitamente; explícito; expresamente; extenso; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grosero; grueso; hinchado; importante; insistente; intensamente; intenso; laborioso; llenito; lucrativo; masivo; movido; musculoso; muy fuerte; negrilla; obeso; penoso; pesado; potente; profundo; puesto; recio; reducido; repleto; resuelto; robusto; rollizo; severo; sólido; tosco; vigoroso; violento; vital; voluminoso
tjock	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso	corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
tjockt	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso	corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
tung	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso	acuciante; agudo; burdo; cercano; cerrado; denso; desgarbado; estancado; lerdo; muy pesado; penetrante; pesado; pesadísimo; plúmbeo; torpe
tungt	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso	acuciante; agudo; burdo; cercano; cerrado; denso; desgarbado; estancado; lerdo; muy pesado; pedante; penetrante; pesado; pesadísimo; plúmbeo; pomposo; torpe

Verwandte Wörter für "macizo":

maciza, macizas, macizos

Synonyms for "macizo":

Wiktionary Übersetzungen für macizo:

Cross Translation:

From	To	Via
• macizo	→ bergsmassiv; massiv	↔ massif — a principal mountain mass
• macizo	→ massiv	↔ massif — de masse, gros
• macizo	→ plank; bräde; tilja	↔ planche — ais de bois, mince et long

Wiktionary Übersetzungen für maciza:

Cross Translation:

From	To	Via
• maciza	→ frodig	↔ buxom — having a full, voluptuous figure

Computerübersetzung von Drittern: