"intentaron" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

intentar:
- försöka; försöka att göra; sträva; anstränga sig; mena; pröva ut; sikta på; arbeta för; hänge sig själv till
Wiktionary:
- intentar → försöka, tänka, pröva, prova, testa, bepröva, probera

Spanisch

Detailübersetzungen für intentaron (Spanisch) ins Schwedisch

intentar:

intentar Verb

intentar (tratar)
försöka; försöka att göra; sträva; anstränga sig
- försöka Verb (försöker, försökte, försökt)
- försöka att göra Verb (försöker att göra, försökte att göra, försökt att göra)
- sträva Verb (strävar, strävade, strävat)
- anstränga sig Verb (anstränger sig, ansträngde sig, ansträngt sig)
intentar (tratar)
försöka
- försöka Verb (försöker, försökte, försökt)
intentar (tener la intención)
mena
- mena Verb (menar, menade, menat)
intentar (testar; poner a prueba; tentar; solicitar; examinar; rogar; someter a prueba)
försöka; pröva ut
- försöka Verb (försöker, försökte, försökt)
- pröva ut Verb (prövar ut, prövade ut, prövat ut)
intentar (tratar de conseguir; aspirar a; ambicionar; aspirar; empeñarse; afanarse; empeñarse en; esforzarse por)
sikta på; arbeta för; hänge sig själv till
- sikta på Verb (siktar på, siktade på, siktat på)
- arbeta för Verb (arbetar för, arbetade för, arbetat för)
- hänge sig själv till Verb (hänger sig själv till, hängde sig själv till, hängt sig själv till)

Konjugationen für intentar:

presente

intento
intentas
intenta
intentamos
intentáis
intentan

imperfecto

intentaba
intentabas
intentaba
intentábamos
intentabais
intentaban

indefinido

intenté
intentaste
intentó
intentamos
intentasteis
intentaron

fut. de ind.

intentaré
intentarás
intentará
intentaremos
intentaréis
intentarán

condic.

intentaría
intentarías
intentaría
intentaríamos
intentaríais
intentarían

pres. de subj.

que intente
que intentes
que intente
que intentemos
que intentéis
que intenten

imp. de subj.

que intentara
que intentaras
que intentara
que intentáramos
que intentarais
que intentaran

miscelánea

¡intenta!
¡intentad!
¡no intentes!
¡no intentéis!
intentado
intentando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für intentar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anstränga sig		ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anstränga sig	intentar; tratar
arbeta för	afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
försöka	examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tratar	afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; esforzarse; hacer esfuerzos; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse
försöka att göra	intentar; tratar
hänge sig själv till	afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
mena	intentar; tener la intención	ambicionar; apuntar a; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por; opinar; pretender; querer decir; referirse; referirse a; tener la intención de
pröva ut	examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
sikta på	afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir	apuntar; aspirar; fijarse un objetivo; pretender; querer decir; referirse a; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
sträva	intentar; tratar	ambicionar; aspirar a; esforzarse por; pretender

Synonyms for "intentar":

experimentar; probar; examinar; comprobar; constatar; ensayar; estudiar; observar; tantear; verificar; cotejar; advertir; confirmar; confrontar

Wiktionary Übersetzungen für intentar:

Cross Translation:

From	To	Via
• intentar	→ försöka	↔ attempt — to try
• intentar	→ tänka	↔ mean — to intend; plan on doing
• intentar	→ försöka; pröva; prova	↔ try — to attempt
• intentar	→ prova; testa	↔ try — to make an experiment
• intentar	→ bepröva; försöka; probera; prova	↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern: