Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze informa

übersetze informa von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. informar:
  2. informarse:
  3. informe:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für informa (Spanisch) ins Schwedisch

informa form of informar:

informar Verb

  1. informar (reportar; declarar; notificar; )
    meddela; informera; reportera
    • meddela Verb (meddelar, meddelade, meddelat)
    • informera Verb (informerar, informerade, informerat)
    • reportera Verb (reporterar, reporterade, reporterat)
  2. informar (dar informes; hablar; hacer saber; )
    berätta; informera; tillkännage; göra känt; göra uppmärksam på
    • berätta Verb (berättar, berättade, berättat)
    • informera Verb (informerar, informerade, informerat)
    • tillkännage Verb (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
    • göra känt Verb (gör känt, gjorde känt, gjort känt)
    • göra uppmärksam på Verb (gör uppmärksam på, gjorde uppmärksam på, gjort uppmärksam på)
  3. informar (hacer saber; decir; avisar; )
    upplysa; informera; göra känt
    • upplysa Verb (upplysar, upplysade, upplysat)
    • informera Verb (informerar, informerade, informerat)
    • göra känt Verb (gör känt, gjorde känt, gjort känt)
  4. informar (reportar; poner en conocimiento; comunicar; )
    meddela; informera; rapportera
    • meddela Verb (meddelar, meddelade, meddelat)
    • informera Verb (informerar, informerade, informerat)
    • rapportera Verb (raporterar, raporterade, raporterat)
  5. informar (advertir; llamar la atención sobre; hacer referencia; dar informes; informar acerca de)
    indikera; peka ut; visa ut; dra uppmärksamhet till
    • indikera Verb (indikerar, indikerade, indikerat)
    • peka ut Verb (pekar ut, pekade ut, pekat ut)
    • visa ut Verb (visar ut, visade ut, visat ut)
    • dra uppmärksamhet till Verb (drar uppmärksamhet till, drog uppmärksamhet till, dragit uppmärksamhet till)

Konjugationen für informar:

presente
  1. informo
  2. informas
  3. informa
  4. informamos
  5. informáis
  6. informan
imperfecto
  1. informaba
  2. informabas
  3. informaba
  4. informábamos
  5. informabais
  6. informaban
indefinido
  1. informé
  2. informaste
  3. informó
  4. informamos
  5. informasteis
  6. informaron
fut. de ind.
  1. informaré
  2. informarás
  3. informará
  4. informaremos
  5. informaréis
  6. informarán
condic.
  1. informaría
  2. informarías
  3. informaría
  4. informaríamos
  5. informaríais
  6. informarían
pres. de subj.
  1. que informe
  2. que informes
  3. que informe
  4. que informemos
  5. que informéis
  6. que informen
imp. de subj.
  1. que informara
  2. que informaras
  3. que informara
  4. que informáramos
  5. que informarais
  6. que informaran
miscelánea
  1. ¡informa!
  2. ¡informad!
  3. ¡no informes!
  4. ¡no informéis!
  5. informado
  6. informando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für informar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
berätta advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; exponer; hablar; hacer correr la voz; ir llegando; narrar; parlanchinear; parlar; parlotear
dra uppmärksamhet till advertir; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre
göra känt advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hablar; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; parlar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
göra uppmärksam på advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar
indikera advertir; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre asignar; indicar; mostrar; señalar; significar
informera advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comentar sobre; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; declarar; hablar; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; notificar; parlar; poner al día; poner al tanto; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
meddela comentar sobre; comunicar; dar informes; dar informes sobre; declarar; hacer saber; informar; informar de; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
peka ut advertir; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre condenar; declarar hereje; presentar negativamente
rapportera comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear contar; exponer; narrar
reportera comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar
tillkännage advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; decretar; hacer publicidad; hacer saber; informar de; intimar; llamar; mencionar; ordenar; poner un anuncio; presentar; proclamar; promulgar
upplysa advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear alumbrar; clarecer; despejarse; iluminar; iluminarse; levantar; levantar a tiros; relàmpaguear
visa ut advertir; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre

Synonyms for "informar":


Wiktionary Übersetzungen für informar:

Cross Translation:
FromToVia
• informar → rapportera ↔ rapporteren — het uitbrengen van een verslag of rapport
• informar → informera; underrätta ↔ benachrichtigen — (transitiv) jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen
• informar → meddela ↔ mitteilen — eine Person über etwas informieren, eine Person etwas wissen lassen
• informar → återge ↔ wiedergeben — jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben
• informar → rapportera ↔ report — to relate details of
• informar → informera; upplysa ↔ informer — instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.

informa form of informarse:

informarse Verb

  1. informarse (averiguar)
    efterlysa; informera efter
    • efterlysa Verb (efterlyser, efterlyste, efterlyst)
    • informera efter Verb (informerar efter, informerade efter, informerat efter)
  2. informarse (enterarse)
    informera sig om
    • informera sig om Verb (informerar sig om, informerade sig om, informerat sig om)
  3. informarse (preguntar; averiguar)
    bekomma
    • bekomma Verb (bekommer, bekom, bekommit)

Konjugationen für informarse:

presente
  1. me informo
  2. te informas
  3. se informa
  4. nos informamos
  5. os informáis
  6. se informan
imperfecto
  1. me informaba
  2. te informabas
  3. se informaba
  4. nos informábamos
  5. os informabais
  6. se informaban
indefinido
  1. me informé
  2. te informaste
  3. se informó
  4. nos informamos
  5. os informasteis
  6. se informaron
fut. de ind.
  1. me informaré
  2. te informarás
  3. se informará
  4. nos informaremos
  5. os informaréis
  6. se informarán
condic.
  1. me informaría
  2. te informarías
  3. se informaría
  4. nos informaríamos
  5. os informaríais
  6. se informarían
pres. de subj.
  1. que me informe
  2. que te informes
  3. que se informe
  4. que nos informemos
  5. que os informéis
  6. que se informen
imp. de subj.
  1. que me informara
  2. que te informaras
  3. que se informara
  4. que nos informáramos
  5. que os informarais
  6. que se informaran
miscelánea
  1. ¡infórmate!
  2. ¡informaos!
  3. ¡no te informes!
  4. ¡no os informéis!
  5. informado
  6. informándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für informarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekomma averiguar; informarse; preguntar
efterlysa averiguar; informarse
informera efter averiguar; informarse
informera sig om enterarse; informarse
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekomma decente; honesto

Wiktionary Übersetzungen für informarse:

Cross Translation:
FromToVia
• informarse → höra sig för; fråga efter; fråga om ↔ erkundigen — Auskunft einholen, Informationen beschaffen

informa form of informe:

informe [el ~] Nomen

  1. el informe (redacción)
    uppsats; skrift
  2. el informe (mensuario; revista mensual; revista semanal; semanario)
    tidskrift; tidning
  3. el informe (noticia)
    nyheter
  4. el informe (anuncio; aviso; noticia; )
    kungörelse
  5. el informe (relación; versión)
    rapport
  6. el informe (transferencia de conocimientos; información; orientación; )
    kunskapsöverföring
  7. el informe (anuncio; notificación; aviso; )
    tillkännagivande; kungörelse
  8. el informe (demanda)
    förfrågan; efterfrågan
  9. el informe (anuncio; notificación; información; )
    meddelande
  10. el informe (articulación; pronunciación; declaración; )
    uttal
  11. el informe (proclamación; anuncio; noticia; comunicado)
    upprop; tillkännagivande; kunggörelse; proklamation
  12. el informe (referencia; árbitro; juez de campo)
    hänvisning; hänsyn; hänvisande; åberopande

informe Adjektiv

  1. informe (amorfo)
    oformlig; formlöst; oformligt

Übersetzung Matrix für informe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
efterfrågan demanda; informe
förfrågan demanda; informe demanda; exigencia; solicitud; solicitud HTTP
hänsyn informe; juez de campo; referencia; árbitro
hänvisande informe; juez de campo; referencia; árbitro
hänvisning informe; juez de campo; referencia; árbitro referencia; referencias
kunggörelse anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación
kungörelse anuncio; aviso; comunicación; comunicado; información; informe; mención; noticia; notificación; proclamación; publicación; referencia; revelación aviso; circular; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento
kunskapsöverföring aclaración; dato; dilucidación; esclarecimiento; explicación; ilustración; información; informe; orientación; transferencia de conocimientos
meddelande anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación anuncio; anuncios; aviso; avisos; comunicación; documento; información; memorándum; mensaje; mensaje de notificación; noticia; notificación; publicación
nyheter informe; noticia boletín; diario; informativo; mensaje; noticia; noticiario; noticias; novedades; telediario
proklamation anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación
rapport informe; relación; versión
skrift informe; redacción documento; escriba; escrito; exégeta; letra escrita; proyecto; publicación; tesina; tesis; texto
tidning informe; mensuario; revista mensual; revista semanal; semanario diario; gaceta; papelotes; periódico
tidskrift informe; mensuario; revista mensual; revista semanal; semanario revista
tillkännagivande anuncio; aviso; comunicación; comunicado; información; informe; mención; noticia; notificación; proclamación; referencia aparición; atestado; aviso; circular; comparecencia; comunicación; declaración; denuncia; denunciación; encargo; evocación; información; mandato; manifestación; notificación; orden; pedido; proclamación; promulgación; publicación; requerimiento; revelación
upprop anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación apelación; convocación; convocatoria; invocación; llamada; llamamiento
uppsats informe; redacción artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; proyecto; tesina; tesis; trabajo escrito
uttal afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto articulación
åberopande informe; juez de campo; referencia; árbitro
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
formlöst amorfo; informe
oformlig amorfo; informe
oformligt amorfo; informe

Verwandte Wörter für "informe":


Synonyms for "informe":


Wiktionary Übersetzungen für informe:

Cross Translation:
FromToVia
• informe → referat; rapport ↔ Bericht — Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert
• informe → tillkännagivande; anmälan ↔ Meldung — amtliche, dienstliche, nicht private Mitteilung
• informe → rapport ↔ report — information describing events
• informe → upplysning; underrättelse ↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0846 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden