"hacer" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

hacer:
- göra; utföra; verkställa; förrätta; frambringa; uträtta; skapa; uppfinna; konstruera; designa; producera; fabricera; spela ett spratt; sno upp; lösa upp; sprätta upp; knäppa upp; spänna av; sammanställa; sätta ihop; ta ner; ta ned
Wiktionary:
- hacer → vara, bli, göra, låta, ljuda, säga, producera, grädda, baka, erbjuda sig, laga, laga mat, koka, tillreda, tillverka, framställa, styra

Spanisch

Detailübersetzungen für hacer (Spanisch) ins Schwedisch

hacer:

hacer Verb

hacer (hacer realizar; actuar; efectuar; realizar)
göra; utföra; verkställa; förrätta; frambringa; uträtta
- göra Verb (gör, gjorde, gjort)
- utföra Verb (utför, utförde, utfört)
- verkställa Verb (verkställer, verkställde, verkställt)
- förrätta Verb (förrättar, förrättade, förrättat)
- frambringa Verb (frambringar, frambringade, frambringat)
- uträtta Verb (uträttar, uträttade, uträttat)
hacer (armar; crear; producir; diseñar; ganar; componer; compilar; montar; formar; fabricar; desarrollar; concebir; reparar; convertirse en; trazar; remendar)
skapa; uppfinna; konstruera; designa
- skapa Verb (skapar, skapade, skapat)
- uppfinna Verb (uppfinner, uppfann, uppfunnit)
- konstruera Verb (konstruerar, konstruerade, konstruerat)
- designa Verb (designar, designade, designat)
hacer (fabricar; producir; elaborar)
göra; producera; fabricera
- göra Verb (gör, gjorde, gjort)
- producera Verb (producerar, producerade, producerat)
- fabricera Verb (fabricerar, fabricerade, fabricerat)
hacer
spela ett spratt
- spela ett spratt Verb (spelar ett spratt, spelade ett spratt, spelat ett spratt)
hacer (abrir; desanudar; extraer; desconectar; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; estirar el brazo; lograr desabrochar; sacar el estiércol)
sno upp; lösa upp; sprätta upp; knäppa upp; spänna av
- sno upp Verb (snor upp, snodde upp, snott upp)
- lösa upp Verb (löser upp, löste upp, löst upp)
- sprätta upp Verb (sprättar upp, sprättade upp, sprättat upp)
- knäppa upp Verb (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
- spänna av Verb (spänner av, spände av, spänt av)
hacer (formar; crear)
skapa; sammanställa; sätta ihop
- skapa Verb (skapar, skapade, skapat)
- sammanställa Verb (sammanställer, sammanställde, sammanställt)
- sätta ihop Verb (sätter ihop, satte ihop, satt ihop)
hacer (colocar; ubicar; tender; jugar; pagar; encajar; situar; poner; invertir; mover; tumbar; reducir; componer; derribar; destinar; publicar; colocarse; engarzar; hacer arreglos musicales; depositar sobre)
ta ner; ta ned
- ta ner Verb (tar ner, tog ner, tagit ner)
- ta ned Verb (tar ned, tog ned, tagit ned)

Konjugationen für hacer:

presente

hago
haces
hace
hacemos
hacéis
hacen

imperfecto

hacía
hacías
hacía
hacíamos
hacíais
hacían

indefinido

hice
hiciste
hizo
hicimos
hicisteis
hicieron

fut. de ind.

haré
harás
hará
haremos
haréis
harán

condic.

haría
harías
haría
haríamos
haríais
harían

pres. de subj.

que haga
que hagas
que haga
que hagamos
que hagáis
que hagan

imp. de subj.

que hiciera
que hicieras
que hiciera
que hiciéramos
que hicierais
que hicieran

miscelánea

¡haz
¡haced!
¡no hagas!
¡no hagáis!
hecho
haciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für hacer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fabricera		confección; creación; elaboración; fabricación; fruta; fruto; hechura; producción; producto; producto manufacturado
göra		intervención
sätta ihop		poner junto a
utföra		atender; cumplir
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
designa	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	crear; diseñar; estilizar; trazar
fabricera	elaborar; fabricar; hacer; producir	contar un cuento chino
frambringa	actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar	demostrar; enseñar; hacer aparecer; llevar hacia adelante; mostrar; parir; proponer; sacar una cosa; sugerir; traer a colación
förrätta	actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar
göra	actuar; efectuar; elaborar; fabricar; hacer; hacer realizar; producir; realizar
knäppa upp	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	desabrochar; desatar
konstruera	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; crear; diseñar; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear; trazar
lösa upp	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	borrar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; estar en estado de descomposición; rayar; resolver; solucionar; tachar
producera	elaborar; fabricar; hacer; producir	demostrar; enseñar; hacer aparecer; mostrar; sacar una cosa; traer a colación
sammanställa	crear; formar; hacer	agrupar; carpintear; combinar; construir
skapa	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	adecentar; amasar; arreglar; concebir; constituir; crear; dar forma; dar masajes; diseñar; extraer; formar; macerar; masajear; modelar; moldear; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
sno upp	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
spela ett spratt	hacer
sprätta upp	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
spänna av	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	relajarse
sätta ihop	crear; formar; hacer	colocar junto; construir; ordenar junto
ta ned	colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar	bajar
ta ner	colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar	bajar; desanclar; llevar hacia abajo
uppfinna	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	apretar; averiguar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; descubrir; detectar; divagar; enterarse; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
utföra	actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar	cumplir; cumplirse; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; llevar a cabo; realizar
uträtta	actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar	efectuar; ejecutar; realizar
verkställa	actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar	realizar

Synonyms for "hacer":

actuar; ejecutar; proceder; realizar; efectuar; llevar a cabo
labrar; causar; producir; originar
obrar; portarse; comportarse; conducirse; cumplir; trabajar; hacer efecto

Wiktionary Übersetzungen für hacer:

Cross Translation:

From	To	Via
• hacer	→ vara	↔ be — used to indicate weather, air quality, or the like
• hacer	→ bli	↔ become — to begin to be
• hacer	→ göra	↔ do — perform, execute
• hacer	→ låta; ljuda; säga	↔ go — to make (a specified sound) (jump)
• hacer	→ göra	↔ make — to construct
• hacer	→ göra; producera	↔ turn out — to produce; make
• hacer	→ göra	↔ maken — (overgankelijk) in elkaar zetten
• hacer	→ göra	↔ doen — een actie ondernemen
• hacer	→ grädda; baka	↔ backen — im Ofen erhitzen
• hacer	→ erbjuda sig	↔ erbieten — (reflexiv); gehoben: sich zur Verfügung stellen, etwas zu tun
• hacer	→ laga; laga mat; koka; tillreda	↔ kochen — (intransitiv) Speisen (auch kalte) zubereiten
• hacer	→ producera; tillverka; framställa; göra	↔ machen — umgangssprachlich: herstellen, produzieren, anfertigen
• hacer	→ göra	↔ machen — in einen bestimmten Zustand versetzen
• hacer	→ styra	↔ schalten — gebräuchlich nur noch im Ausdruck schalten und walten: (nach Gutdünken) Macht ausüben
• hacer	→ göra	↔ fabriquer — exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
• hacer	→ göra	↔ faire — Créer, produire, fabriquer

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze hacer von Spanische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für hacer (Spanisch) ins Schwedisch

hacer:

hacer Verb

hacer (hacer realizar; actuar; efectuar; realizar)

hacer (armar; crear; producir; diseñar; ganar; componer; compilar; montar; formar; fabricar; desarrollar; concebir; reparar; convertirse en; trazar; remendar)

hacer (fabricar; producir; elaborar)

hacer

hacer (formar; crear)

hacer (colocar; ubicar; tender; jugar; pagar; encajar; situar; poner; invertir; mover; tumbar; reducir; componer; derribar; destinar; publicar; colocarse; engarzar; hacer arreglos musicales; depositar sobre)