Spanisch

Detailübersetzungen für gorda (Spanisch) ins Schwedisch

gordo:

gordo [el ~] Nomen

  1. el gordo
    tjockskalle; tjockis
  2. el gordo (gordiflón; cagueta; cagajón)
  3. el gordo (barrigón; gordinflón; barrigona; gordiflón; gordinflona)
    tjockis
  4. el gordo (premio mayor; premio)

Übersetzung Matrix für gordo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fett acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; grasa cutánea; liposoma; manteca; manteca de cerdo; manteca de vaca; mecha; petróleo; petróleos; sebo; tocino
jackpot gordo; premio; premio mayor
slutet cabo; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; lucha final; punta; término
tjock person cagajón; cagueta; gordiflón; gordo
tjockis barrigona; barrigón; gordiflón; gordinflona; gordinflón; gordo
tjockskalle gordo cabezudo; cabezón; renacuajo; testarudo
tjockt acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; petróleo; petróleos; sebo
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fet ancho; corpulento; de peso; gordo; grasiento; pesado; voluminoso grasiento; graso; negrita
stängd además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado cerrada; cerrado; cerrado con llave
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansenligt abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso adecuado; admirable; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; de manera sensible; decente; distinguido; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; majestuoso; mayor; notable; notablemente; presentable; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto
fett ancho; corpulento; de peso; gordo; grasiento; pesado; voluminoso grasiento; graso
kraftigt corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso activo; acuciante; apremiante; basto; burdo; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; de peso; decididamente; decidido; desafilado; diligente; drástico; efectivo; eficaz; enfático; enérgicamente; enérgico; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; grande; grosero; grueso; insistente; intensamente; intenso; laborioso; macizo; masivo; musculoso; muy fuerte; potente; profundo; recio; resuelto; robusto; sólido; tosco; vigoroso; violento; vital; voluminoso
oljig espeso; gordo; grasiento; grueso
oljigt espeso; gordo; grasiento; grueso
rätt stor abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
rätt stort abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
skrymmande abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
slutet además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado que termina en; terminando en
stadig corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso constante; duro y parejo; estable; firme; sólido
stadigt corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso basto; burdo; constantemente; desafilado; estable; firme; grosero; grueso; tosco
stort abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso a gran escala; a las mil maravillas; a lo ancho; alto; amplio; ancho; asombroso; bastante; brillante; buenísimo; colosal; con fuerza; considerable; considerablemente; de buena salud; de primera; de primera categoría; enorme; enormemente; espléndido; estupendo; exaltado; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; fornido; fuerte; fuertemente; gigantesco; gran; grande; grandioso; imponente; importante; inmenso; largo; largo de brazos; macanudo; magnífico; maravilloso; mayor; notable; notablemente; preeminente; resplandeciente; robusto; significante; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso; voluminoso
stängt además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado cerrado; cerrado con llave; estar cerrado
tjock corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
tjocknad gordo; grueso
tjocknat gordo; grueso
tjockt corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso

Verwandte Wörter für "gordo":


Synonyms for "gordo":


Wiktionary Übersetzungen für gordo:


Cross Translation:
FromToVia
gordo tjock; fet fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body
gordo tjock; fet vet — dik, vet inhoudend
gordo tjock; kraftig dick — zähflüssig
gordo fet; tjock feist — abwertend dick/prall ≈ fett; die Bezeichnung "feist" hat oft auch Konnotation mit gewissen negativen Charaktereigenschaften, wie Selbstzufriedenheit, Spießigkeit
gordo fet fettdick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
gordo diger; fet; tjock gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gorda