Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze ganas

übersetze ganas von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. ganas:
  2. ganar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für ganas (Spanisch) ins Schwedisch

ganas:

ganas [la ~] Nomen

  1. la ganas (gusto; pasión; sensualidad; )
    lust; begär; passion
  2. la ganas (instinto sexual; pasión; ardor; )
    lust; sexlust
  3. la ganas (afán)
    iver; ivrigt begär
  4. la ganas (gozos; deseos; afánes; gustos)
    luster

Übersetzung Matrix für ganas:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begär deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad aficiones; afán; amor; anhelo; ansia; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión; respiro
iver afán; ganas acritud; actividad; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; energía; entusiasmo; fervor; fuego; fuerza; ganas de trabajar; garbo; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
ivrigt begär afán; ganas
lust ardor; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad
luster afánes; deseos; ganas; gozos; gustos; sensualidades
passion deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad ardor; dedicación; devoción; energía; fuego; garbo; impulso; obsesión; pasión
sexlust ardor; deseo; fervor; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión

ganar:

ganar Verb

  1. ganar (vencer; triunfar; salir victorioso; salir triunfante)
    vinna seger
    • vinna seger Verb (vinner seger, vann seger, vunnit seger)
  2. ganar (obtener; alcanzar; triunfar)
    förtjäna; vinna
    • förtjäna Verb (förtjänar, förtjänade, förtjänat)
    • vinna Verb (vinner, vann, vunnit)
  3. ganar (ganar dinero; merecer; mantener a la familia)
    tjäna lön
    • tjäna lön Verb (tjänar lön, tjänade lön, tjänat lön)
  4. ganar (coger; buscar; tomar; )
    få; ta
    • få Verb (får, fick, fått)
    • ta Verb (tar, tog, tagit)
  5. ganar (armar; hacer; crear; )
    skapa; uppfinna; konstruera; designa
    • skapa Verb (skapar, skapade, skapat)
    • uppfinna Verb (uppfinner, uppfann, uppfunnit)
    • konstruera Verb (konstruerar, konstruerade, konstruerat)
    • designa Verb (designar, designade, designat)
  6. ganar (comprar; obtener; buscar; )
    köpa; inhandla
    • köpa Verb (köper, köppte, köppt)
    • inhandla Verb (inhandlar, inhandlade, inhandlat)
  7. ganar (recoger; obtener; alcanzar)
    inbringa
    • inbringa Verb (inbringar, inbringade, inbringat)
  8. ganar (obtener; extraer)
    vinna; uppnå; erhålla; förvärva
    • vinna Verb (vinner, vann, vunnit)
    • uppnå Verb (uppnår, uppnådde, uppnått)
    • erhålla Verb (erhåller, erhöll, erhållit)
    • förvärva Verb (förvärver, förvärvde, förvärvt)
  9. ganar (mantener a la familia; merecer; ganar dinero)
    tjäna; förtjäna
    • tjäna Verb (tjänar, tjänade, tjänat)
    • förtjäna Verb (förtjänar, förtjänade, förtjänat)
  10. ganar (capturar; pescar; tomar en posesión; )
    fatta; fånga; gripa
    • fatta Verb (fattar, fattade, fattat)
    • fånga Verb (fångar, fångade, fångat)
    • gripa Verb (griper, grep, gripit)
  11. ganar (ganar dinero; merecer; mantener a la familia; hacerse acreedor a)
    tjäna; tjäna pengar
    • tjäna Verb (tjänar, tjänade, tjänat)
    • tjäna pengar Verb (tjänar pengar, tjänade pengar, tjänat pengar)
  12. ganar (realizar; componer; reparar; )
    medföra; åstadkomma; framkalla; orsaka; vålla; föranleda
    • medföra Verb (medför, medförde, medfört)
    • åstadkomma Verb (åstadkommer, åstadkomm, åstadkommit)
    • framkalla Verb (framkallar, framkallade, framkallat)
    • orsaka Verb (orsakar, orsakade, orsakat)
    • vålla Verb (vållar, vållade, vållat)
    • föranleda Verb (föranleder, föranledde, föranlett)

Konjugationen für ganar:

presente
  1. gano
  2. ganas
  3. gana
  4. ganamos
  5. ganáis
  6. ganan
imperfecto
  1. ganaba
  2. ganabas
  3. ganaba
  4. ganábamos
  5. ganabais
  6. ganaban
indefinido
  1. gané
  2. ganaste
  3. ganó
  4. ganamos
  5. ganasteis
  6. ganaron
fut. de ind.
  1. ganaré
  2. ganarás
  3. ganará
  4. ganaremos
  5. ganaréis
  6. ganarán
condic.
  1. ganaría
  2. ganarías
  3. ganaría
  4. ganaríamos
  5. ganaríais
  6. ganarían
pres. de subj.
  1. que gane
  2. que ganes
  3. que gane
  4. que ganemos
  5. que ganéis
  6. que ganen
imp. de subj.
  1. que ganara
  2. que ganaras
  3. que ganara
  4. que ganáramos
  5. que ganarais
  6. que ganaran
miscelánea
  1. ¡gana!
  2. ¡ganad!
  3. ¡no ganes!
  4. ¡no ganéis!
  5. ganado
  6. ganando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ganar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
designa armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar crear; diseñar; estilizar; trazar
erhålla extraer; ganar; obtener aceptar; adquirir; cobrar; deber; dejar prestado; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; extraer; huir; huir de; huirse de; prestar; recibir; sacar de; tomar de
fatta apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión adquirir; adueñarse de; apoderarse de; calar; captar; coger; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; incurrir en; obtener; reconocer; sufrir
framkalla componer; confeccionar; ganar; plasmar; realizar; remendar; reparar hacer edificable
få adquirir; aprobar; buscar; coger; ganar; obtener; tomar adquirir; coger; estar permitido; estar posibilitado; haber de; incurrir en; permitirse; poder; querer; sufrir; tener que
fånga apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión abordar; abrigar con algo; agarrar; agarrarse a; aprehender; aprisionar; arrestar; atrapar; captar; cautivar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; corregir; depositar; detener; detengo; embalar; encadenar; encapsular; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recobrar; recoger; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; sorprender; subsanar; tomar; trabar; volver a encontrar
föranleda componer; confeccionar; ganar; plasmar; realizar; remendar; reparar causar; inducir; motivar; ocasionar; originar; producir
förtjäna alcanzar; ganar; ganar dinero; mantener a la familia; merecer; obtener; triunfar merecerse
förvärva extraer; ganar; obtener aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; comprar; conseguir; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a; merecerse; obtener
gripa apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión adquirir; adueñarse de; agarrar; apoderarse de; aprehender; aprisionar; arrestar; atrapar; coger; coger preso; coger prisionero; detener; obtener; prender
inbringa alcanzar; ganar; obtener; recoger dar frutos; dar resultados; mandar venir; producir; proporcionar beneficios; rendir
inhandla adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener
konstruera armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; crear; diseñar; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear; trazar
köpa adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener
medföra componer; confeccionar; ganar; plasmar; realizar; remendar; reparar implicar
orsaka componer; confeccionar; ganar; plasmar; realizar; remendar; reparar armar; causar; componer; confeccionar; engendrar; ocasionar; originar; producir; provocar
skapa armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar adecentar; amasar; arreglar; concebir; constituir; crear; dar forma; dar masajes; diseñar; extraer; formar; hacer; macerar; masajear; modelar; moldear; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
ta adquirir; aprobar; buscar; coger; ganar; obtener; tomar abordar; agarrar; agarrarse a; aguantar; coger; llevar hacia; permitir; prender; seleccionar
tjäna ganar; ganar dinero; hacerse acreedor a; mantener a la familia; merecer ganarse la vida; hacer beneficios; merecerse; ser útil; servir; valer
tjäna lön ganar; ganar dinero; mantener a la familia; merecer
tjäna pengar ganar; ganar dinero; hacerse acreedor a; mantener a la familia; merecer aportar dinero; ser rentable
uppfinna armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar apretar; averiguar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; descubrir; detectar; divagar; enterarse; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
uppnå extraer; ganar; obtener comprar
vinna alcanzar; extraer; ganar; obtener; triunfar alcanzar; deber; dejar prestado; extraer; prestar; recuperar; sacar de; tomar de
vinna seger ganar; salir triunfante; salir victorioso; triunfar; vencer
vålla componer; confeccionar; ganar; plasmar; realizar; remendar; reparar
åstadkomma componer; confeccionar; ganar; plasmar; realizar; remendar; reparar acumular; acumularse; apilar; causar; desarrollar; ejecutar; explotar; hacer realidad; motivar; ocasionar; originar; producir; realizar
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
få no mucho
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
få apenas; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; magro; parco; pobre; poco; raras veces; reducido

Synonyms for "ganar":


Wiktionary Übersetzungen für ganar:

Cross Translation:
FromToVia
• ganar → förtjäna ↔ erwerben — (transitiv) etwas durch eigene Arbeit verdienen
• ganar → vinna ↔ gewinnen — (transitiv) einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
• ganar → vinna ↔ gewinnen — (intransitiv)in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
• ganar → vinna ↔ gewinnen — (transitiv) Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten
• ganar → vinna ↔ gewinnen — (intransitiv) durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstand) etwas erstrebenswert beziehungsweise wünschenswert erlangen
• ganar → vinna över ↔ gewinnen — (transitiv) jemanden veranlassen, an etwas teilnehmen, mitwirken oder sich für etwas zu verwenden, sich um etwas zu bemühen; jemanden wohlgesinnt, wohlwollend beeindrucken
• ganar → vinna; bli bättre ↔ gewinnen — (intransitiv) sich zu seinen Gunsten verändern
• ganar → vinna ↔ gewinnen — (intransitiv) eine Zunahme von etwas (anstreben) erreichen
• ganar → tjäna; förtjäna ↔ verdienen — Geld für eine Tätigkeit erhalten
• ganar → vinna; segra ↔ win — transitive: achieve victory in
• ganar → förvärva; förtjäna ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• ganar → förtjäna; ernå ↔ remporter — Traductions à trier suivant le sens.

Verwandte Übersetzungen für ganas







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0720 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden