"entrar" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

entrar:
- komma in; gå in; kliva in; ankomma; anlända; falla in; lägga i; åka in; köra in; rusa inpå; storma inpå; borra igenom; penetrera; få tillgång till
- inkommande
Wiktionary:
- entrar → inträda, komma in, logga in, tränga in, ge, mata in, skriva in, inge, lämna in, träda in, stiga in, gå in

Spanisch

Detailübersetzungen für entrar (Spanisch) ins Schwedisch

entrar:

entrar Verb

entrar (llegar; meterse; entrar en; hacer su entrada; pasar a; caer en; acceder)
komma in; gå in; kliva in
- komma in Verb (kommer in, komm in, kommit in)
- gå in Verb (går in, gick in, gått in)
- kliva in Verb (kliver in, klev in, klivit in)
entrar (llegar; venir; hacer su entrada; acceder; entrar en; aproximarse; acercarse)
ankomma; anlända
- ankomma Verb (ankommer, ankom, ankommit)
- anlända Verb (anländar, anländade, anländat)
entrar (comenzar)
falla in; komma in
- falla in Verb (faller in, föll in, fallit in)
- komma in Verb (kommer in, komm in, kommit in)
entrar (ingresar; poner)
lägga i
- lägga i Verb (lägger i, lade i, lagt i)
entrar (subir; rodar por; entrar en)
åka in; köra in
- åka in Verb (åker in, åkte in, åkt in)
- köra in Verb (kör in, körde in, kört in)
entrar (irrumpir en)
rusa inpå; storma inpå
- rusa inpå Verb (rusar inpå, rusade inpå, rusat inpå)
- storma inpå Verb (stormar inpå, stormade inpå, stormat inpå)
entrar (penetrar; perforar; acceder; caerse; adentrar; derrumbarse; caer en; entrar en; filtrarse; perforarse; entrar de paso)
borra igenom; penetrera
- borra igenom Verb (borrar igenom, borrade igenom, borrat igenom)
- penetrera Verb (penetrerar, penetrerade, penetrerat)
entrar
få tillgång till
- få tillgång till Verb (får tillgång till, fick tillgång till, fått tillgång till)

Konjugationen für entrar:

presente

entro
entras
entra
entramos
entráis
entran

imperfecto

entraba
entrabas
entraba
entrábamos
entrabais
entraban

indefinido

entré
entraste
entró
entramos
entrasteis
entraron

fut. de ind.

entraré
entrarás
entrará
entraremos
entraréis
entrarán

condic.

entraría
entrarías
entraría
entraríamos
entraríais
entrarían

pres. de subj.

que entre
que entres
que entre
que entremos
que entréis
que entren

imp. de subj.

que entrara
que entraras
que entrara
que entráramos
que entrarais
que entraran

miscelánea

¡entra!
¡entrad!
¡no entres!
¡no entréis!
entrado
entrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

entrar [el ~] Nomen

el entrar
inkommande
- inkommande Nomen

Übersetzung Matrix für entrar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inkommande	entrar	apisonamientos; enrolado; persona que se ha inscrito; registrado
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ankomma	acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir
anlända	acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir
borra igenom	acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse	perforar; perforarse; pinchar
falla in	comenzar; entrar	surgir
få tillgång till	entrar	obtener acceso
gå in	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a
kliva in	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a
komma in	acceder; caer en; comenzar; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a	concernir; enlazar; entablar
köra in	entrar; entrar en; rodar por; subir	acompañar; apisonar; empujar adentro; hacer incapie; machacar; rodar por; seguir caminando; subir
lägga i	entrar; ingresar; poner
penetrera	acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse	intrusiar; penetrar
rusa inpå	entrar; irrumpir en
storma inpå	entrar; irrumpir en
åka in	entrar; entrar en; rodar por; subir
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inkommande		entrante; que entra

Synonyms for "entrar":

acceder; consentir; obtener; ceder; ingresar; lograr; alcanzar; aceptar; penetrar; conseguir
adentrarse; internarse; introducirse; sumergirse; ahondar; profundizar; escrutar; cavar; excavar; horadar; socavar; sondar
caber; coger; contener; corresponder; pertenecer; tocar; ser posible; tener lugar
llegar; venir; presentarse; asistir; arribar; aparecer

Wiktionary Übersetzungen für entrar:

Cross Translation:

From	To	Via
• entrar	→ inträda	↔ enter — to go into (a room, etc.)
• entrar	→ komma in	↔ get in — to secure membership
• entrar	→ logga in	↔ log in — gain access to a computer system
• entrar	→ tränga in	↔ eindringen — in eine Richtung gehen und in etwas eintreten (auch übertragen)
• entrar	→ ge; mata in; skriva in; inge; lämna in	↔ eingeben — Technik: einer Maschine, zumeist einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten, bestimmte Befehle zur Bearbeitung übergeben beziehungsweise bestimmte Daten einarbeiten
• entrar	→ träda in; stiga in; gå in	↔ eintreten — eintreten in …: einen Raum betreten
• entrar	→ komma in	↔ hereinkommen — (von innen gesehen) ins Innere gelangen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze entrar von Spanische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für entrar (Spanisch) ins Schwedisch

entrar:

entrar Verb

entrar (llegar; meterse; entrar en; hacer su entrada; pasar a; caer en; acceder)

entrar (llegar; venir; hacer su entrada; acceder; entrar en; aproximarse; acercarse)

entrar (comenzar)

entrar (ingresar; poner)

entrar (subir; rodar por; entrar en)

entrar (irrumpir en)

entrar (penetrar; perforar; acceder; caerse; adentrar; derrumbarse; caer en; entrar en; filtrarse; perforarse; entrar de paso)

entrar