Übersicht
Spanisch
Detailübersetzungen für ensuciar (Spanisch) ins Schwedisch
ensuciar:
-
ensuciar (emborronar; embadurnar; manchar; pintarrajear)
-
ensuciar (ensuciarse; chapucear; hacer mal)
-
ensuciar (contaminar; manchar; impurificar)
-
ensuciar (embadurnar; pintorrear; manchar; ensuciarlo todo)
-
ensuciar (manchar)
-
ensuciar (manchar)
-
ensuciar (manchar)
-
ensuciar (manchar)
-
ensuciar
Konjugationen für ensuciar:
presente
- ensucio
- ensucias
- ensucia
- ensuciamos
- ensuciáis
- ensucian
imperfecto
- ensuciaba
- ensuciabas
- ensuciaba
- ensuciábamos
- ensuciabais
- ensuciaban
indefinido
- ensucié
- ensuciaste
- ensució
- ensuciamos
- ensuciasteis
- ensuciaron
fut. de ind.
- ensuciaré
- ensuciarás
- ensuciará
- ensuciaremos
- ensuciaréis
- ensuciarán
condic.
- ensuciaría
- ensuciarías
- ensuciaría
- ensuciaríamos
- ensuciaríais
- ensuciarían
pres. de subj.
- que ensucie
- que ensucies
- que ensucie
- que ensuciemos
- que ensuciéis
- que ensucien
imp. de subj.
- que ensuciara
- que ensuciaras
- que ensuciara
- que ensuciáramos
- que ensuciarais
- que ensuciaran
miscelánea
- ¡ensucia!
- ¡ensuciad!
- ¡no ensucies!
- ¡no ensuciéis!
- ensuciado
- ensuciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für ensuciar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| befläcka | embadurnar; emborronar; ensuciar; manchar; pintarrajear | |
| besudla | ensuciar; manchar | |
| fläcka | chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal | causar perjuicio; dañar; deslucir; deteriorar; lastimar; mancillar; nogalinar; perjudicar |
| förorena | contaminar; ensuciar; impurificar; manchar | contagiar; contaminar; infectar |
| göra lortigt | ensuciar; manchar | |
| smeta ner | ensuciar | pintarrajear |
| smeta ut | embadurnar; ensuciar; ensuciarlo todo; manchar; pintorrear | |
| smutsa | ensuciar; manchar | |
| smutsa ned | contaminar; ensuciar; impurificar; manchar | |
| solka | ensuciar; manchar | |
| spilla | chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal | derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; manchar; verter |
| stryka ut | embadurnar; ensuciar; ensuciarlo todo; manchar; pintorrear |
Synonyms for "ensuciar":
Wiktionary Übersetzungen für ensuciar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ensuciar | → orena | ↔ defile — to make impure or dirty |
| • ensuciar | → skita ner; smutsa ner; orena; fläcka | ↔ dirty — to make dirty |
| • ensuciar | → fläcka; smutsa ner | ↔ dirty — to stain or tarnish with dishonor |
| • ensuciar | → smutsa ner | ↔ foul — to make dirty |
| • ensuciar | → befläcka | ↔ foul — to besmirch |
| • ensuciar | → skita ner; smutsa ner | ↔ soil — to make dirty |
| • ensuciar | → smutsa ner; skita ner | ↔ beschmutzen — schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen |
| • ensuciar | → smutsa ner; skita ner | ↔ verschmutzen — (transitiv) schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen |
| • ensuciar | → smutsa; söla; besudla | ↔ souiller — gâter, salir. |