Spanisch
Detailübersetzungen für enojo (Spanisch) ins Schwedisch
enojo:
-
el enojo (enfado; rabia; disgusto; cólera; furia; furor; indignación; malicia; irritación)
-
el enojo (cólera; furor; rabia; enfado; disgusto; furia; maldad; indignación)
-
el enojo (resentimiento; irritación)
-
el enojo (ira; cólera; despecho; rabia; enfado; disgusto; furia; maldad; furor; indignación)
-
el enojo (rabia; ira; enfado; cólera; furia)
Übersetzung Matrix für enojo:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| gnällighet | enojo; irritación; resentimiento | |
| ilska | cólera; despecho; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; rabia | |
| irritation | enojo; irritación; resentimiento | irascibilidad; irritación; susceptibilidad |
| raseri | cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia | disparate; extravagancia; frenesí; furia; locura; rabia; tontería |
| retlighet | enojo; irritación; resentimiento | conmoción; disgusto; irritaciones; irritación; traste |
| ursinne | cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; maldad; rabia | |
| vrede | cólera; despecho; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; irritación; maldad; malicia; rabia | |
| vresighet | enojo; irritación; resentimiento |
Synonyms for "enojo":
Wiktionary Übersetzungen für enojo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • enojo | → ilska | ↔ anger — A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something |
| • enojo | → ilska; irritation | ↔ Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte. |
enojo form of enojarse:
-
enojarse (enfadarse; enfurecerse)
Konjugationen für enojarse:
presente
- me enojo
- te enojas
- se enoja
- nos enojamos
- os enojáis
- se enojan
imperfecto
- me enojaba
- te enojabas
- se enojaba
- nos enojábamos
- os enojabais
- se enojaban
indefinido
- me enojé
- te enojaste
- se enojó
- nos enojamos
- os enojasteis
- se enojaron
fut. de ind.
- me enojaré
- te enojarás
- se enojará
- nos enojaremos
- os enojaréis
- se enojarán
condic.
- me enojaría
- te enojarías
- se enojaría
- nos enojaríamos
- os enojaríais
- se enojarían
pres. de subj.
- que me enoje
- que te enojes
- que se enoje
- que nos enojemos
- que os enojéis
- que se enojen
imp. de subj.
- que me enojara
- que te enojaras
- que se enojara
- que nos enojáramos
- que os enojarais
- que se enojaran
miscelánea
- ¡enojate!
- ¡enojaos!
- ¡no te enojes!
- ¡no os enojéis!
- enojado
- enojándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für enojarse:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bli arg | enfadarse; enfurecerse; enojarse | ponerse colorado; ponerse rojo |
Synonyms for "enojarse":
enojar:
Konjugationen für enojar:
presente
- enojo
- enojas
- enoja
- enojamos
- enojáis
- enojan
imperfecto
- enojaba
- enojabas
- enojaba
- enojábamos
- enojabais
- enojaban
indefinido
- enojé
- enojaste
- enojó
- enojamos
- enojasteis
- enojaron
fut. de ind.
- enojaré
- enojarás
- enojará
- enojaremos
- enojaréis
- enojarán
condic.
- enojaría
- enojarías
- enojaría
- enojaríamos
- enojaríais
- enojarían
pres. de subj.
- que enoje
- que enojes
- que enoje
- que enojemos
- que enojéis
- que enojen
imp. de subj.
- que enojara
- que enojaras
- que enojara
- que enojáramos
- que enojarais
- que enojaran
miscelánea
- ¡enoja!
- ¡enojad!
- ¡no enojes!
- ¡no enojéis!
- enojado
- enojando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für enojar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| förarga | enojar; fastidiar; irritar | desafinar; destemplar; poner de mal humor |
| irritera | enojar; fastidiar; irritar | desafinar; destemplar; poner de mal humor |
| reta | enojar; fastidiar; irritar | afrontar; animar; atormentar; causar; chalanear; chancear; cosquillear; dar motivo para; dar picazón; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; excitar; hacer cosquillas; hormiguear; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar |
| störa | enojar; fastidiar; irritar | agobiarse; agotarse; alterar; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; encolerizar; enfurruñarse; importunar; interferir; interrumpir; turbar |