| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avgörande
|
|
acuerdo del consejo municipal; arreglar; decisión
|
|
livlig
|
|
vigor
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
effektiv
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
a fin de cuentas; apropiado; asentado; calificado; competente; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; eficaz; eficiente; en el fondo; en realidad; ensayado; examinado; experto; experto en la materia; juicioso; probado; profesional; prudente; realmente; seguro
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avgörande
|
ahincado; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; vigoroso; vital
|
conclusivo; decisivo
|
|
avgörandet
|
ahincado; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; vigoroso; vital
|
|
|
dynamisk
|
activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
|
|
|
dynamiskt
|
activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
|
|
|
effektivt
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
a fin de cuentas; apropiado; asentado; calificado; competente; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; eficaz; eficiente; en el fondo; en realidad; ensayado; examinado; experto; experto en la materia; juicioso; probado; profesional; prudente; realmente; seguro
|
|
energisk
|
decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto
|
|
|
energiskt
|
activo; animado; decididamente; decidido; dinámico; drástico; enérgico; móvil; resuelto; vigoroso; vital; vivo; ágil
|
correoso
|
|
företagsam
|
enérgico
|
emprendedor
|
|
företagsamt
|
enérgico
|
activo; animado; emprendedor; industrioso; trabajador
|
|
häftig
|
enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso
|
acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; de puta madre; desmesurado; empedernido; encarnizado; enconado; espléndido; estridente; estupendo; exagerado; fabuloso; fantástico; fenomenal; feroz; fuerte; ilimitadamente; impetuoso; inmoderado; intenso; magnífico; maravilloso; mordaz; mordido; perfecto; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; sin limites; sin medida; sin moderación; súper; tajante; torvo; vehemente; virulento; vivo; yermo; árido
|
|
häftigt
|
enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso
|
acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; con intensidad; cortante; cáustico; de puta madre; desmesurado; empedernido; encarnizado; enconado; espléndido; estridente; estupendo; exagerado; fabuloso; fantástico; fenomenal; feroz; fuerte; ilimitadamente; impetuoso; inmoderado; intensamente; intenso; magnífico; maravilloso; mordaz; mordido; muy fuerte; perfecto; profundo; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; sin limites; sin medida; sin moderación; súper; tajante; torvo; vehemente; violento; virulento; vivo; yermo; árido
|
|
innerlig
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
de corazón; intenso; muy sentido; sinceramente; sincero; íntimo
|
|
innerligt
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
apasionado; ardiente; cariñoso; confidencial; de corazón; enamorado; entrañable; entusiasta; familiar; ferviente; hondo; intenso; muy sentido; profundo; rabioso; sabio; sinceramente; sincero; tierno; íntimo
|
|
kraftfullt
|
drástico; enérgico; vigoroso; vital
|
|
|
kraftig
|
drástico; enérgico; vigoroso; vital
|
basto; burdo; desafilado; fornido; grosero; grueso; muy fuerte; recio; robusto; sólido; tosco; violento
|
|
kraftigt
|
activo; decididamente; decidido; diligente; drástico; efectivo; eficaz; enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; resuelto; robusto; vigoroso; vital
|
acuciante; apremiante; basto; burdo; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; corpulento; de modo expreso; de peso; desafilado; enfático; entrado; entrado en carnes; especificado; espeso; explícitamente; explícito; expresamente; extenso; fornido; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grave; gravemente; grosero; grueso; hinchado; importante; insistente; intensamente; intenso; llenito; lucrativo; macizo; masivo; movido; musculoso; muy fuerte; negrilla; obeso; penoso; pesado; profundo; puesto; recio; reducido; repleto; robusto; rollizo; severo; sólido; tosco; vigoroso; violento; voluminoso
|
|
livlig
|
activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
|
ardiente; ferviente; fogoso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; petulante; retozón
|
|
livligt
|
activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
|
acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; ardiente; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de buen humor; de mucho ambiente; divertido; entretenido; entusiasta; ferviente; fogoso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; optimista; petulante; retozón; simpático; sociable; tratable
|
|
livsdugligt
|
enérgico; viable
|
|
|
livskraftig
|
drástico; enérgico; viable; vigoroso
|
|
|
livskraftigt
|
drástico; enérgico; viable; vigoroso
|
|
|
moralisk
|
con firmeza; con fuerza; enérgicamente; enérgico; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intrépido; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resuelto; vigoroso
|
moral
|
|
muskulös
|
enérgico; fornido; musculoso
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
|
muskulöst
|
enérgico; fornido; musculoso
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
|
obalanserat
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
desequilibrado; inarmónico
|
|
obehärskad
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
fuera de control
|
|
obehärskat
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
fuera de control
|
|
oregerlig
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
desordenado; difícil de manejar; embrollado; incoherente; inmanejable
|
|
oregerligt
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
desordenado; difícil de manejar; embrollado; en estado de conmoción; incoherente; incontenible; ingobernable; inmanejable; irrefrenable; rebelde; recalcitrante; sin riendas
|
|
spänstig
|
drástico; enérgico; vigoroso
|
correoso; elástico; flexible
|
|
spänstigt
|
drástico; enérgico; vigoroso; vital
|
correoso; elástico; flexible
|
|
stark
|
enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso
|
concentrado; fornido; infierno; robusto
|
|
starkt
|
enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso
|
culto; espiritual; fornido; infierno; intelectual; robusto
|
|
verkande
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
|
|
vital
|
enérgico; vital
|
|
|
vitalt
|
enérgico; vital
|
alegre; de buen humor; entusiasta; optimista
|