Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze empeños

übersetze empeños von Spanische ins Schwedisch

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

empeños:
- ansträngning; spänning; ansträngningar
empeño:
- envis; obstinat
- kraftansträngning; bestämdhet; försök; krafter
Wiktionary:
- empeño → deposition, depositionsavgift, sträva, pant, bemödande, nit, iver

Spanisch

Detailübersetzungen für empeños (Spanisch) ins Schwedisch

empeños:

empeños [el ~] Nomen

el empeños
ansträngning; spänning
- ansträngning [-en] Nomen
- spänning [-en] Nomen
el empeños (esfuerzos)
ansträngningar
- ansträngningar Nomen

Übersetzung Matrix für empeños:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ansträngning	empeños	duro esfuerzo; esfuerzo; intento; torcedura
ansträngningar	empeños; esfuerzos
spänning	empeños	concentración; tensión

Verwandte Wörter für "empeños":

empeño

Synonyms for "empeños":

valimiento; influencia; agarraderas; enchufe

empeño:

empeño Adjektiv

empeño (obstinado; adusto; cabezón; persistente; desabrido; duro; pertinaz; tozudo; rebelde; testarudo; hosco; hirsuto; sedicioso; contumaz; intratable; indócil; no dispuesto a)
envis; obstinat
- envis Adjektiv
- obstinat Adjektiv

empeño [el ~] Nomen

el empeño (esfuerzo)
kraftansträngning
- kraftansträngning [-en] Nomen
el empeño (decisión; firmeza)
bestämdhet
- bestämdhet [-en] Nomen
el empeño (esfuerzo; esfuerzos)
försök; krafter
- försök [-ett] Nomen
- krafter Nomen

Übersetzung Matrix für empeño:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bestämdhet	decisión; empeño; firmeza	decisión; determimación; determinación; fijeza; firmeza; indisolubilidad; seguridad; solidez; validez; vigencia
försök	empeño; esfuerzo; esfuerzos	ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa; tratar
kraftansträngning	empeño; esfuerzo	duro esfuerzo
krafter	empeño; esfuerzo; esfuerzos	fuerzas; poderes
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
envis	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo	adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; continuo; contumaz; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; inmanejable; inquebrantable; intransigente; irrefutable; obstinado; pedante; perseverante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; resistente; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
obstinat	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo	adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero

Verwandte Wörter für "empeño":

empeños

Synonyms for "empeño":

afición; tendencia; inclinación; propensión; querencia; afinidad; gusto; apego; simpatía; amor; afecto; cariño; devoción; interés
ahínco; tesón; afán; tenacidad; voluntad; desvelo; esfuerzo; vehemencia
aplicación; constancia; empecinamiento; inflexibilidad; insistencia; perseverancia; persistencia
testarudez; cabezonería; obcecación; obstinación; pertinacia; terquedad; tozudez; tesonería; porfía; emperramiento

Wiktionary Übersetzungen für empeño:

Cross Translation:

From	To	Via
• empeño	→ deposition; depositionsavgift	↔ deposit — security for a borrowed item
• empeño	→ sträva	↔ endeavor — a sincere attempt
• empeño	→ pant	↔ pawn — instance of pawning something
• empeño	→ bemödande	↔ Bestreben — die Anstrengungen, die man macht, um ein Ziel zu erreichen
• empeño	→ nit; iver	↔ Eifer — ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels