| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
effektiv
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
a fin de cuentas; apropiado; asentado; calificado; competente; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; eficaz; eficiente; en el fondo; en realidad; ensayado; examinado; experto; experto en la materia; juicioso; probado; profesional; prudente; realmente; seguro
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
arbetsam
|
activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador
|
cargante; laborioso; pesado; trabajador
|
|
arbetsamt
|
activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador
|
cargante; laborioso; pesado; trabajador
|
|
effektivt
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
a fin de cuentas; apropiado; asentado; calificado; competente; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; eficaz; eficiente; en el fondo; en realidad; ensayado; examinado; experto; experto en la materia; juicioso; probado; profesional; prudente; realmente; seguro
|
|
flitig
|
activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador
|
activo; animado; industrioso; trabajador
|
|
flitigt
|
diligente
|
activo; animado; industrioso; trabajador
|
|
grundlig
|
concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso
|
drástico; profundo
|
|
grundligt
|
concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso
|
a fondo; detenidamente; drástico; profundo; total; totalmente
|
|
göra noggrannt
|
abordando con firmeza; diligente; trabajador
|
|
|
idog
|
activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador
|
activo; laborioso; trabajador
|
|
idogt
|
activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador
|
trabajador
|
|
ihärdig
|
activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador
|
con mucha atención; concentrado; duro; firme; inquebrantable; irrefutable; perseverante; recio; resistente
|
|
ihärdigt
|
activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador
|
con mucha atención; concentrado; continuo; duro; firme; inquebrantable; irrefutable; perseverante; persistente; pertinaz; recio; resistente
|
|
kraftigt
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
acuciante; apremiante; basto; burdo; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; corpulento; de modo expreso; de peso; decididamente; decidido; desafilado; drástico; enfático; entrado; entrado en carnes; enérgicamente; enérgico; especificado; espeso; explícitamente; explícito; expresamente; extenso; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grave; gravemente; grosero; grueso; hinchado; importante; insistente; intensamente; intenso; llenito; lucrativo; macizo; masivo; movido; musculoso; muy fuerte; negrilla; obeso; penoso; pesado; potente; profundo; puesto; recio; reducido; repleto; resuelto; robusto; rollizo; severo; sólido; tosco; vigoroso; violento; vital; voluminoso
|
|
nitisk
|
diligente
|
|
|
nitiskt
|
activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador
|
|
|
noggran
|
concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso
|
concienzudo; estricto
|
|
outtröttlig
|
diligente; incansable; infatigable
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable; perseverante
|
|
outtröttligt
|
diligente; incansable; infatigable
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable; perseverante
|
|
samvetsgrann
|
cauteloso; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; diligente
|
|
|
samvetsgrannt
|
cauteloso; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; diligente
|
|
|
skrupulöst
|
cauteloso; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; diligente
|
con mucho cuidado; escrupuloso; meticuloso
|
|
sorgfälligt
|
concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso
|
con mucho cuidado; escrupuloso; meticuloso
|
|
träget
|
activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador
|
afán de estudiar; aplicado; estudioso; inquisitivo; interesado; interrogativo
|
|
utan svårighet
|
diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
|
|
|
verkande
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
|