Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze desgracias

übersetze desgracias von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. desgracias:
  2. desgracia:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für desgracias (Spanisch) ins Schwedisch

desgracias:

desgracias [la ~] Nomen

  1. la desgracias (adversidades; contratiempos; golpes; )
    bakslag
  2. la desgracias (pruebas)
    rättegångar
  3. la desgracias (pesadillas; horrores)
    elände
  4. la desgracias (horrores; pesadillas)
    kval; tortyr; plågor
  5. la desgracias (horrores; pesadillas)
    fasor
  6. la desgracias (accidentes; desdichas)
    olyckor

Übersetzung Matrix für desgracias:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bakslag adversidades; calamidades; contratiempos; desastres; desgracias; golpes; miseria
elände desgracias; horrores; pesadillas adversidad; aflicción; desastre; desgracia; latoso; mala suerte; miseria; pesado; pobreza; problemas; rollo; trapisonda
fasor desgracias; horrores; pesadillas horrores; pesadillas
kval desgracias; horrores; pesadillas avinagrado; bromista; calamidad; cruces; fastidiar; inconveniente; jorobar; pesada; provocar; sostenido; vejamen
olyckor accidentes; desdichas; desgracias desastres
plågor desgracias; horrores; pesadillas
rättegångar desgracias; pruebas
tortyr desgracias; horrores; pesadillas avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; tortura; vejamen

Verwandte Wörter für "desgracias":


desgracia:

desgracia [la ~] Nomen

  1. la desgracia (desastre; catástrofe; mala suerte; )
    olycka; elakt; skadlig; skadligt
  2. la desgracia (adversidad; mala suerte)
    motgång; olycka; elände; motighet
  3. la desgracia (suplicio; azote; agonía; vejación)
    prövning; test
  4. la desgracia (dolor; duelo; daño; )
    värk; smärta; besvär
  5. la desgracia (autorización; adversidad)
    bemyndigande; auktorisation; berättigande
  6. la desgracia (desastre; peso; molestia; )
    orosmakeri; orosstiftning
  7. la desgracia (desastre; follón; miseria; )
    gnatande; tjatande
  8. la desgracia (desastre; molestias; aflicción; )
    olycka; katastrof
  9. la desgracia
    onåd; ogunst

desgracia [el ~] Nomen

  1. el desgracia (miseria; trapisonda; rollo; )
    elände

Übersetzung Matrix für desgracia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auktorisation adversidad; autorización; desgracia aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder
bemyndigande adversidad; autorización; desgracia aprobación; autorización; confirmación; consentimiento; consolidación; contratación; escolta; licencia; nombramiento; nombramiento de oficial; pase; permiso; poder; ratificación
berättigande adversidad; autorización; desgracia autorización; confirmación; consolidación; justificación; ratificación
besvär aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza achaque; ajetreo; bromista; calamidad; dolencia; embrollo; enfermedad; estorbo; fastidio; incomodidad; irritación; jaleo; latoso; mal; molestia; molestias; persona maliciosa; pesada; pesado; trapisonda
elände adversidad; aflicción; desastre; desgracia; mala suerte; miseria; problemas; rollo; trapisonda desgracias; horrores; latoso; miseria; pesadillas; pesado; pobreza
gnatande desastre; desgracia; follones; follón; fárrago; miseria; problemas; tabarra
katastrof adversidad; aflicción; desastre; desgracia; dificultades; líos; molestias catástrofe; desastre
motgång adversidad; desgracia; mala suerte caída; derrota; pérdida
motighet adversidad; desgracia; mala suerte
ogunst desgracia
olycka adversidad; aflicción; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; dificultades; infortunio; líos; mala suerte; molestias accidente; derrota; fatalidad; perdición; pérdida; ruina
onåd desgracia
orosmakeri aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
orosstiftning aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
prövning agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación dura prueba; enjuiciamiento; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; procesamiento; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
skadligt perniciosidad
smärta aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza
test agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación prueba; test
tjatande desastre; desgracia; follones; follón; fárrago; miseria; problemas; tabarra
värk aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skadlig maligno
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elakt catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; atravesado; bajamente; bajo; canalla; cazurro; colérico; como siempre; común; comúnmente; corriente; corrompido; criminal; depravado; desacorde; desafinado; desagradable; deshonroso; despreciable; detestable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enemigo; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indebidamente; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; odioso; ordinario; oxidante; pequeño; perverso; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; sarcástico; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; usual; verdaderamente; vicioso; vil; vilmente; vivo; zorro
gnatande quisquilloso; reparón
skadlig catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte dañoso; nocivo; perjudicial
skadligt catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte adverso; con efectos negativos; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; perjudicial; tener efectos negativos

Verwandte Wörter für "desgracia":


Synonyms for "desgracia":


Wiktionary Übersetzungen für desgracia:

Cross Translation:
FromToVia
• desgracia → olycka ↔ misfortune — an undesirable event such as an accident
• desgracia → motighet ↔ tegenspoed — ongeluk, onfortuinlijk
• desgracia → olycka; otur ↔ Pech — ohne Plural: Misserfolg, unglücklicher Zufall
• desgracia → olycka; olycksfall ↔ Unfall — ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, bei dem Sachen oder Menschen zu Schaden kommen
• desgracia → olycka ↔ Unglück — folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende
• desgracia → olycka ↔ malheur — Accident fâcheux

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0974 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden