Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze desgastes

übersetze desgastes von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. desgastes:
  2. desgaste:
  3. desgastar:
  4. desgastarse:
  5. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für desgastes (Spanisch) ins Schwedisch

desgastes:

desgastes [el ~] Nomen

  1. el desgastes
    förluster; minskningar

Übersetzung Matrix für desgastes:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förluster desgastes
minskningar desgastes disminuciónes; regresiónes

Verwandte Wörter für "desgastes":


desgaste:

desgaste [el ~] Nomen

  1. el desgaste (erosión)
    korrosion; erosion; slitande; nerslitande
  2. el desgaste
    slita ut

Übersetzung Matrix für desgaste:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erosion desgaste; erosión erosión
korrosion desgaste; erosión corrosión
nerslitande desgaste; erosión
slita ut desgaste
slitande desgaste; erosión hurgamiento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slita ut aflojar; agotar; cansar; consumirse; desgastarse; deshilacharse; morir de sed; raerse

Verwandte Wörter für "desgaste":


Synonyms for "desgaste":


Wiktionary Übersetzungen für desgaste:

Cross Translation:
FromToVia
• desgaste → slitage ↔ wear — damage

desgastes form of desgastar:

desgastar Verb

  1. desgastar (descomponerse)
    utslitas; utnötas; nötas ut
    • utslitas Verb (utslitar, utslitade, utslitat)
    • utnötas Verb (utnötar, utnötade, utnötat)
    • nötas ut Verb (nötar ut, nötade ut, nötat ut)
  2. desgastar (desgastarse)
    nöta ut; nöta bort; nöta ned
    • nöta ut Verb (nöter ut, nöt ut, nötit ut)
    • nöta bort Verb (nöter bort, nöt bort, nötit bort)
    • nöta ned Verb (nöter ned, nöt ned, nötit ned)

Konjugationen für desgastar:

presente
  1. desgasto
  2. desgastas
  3. desgasta
  4. desgastamos
  5. desgastáis
  6. desgastan
imperfecto
  1. desgastaba
  2. desgastabas
  3. desgastaba
  4. desgastábamos
  5. desgastabais
  6. desgastaban
indefinido
  1. desgasté
  2. desgastaste
  3. desgastó
  4. desgastamos
  5. desgastasteis
  6. desgastaron
fut. de ind.
  1. desgastaré
  2. desgastarás
  3. desgastará
  4. desgastaremos
  5. desgastaréis
  6. desgastarán
condic.
  1. desgastaría
  2. desgastarías
  3. desgastaría
  4. desgastaríamos
  5. desgastaríais
  6. desgastarían
pres. de subj.
  1. que desgaste
  2. que desgastes
  3. que desgaste
  4. que desgastemos
  5. que desgastéis
  6. que desgasten
imp. de subj.
  1. que desgastara
  2. que desgastaras
  3. que desgastara
  4. que desgastáramos
  5. que desgastarais
  6. que desgastaran
miscelánea
  1. ¡desgasta!
  2. ¡desgastad!
  3. ¡no desgastes!
  4. ¡no desgastéis!
  5. desgastado
  6. desgastando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desgastar [el ~] Nomen

  1. el desgastar
    avnötning
  2. el desgastar
    slita ut kläder
  3. el desgastar (gastar; gastarse)
    utsliten; utmattande

Übersetzung Matrix für desgastar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avnötning desgastar
slita ut kläder desgastar
utmattande desgastar; gastar; gastarse
utsliten desgastar; gastar; gastarse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nöta bort desgastar; desgastarse carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse
nöta ned desgastar; desgastarse
nöta ut desgastar; desgastarse aflojar; agotar; cansar; consumirse; desgastarse; morir de sed; raerse
nötas ut descomponerse; desgastar
utnötas descomponerse; desgastar
utslitas descomponerse; desgastar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
utsliten caducado; decaído; desgastado; desharrapado; deshecho; exhausto; gastado; hecho migas; hecho polvo; indecente; muerto de cansado; obremente vestido; rendido; vil

Synonyms for "desgastar":


Wiktionary Übersetzungen für desgastar:

Cross Translation:
FromToVia
• desgastar → nedbruten; bryta ned sig ↔ abbauen — (umgangssprachlich) (intransitiv) sich körperlich oder geistig zurückentwickeln
• desgastar → nöta (ner); slita (ner) ↔ abnutzen — (transitiv) etwas bei der Benutzung verschleißen

desgastarse:

desgastarse Verb

  1. desgastarse (desgastar)
    nöta ut; nöta bort; nöta ned
    • nöta ut Verb (nöter ut, nöt ut, nötit ut)
    • nöta bort Verb (nöter bort, nöt bort, nötit bort)
    • nöta ned Verb (nöter ned, nöt ned, nötit ned)
  2. desgastarse (raerse)
    slita ut; nöta ut
    • slita ut Verb (sliter ut, slet ut, slitit ut)
    • nöta ut Verb (nöter ut, nöt ut, nötit ut)
  3. desgastarse (gastar; gastar totalmente)
    förbruka; utmatta; utslita
    • förbruka Verb (förbrukar, förbrukade, förbrukat)
    • utmatta Verb (utmattar, utmattade, utmattat)
    • utslita Verb (utslitar, utslitade, utslitat)

Konjugationen für desgastarse:

presente
  1. me desgasto
  2. te desgastas
  3. se desgasta
  4. nos desgastamos
  5. os desgastáis
  6. se desgastan
imperfecto
  1. me desgastaba
  2. te desgastabas
  3. se desgastaba
  4. nos desgastábamos
  5. os desgastabais
  6. se desgastaban
indefinido
  1. me desgasté
  2. te desgastaste
  3. se desgastó
  4. nos desgastamos
  5. os desgastasteis
  6. se desgastaron
fut. de ind.
  1. me desgastaré
  2. te desgastarás
  3. se desgastará
  4. nos desgastaremos
  5. os desgastaréis
  6. se desgastarán
condic.
  1. me desgastaría
  2. te desgastarías
  3. se desgastaría
  4. nos desgastaríamos
  5. os desgastaríais
  6. se desgastarían
pres. de subj.
  1. que me desgaste
  2. que te desgastes
  3. que se desgaste
  4. que nos desgastemos
  5. que os desgastéis
  6. que se desgasten
imp. de subj.
  1. que me desgastara
  2. que te desgastaras
  3. que se desgastara
  4. que nos desgastáramos
  5. que os desgastarais
  6. que se desgastaran
miscelánea
  1. ¡desgastate!
  2. ¡desgastaos!
  3. ¡no te desgastes!
  4. ¡no os desgastéis!
  5. desgastado
  6. desgastándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desgastarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slita ut desgaste
utslita capa de rodadura
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förbruka desgastarse; gastar; gastar totalmente atiborrarse; consumir or consumido; derrochar; despilfarrar; devorar; gastar; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
nöta bort desgastar; desgastarse carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse
nöta ned desgastar; desgastarse
nöta ut desgastar; desgastarse; raerse aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed
slita ut desgastarse; raerse aflojar; agotar; cansar; consumirse; deshilacharse; morir de sed
utmatta desgastarse; gastar; gastar totalmente cansar; cansarse
utslita desgastarse; gastar; gastar totalmente

Wiktionary Übersetzungen für desgastarse:

Cross Translation:
FromToVia
• desgastarse → nötas (ner); slitas (ner) ↔ abnutzen — (reflexiv) etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0668 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden