| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
förvirrad
|
caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
|
consternado; desconcertado; embrollado; farragoso
|
|
förvirrat
|
caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
|
atónito; confuso; desconcertado; desconcertante; difícil; embrollado; farragoso
|
|
i trasor
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
|
|
inte städat
|
chapucero; desaseado; descuidado; poco elegante; suelto
|
|
|
laglös
|
azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden
|
|
|
laglöst
|
azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden
|
|
|
löst
|
blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente
|
aislado; disipado; ligero; mal atado; separado
|
|
nonchalant
|
dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
|
|
|
oaktsam
|
con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado
|
|
|
oaktsamt
|
con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado
|
|
|
obevakad
|
abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante
|
|
|
obevakat
|
abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante
|
|
|
oordentlig
|
chapucero; desaseado; descuidado; poco elegante; suelto
|
|
|
oordentligt
|
caótico; chapucero; desarreglado; desaseado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; poco elegante; sin orden; suelto
|
desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
|
|
oordnad
|
caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
|
caótico; desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
|
|
oordnat
|
caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
|
desordenado; irregular; sin orden
|
|
oredigt
|
caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
|
desaseado; desordenado; embrollado; incoherente; puerca
|
|
ouppmärksam
|
desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído
|
|
|
ouppmärksamt
|
desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído
|
apático; decaído; desatento; distraído; poco atento; sin concentrar; sin ganas de nada
|
|
ovårdat
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
|
|
raggigt
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
de pelo recio
|
|
ruggig
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
de pelo recio
|
|
ruggigt
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
de pelo recio
|
|
slapp
|
blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente
|
separado; suelto
|
|
slappt
|
blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente
|
desganado; flojo; lerdo; lobular; parado
|
|
släpphänt
|
blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente
|
|
|
tanklös
|
dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
|
a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desatento; desconsiderado; desenfrenado; desierto; despistado; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
|
tanklöst
|
dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
|
a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desatento; desconsiderado; desenfrenado; desierto; despistado; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; temerario
|
|
vårdslöst
|
dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
|
|