"descanso" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

descanso:
- paus; uppehåll; avbrott; rast; uppskov; anstånd; respit; fristad; tillflykt; tillflyktsort; intervall; senareläggande; försening; frist; uppskjutning; uppskjutande; arbetspaus
descansar:
- lägga till vila; vila; vila sig; rasta; pausa; ta en paus
Wiktionary:
- descanso → uppehåll, paus, stöd, andningspaus, avsats, rast, ro, vila
- descansar → vila ut, vila

Spanisch

Detailübersetzungen für descanso (Spanisch) ins Schwedisch

descanso:

descanso [el ~] Nomen

el descanso (pausa; intermedio; reposo)
paus; uppehåll; avbrott
- paus [-en] Nomen
- uppehåll [-ett] Nomen
- avbrott [-ett] Nomen
el descanso (recreo; pausa en el trabajo; intermedio; pausa; interrupción)
paus
- paus [-en] Nomen
el descanso (pausa)
rast; paus
- rast [-en] Nomen
- paus [-en] Nomen
el descanso (aplazamiento; demora; respiro)
uppskov; anstånd; respit
- uppskov [-ett] Nomen
- anstånd [-ett] Nomen
- respit [-en] Nomen
el descanso (punto de apoyo)
fristad; tillflykt; tillflyktsort
- fristad [-en] Nomen
- tillflykt [-en] Nomen
- tillflyktsort [-en] Nomen
el descanso (relajación; intermedio; entretenimiento; reposo; recreo; pausa; esparcimiento; distracción; interrupción; distensión)
avbrott; intervall
- avbrott [-ett] Nomen
- intervall [-ett] Nomen
el descanso (traslado; remisión; demora; desplazamiento; respiro; aplazamiento)
senareläggande; försening; frist; uppskjutning; uppskjutande
- senareläggande Nomen
- försening [-en] Nomen
- frist [-en] Nomen
- uppskjutning [-en] Nomen
- uppskjutande Nomen
el descanso (intermedio; recreo; pausa; interrupción; entreacto; hora de comer; hora del almuerzo; pausa en el trabajo; pausa del mediodía; descanso de mediodía; pausa de mediodía; recreo del mediodía)
arbetspaus
- arbetspaus Nomen

Übersetzung Matrix für descanso:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anstånd	aplazamiento; demora; descanso; respiro
arbetspaus	descanso; descanso de mediodía; entreacto; hora de comer; hora del almuerzo; intermedio; interrupción; pausa; pausa de mediodía; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; recreo del mediodía
avbrott	descanso; distensión; distracción; entretenimiento; esparcimiento; intermedio; interrupción; pausa; recreo; relajación; reposo	IRQ; abstención; abstinencia; falla; fracción; interrupción; perdición; petición de interrupción; rotura; ruptura; vacaciones parlamentarias
frist	aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado
fristad	descanso; punto de apoyo	escondite; escondrijo; refugio
försening	aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado	atraso; demora; dilación; impedimento; prórroga; retraso; tardanza
intervall	descanso; distensión; distracción; entretenimiento; esparcimiento; intermedio; interrupción; pausa; recreo; relajación; reposo	intervalo; rango
paus	descanso; intermedio; interrupción; pausa; pausa en el trabajo; recreo; reposo	abstención; abstinencia; alto; apoyo; espacios intermedios; intermedio; intervalos; posición de reposo; respaldo; vacaciones parlamentarias
rast	descanso; pausa	pausa
respit	aplazamiento; demora; descanso; respiro	plazo de reflexión; plazo para reflexionar; respiradero; respiro
senareläggande	aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado
tillflykt	descanso; punto de apoyo	aleros; asilo; asilo para animales; centro de acogida; colgadizos; escondite; escondrijo; hogar; hospicio; perrera; puerto de refugio; recogedero; refugio; residencia de animales
tillflyktsort	descanso; punto de apoyo	casa de retiro; escondite; escondrijo; refugio
uppehåll	descanso; intermedio; pausa; reposo	abstención; abstinencia
uppskjutande	aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado
uppskjutning	aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado	aplazamiento; suspensión
uppskov	aplazamiento; demora; descanso; respiro

Synonyms for "descanso":

refrigerio; alivio
entreacto; pausa
juego; esparcimiento; diversión; entretenimiento; recreo; placer; solaz; distracción; deporte; pasatiempo; ocio
receso; separación; apartamiento; desvío; suspensión; cesación; interrupción
vacación; asueto; holganza; permiso
vacaciones; reposo

Wiktionary Übersetzungen für descanso:

Cross Translation:

From	To	Via
• descanso	→ uppehåll	↔ hiatus — vacation
• descanso	→ paus	↔ rest — relief from exertion; state of quiet and recreation
• descanso	→ stöd	↔ rest — object designed to be used to support something else
• descanso	→ andningspaus	↔ Atempause — kurze Erholungsphase
• descanso	→ avsats	↔ Absatz — der Absatz einer Treppe
• descanso	→ rast; ro; vila; paus	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.

descansar:

descansar Verb

descansar (reposar)
lägga till vila; vila; vila sig
- lägga till vila Verb (lägger till vila, lade till vila, lagt till vila)
- vila Verb (vilar, vilade, vilat)
- vila sig Verb (vilar sig, vilade sig, vilat sig)
descansar (hacer una pausa)
vila; rasta; pausa; ta en paus
- vila Verb (vilar, vilade, vilat)
- rasta Verb (rastar, rastade, rastat)
- pausa Verb (pausar, pausade, pauserat)
- ta en paus Verb (tar en paus, tog en paus, tagit en paus)

Konjugationen für descansar:

presente

descanso
descansas
descansa
descansamos
descansáis
descansan

imperfecto

descansaba
descansabas
descansaba
descansábamos
descansabais
descansaban

indefinido

descansé
descansaste
descansó
descansamos
descansasteis
descansaron

fut. de ind.

descansaré
descansarás
descansará
descansaremos
descansaréis
descansarán

condic.

descansaría
descansarías
descansaría
descansaríamos
descansaríais
descansarían

pres. de subj.

que descanse
que descanses
que descanse
que descansemos
que descanséis
que descansen

imp. de subj.

que descansara
que descansaras
que descansara
que descansáramos
que descansarais
que descansaran

miscelánea

¡descansa!
¡descansad!
¡no descanses!
¡no descanséis!
descansado
descansando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für descansar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vila		apoyo; respaldo; tiempo de descanso
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lägga till vila	descansar; reposar
pausa	descansar; hacer una pausa
rasta	descansar; hacer una pausa
ta en paus	descansar; hacer una pausa
vila	descansar; hacer una pausa; reposar	estar adormilado; estar dormitando; estar medio dormido; soñar despierto
vila sig	descansar; reposar

Synonyms for "descansar":

dormir; adormecerse; adormilarse; reposar; yacer; pernoctar; tenderse; echarse; amodorrarse; tumbarse; acostarse
basar; asentar; gravitar; apoyar; cimentar
consistir; estribar; basarse; fundamentarse; residir; radicar; reposar; asentarse; apoyarse; reclinar
cargar; pesar; cimentarse; sustentarse
vacar; holgar

Wiktionary Übersetzungen für descansar:

Cross Translation:

From	To	Via
• descansar	→ vila ut; vila	↔ ausruhen — veraltend: von etwas ausruhen ((intransitiv)): sich (nach einer Anstrengung) erholen, entspannen
• descansar	→ vila ut; vila	↔ ausruhen — sich ausruhen ((reflexiv)): sich erholen, entspannen
• descansar	→ vila	↔ rest — intransitive: take repose

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze descanso von Spanische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für descanso (Spanisch) ins Schwedisch

descanso:

descanso [el ~] Nomen

el descanso (pausa; intermedio; reposo)

el descanso (recreo; pausa en el trabajo; intermedio; pausa; interrupción)

el descanso (pausa)

el descanso (aplazamiento; demora; respiro)

el descanso (punto de apoyo)

el descanso (relajación; intermedio; entretenimiento; reposo; recreo; pausa; esparcimiento; distracción; interrupción; distensión)

el descanso (traslado; remisión; demora; desplazamiento; respiro; aplazamiento)

el descanso (intermedio; recreo; pausa; interrupción; entreacto; hora de comer; hora del almuerzo; pausa en el trabajo; pausa del mediodía; descanso de mediodía; pausa de mediodía; recreo del mediodía)