Übersicht
Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten
- desaliento:
- desalentar:
- desalentarse:
-
Wiktionary:
- desalentar → discourage, göra modfälld, modfälla, göra nedslagen, nedslå, slopa, besegra, avliva, avrätta, dräpa, förnedra, förödmjuka
Spanisch
Detailübersetzungen für desaliento (Spanisch) ins Schwedisch
desaliento:
-
el desaliento (desanimación; desánimo)
-
el desaliento (desespero; desesperación; murria; tristeza; oscuridad; desolación; pena; depresión; melancolía; aflicción; abatimiento; carácter sombrío; cansancio de vivir; estado sombrío)
förtvivlan-
förtvivlan Nomen
-
-
el desaliento (estado sombrío; desesperación; depresión; desolación; aflicción; desespero; abatimiento)
missmodighet-
missmodighet Nomen
-
Übersetzung Matrix für desaliento:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| förtvivlan | abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza | |
| missmodighet | abatimiento; aflicción; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío | |
| modfälldhet | desaliento; desanimación; desánimo | aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza |
| nedslagenhet | desaliento; desanimación; desánimo | aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza |
Verwandte Wörter für "desaliento":
Synonyms for "desaliento":
desalentar:
-
desalentar (desanimar)
Konjugationen für desalentar:
presente
- desaliento
- desalientas
- desalienta
- desalentamos
- desalentáis
- desalientan
imperfecto
- desalentaba
- desalentabas
- desalentaba
- desalentábamos
- desalentabais
- desalentaban
indefinido
- desalenté
- desalentaste
- desalentó
- desalentamos
- desalentasteis
- desalentaron
fut. de ind.
- desalentaré
- desalentarás
- desalentará
- desalentaremos
- desalentaréis
- desalentarán
condic.
- desalentaría
- desalentarías
- desalentaría
- desalentaríamos
- desalentaríais
- desalentarían
pres. de subj.
- que desaliente
- que desalientes
- que desaliente
- que desalentemos
- que desalentéis
- que desalienten
imp. de subj.
- que desalentara
- que desalentaras
- que desalentara
- que desalentáramos
- que desalentarais
- que desalentaran
miscelánea
- ¡desalienta!
- ¡desalentad!
- ¡no desalientes!
- ¡no desalentéis!
- desalentado
- desalentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für desalentar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| göra modfälld | desalentar; desanimar | desanimar |
| inte uppmuntra | desalentar; desanimar | |
| slå ner | desalentar; desanimar | hacerle caer a uno con un golpe |
Synonyms for "desalentar":
Wiktionary Übersetzungen für desalentar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desalentar | → discourage | ↔ discourage — to persuade somebody not to do something |
| • desalentar | → göra modfälld; modfälla; göra nedslagen; nedslå | ↔ entmutigen — den Mut nehmen |
| • desalentar | → slopa; besegra; avliva; avrätta; dräpa; förnedra; förödmjuka | ↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens |
desaliento form of desalentarse:
-
desalentarse (desmayar; desanimarse; desequilibrarse)
-
desalentarse (tambalearse; balbucear; tambalear; arrojar; vacilar; desmayar; titubear; tartamudear; balancear; escorar; columpiarse; fluctuar; balbucir; desanimarse; bambolearse; arredrarse; balancearse; renguear; tartajear; desequilibrarse; moverse continuamente; andar tambaleándose)
Konjugationen für desalentarse:
presente
- me desaliento
- te desalientas
- se desalienta
- nos desalentamos
- os desalentáis
- se desalientan
imperfecto
- me desalentaba
- te desalentabas
- se desalentaba
- nos desalentábamos
- os desalentabais
- se desalentaban
indefinido
- me desalenté
- te desalentaste
- se desalentó
- nos desalentamos
- os desalentasteis
- se desalentaron
fut. de ind.
- me desalentaré
- te desalentarás
- se desalentará
- nos desalentaremos
- os desalentaréis
- se desalentarán
condic.
- me desalentaría
- te desalentarías
- se desalentaría
- nos desalentaríamos
- os desalentaríais
- se desalentarían
pres. de subj.
- que me desaliente
- que te desalientes
- que se desaliente
- que nos desalentemos
- que os desalentéis
- que se desalienten
imp. de subj.
- que me desalentara
- que te desalentaras
- que se desalentara
- que nos desalentáramos
- que os desalentarais
- que se desalentaran
miscelánea
- ¡desalientate!
- ¡desalentaos!
- ¡no te desalientes!
- ¡no os desalentéis!
- desalentado
- desalentándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für desalentarse:
Synonyms for "desalentarse":
Computerübersetzung von Drittern: