Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze desaliento

übersetze desaliento von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. desaliento:
  2. desalentarse:
  3. desalentar:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für desaliento (Spanisch) ins Schwedisch

desaliento:

desaliento [el ~] Nomen

  1. el desaliento (desanimación; desánimo)
    nedslagenhet; modfälldhet
  2. el desaliento (desespero; desesperación; murria; )
    förtvivlan
  3. el desaliento (estado sombrío; desesperación; depresión; )
    missmodighet

Übersetzung Matrix für desaliento:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förtvivlan abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza
missmodighet abatimiento; aflicción; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío
modfälldhet desaliento; desanimación; desánimo aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
nedslagenhet desaliento; desanimación; desánimo aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza

Verwandte Wörter für "desaliento":

  • desalientos

Synonyms for "desaliento":


desaliento form of desalentarse:

desalentarse Verb

  1. desalentarse (desmayar; desanimarse; desequilibrarse)
    bli modlös; bli modfälld
    • bli modlös Verb (blir modlös, blev modlös, blivit modlös)
    • bli modfälld Verb (blir modfälld, blev modfälld, blivit modfälld)
  2. desalentarse (tambalearse; balbucear; tambalear; )
    vackla; vingla; stappla; ragla
    • vackla Verb (vacklar, vacklade, vacklat)
    • vingla Verb (vinglar, vinglade, vinglat)
    • stappla Verb (stapplar, stapplade, stapplat)
    • ragla Verb (raglar, raglade, raglat)

Konjugationen für desalentarse:

presente
  1. me desaliento
  2. te desalientas
  3. se desalienta
  4. nos desalentamos
  5. os desalentáis
  6. se desalientan
imperfecto
  1. me desalentaba
  2. te desalentabas
  3. se desalentaba
  4. nos desalentábamos
  5. os desalentabais
  6. se desalentaban
indefinido
  1. me desalenté
  2. te desalentaste
  3. se desalentó
  4. nos desalentamos
  5. os desalentasteis
  6. se desalentaron
fut. de ind.
  1. me desalentaré
  2. te desalentarás
  3. se desalentará
  4. nos desalentaremos
  5. os desalentaréis
  6. se desalentarán
condic.
  1. me desalentaría
  2. te desalentarías
  3. se desalentaría
  4. nos desalentaríamos
  5. os desalentaríais
  6. se desalentarían
pres. de subj.
  1. que me desaliente
  2. que te desalientes
  3. que se desaliente
  4. que nos desalentemos
  5. que os desalentéis
  6. que se desalienten
imp. de subj.
  1. que me desalentara
  2. que te desalentaras
  3. que se desalentara
  4. que nos desalentáramos
  5. que os desalentarais
  6. que se desalentaran
miscelánea
  1. ¡desalientate!
  2. ¡desalentaos!
  3. ¡no te desalientes!
  4. ¡no os desalentéis!
  5. desalentado
  6. desalentándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desalentarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli modfälld desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar desanimarse
bli modlös desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar
ragla andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
stappla andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar cojear; jugar a la pata coja; jugar a la rayuela; renquear; saltar a la pata coja
vackla andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar dar sacudidas; dar tumbos
vingla andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vackla titubeando

Synonyms for "desalentarse":


desalentar:

desalentar Verb

  1. desalentar (desanimar)
    slå ner; inte uppmuntra; göra modfälld
    • slå ner Verb (slår ner, slog ner, slagit ner)
    • inte uppmuntra Verb (inte uppmuntrar, inte uppmuntrade, inte uppmuntrat)
    • göra modfälld Verb (gör modfälld, gjorde modfälld, gjort modfälld)

Konjugationen für desalentar:

presente
  1. desaliento
  2. desalientas
  3. desalienta
  4. desalentamos
  5. desalentáis
  6. desalientan
imperfecto
  1. desalentaba
  2. desalentabas
  3. desalentaba
  4. desalentábamos
  5. desalentabais
  6. desalentaban
indefinido
  1. desalenté
  2. desalentaste
  3. desalentó
  4. desalentamos
  5. desalentasteis
  6. desalentaron
fut. de ind.
  1. desalentaré
  2. desalentarás
  3. desalentará
  4. desalentaremos
  5. desalentaréis
  6. desalentarán
condic.
  1. desalentaría
  2. desalentarías
  3. desalentaría
  4. desalentaríamos
  5. desalentaríais
  6. desalentarían
pres. de subj.
  1. que desaliente
  2. que desalientes
  3. que desaliente
  4. que desalentemos
  5. que desalentéis
  6. que desalienten
imp. de subj.
  1. que desalentara
  2. que desalentaras
  3. que desalentara
  4. que desalentáramos
  5. que desalentarais
  6. que desalentaran
miscelánea
  1. ¡desalienta!
  2. ¡desalentad!
  3. ¡no desalientes!
  4. ¡no desalentéis!
  5. desalentado
  6. desalentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desalentar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
göra modfälld desalentar; desanimar desanimar
inte uppmuntra desalentar; desanimar
slå ner desalentar; desanimar hacerle caer a uno con un golpe

Synonyms for "desalentar":


Wiktionary Übersetzungen für desalentar:

Cross Translation:
FromToVia
• desalentar → discourage ↔ discourage — to persuade somebody not to do something
• desalentar → göra modfälld; modfälla; göra nedslagen; nedslå ↔ entmutigen — den Mut nehmen
• desalentar → slopa; besegra; avliva; avrätta; dräpa; förnedra; förödmjuka ↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0639 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden