| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
farligt
|
|
enfado; maldad; malicia
|
|
graciös
|
|
elegancia
|
|
klumpig
|
|
chapucería; desmaña; torpeza
|
|
obekväm
|
|
ineficacia; ineficiencia; inoperancia
|
|
smalt
|
|
angostura; desfiladero; estenosis; estrechamiento; estrechez; estrecho; garganta; istmo; paso estrecho
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
litet
|
|
algo; un poco
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blödig
|
delicado; hipersensible
|
|
|
blödigt
|
delicado; hipersensible
|
|
|
delikat
|
delicado; frágil
|
crujiente; débil; fino; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
|
|
fallfärdig
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
|
fallfärdigt
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
|
farlig
|
alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
|
a riesgo; amenazador; amenazante; arriesgado; conminatorio; engañoso; fraudulento; inseguro; peligroso; penoso
|
|
farligt
|
alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
|
a riesgo; arriesgado; inseguro; peligroso; precario
|
|
fin
|
delicado; débil; frágil; sensible; vulnerable
|
desenvuelto; vivaracho; vivo
|
|
finkänslig
|
delicado
|
|
|
finkänsligt
|
delicado
|
|
|
fint
|
agradable; bueno; delicado; delicioso; débil; frágil; sensible; sutil; vulnerable
|
desenvuelto; vivaracho; vivo
|
|
gracil
|
agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
|
|
|
gracilt
|
agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
|
|
|
graciös
|
agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
|
|
|
graciöst
|
agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
|
|
|
grasil
|
delgado; delicado; esbelto; finamente; fino; frágil; ligero de postura; tierno
|
|
|
grasilt
|
delgado; delicado; esbelto; finamente; fino; frágil; ligero de postura; tierno
|
|
|
hårfin
|
delicadamente; delicado; finamente; fino; sutil
|
exactamente; exacto; finísimo; hebroso; impecable; minuciosamente; preciso; sutilísimo
|
|
klen
|
delicado; débil; frágil; sensible; vulnerable
|
|
|
klent
|
delicado; débil; frágil; sensible; vulnerable
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; poco sólido; pálido; sin fuerza
|
|
klumpig
|
apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso
|
bastante mal; carnoso; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; incómodo; inhábil; inútil; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio
|
|
klumpigt
|
apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso
|
bastante mal; blando; carnoso; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; grumoso; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio
|
|
känslig
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
conmovido; emocionado; emocional; enojado; irascible; irritable; lleno de sentimiento; movido; picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible
|
|
känsligt
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario; sensible; tierno
|
conmovido; emocionado; enojado; irascible; irritable; lleno de sentimiento; movido; picajoso; propenso; quisquilloso; sensible; susceptible
|
|
ledsvagt
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
|
liten
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
anodino; bajito; bajo; chico; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo
|
|
litet
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
algo; anodino; bajito; bajo; chico; diminuto; en escasa medida; escaso; insignificante; menor; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; poco; ínfimo
|
|
ljuvlig
|
agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
|
adorable; encantador; feliz; monísimo; muy feliz; precioso; rebosante de felicidad
|
|
ljuvligt
|
agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
|
adorable; amada; atractivo; brillante; con gracia; destacado; dulce; encantador; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; feliz; glorioso; grandioso; hermoso; magnífico; monísimo; muy feliz; precioso; rebosante de felicidad; tremendo
|
|
lättsårad
|
delicado; sensible; tierno
|
|
|
lättsårat
|
delicado; sensible; tierno
|
|
|
oangenäm
|
a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto
|
|
|
oangenämt
|
a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto
|
chocante; desagradable; desorientado; embarazoso; engorroso; inconfortable; incómodo; inquieto; molesto; repugnante; sucio
|
|
obekväm
|
a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto
|
desagradable; desorientado; inconfortable; incómodo; poco confortable
|
|
obekvämt
|
a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto
|
desagradable; desorientado; inconfortable; incómodo; inquieto; poco confortable
|
|
opraktiskt
|
a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto
|
|
|
osäker
|
apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso
|
arriesgado; dubitativo; incierto; indeciso; indefinido; inestable; inseguro; irresoluto; no seguro; peligroso; precario; vacilante; vago
|
|
osäkert
|
apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso
|
dubitativo; incierto; indeciso; indefinido; inestable; inseguro; irresoluto; no seguro; vacilante; vago
|
|
pinsam
|
apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso
|
doliente; doloroso; embarazoso; incómodo; molesto; penoso
|
|
pinsamt
|
apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso
|
amargo; doliente; doloroso; embarazoso; incómodo; molesto; penoso
|
|
prekärt
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
|
|
rankigt
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
|
riskfyllt
|
alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
|
|
|
skral
|
delicado; débil
|
|
|
skralt
|
delicado; débil
|
|
|
skrangligt
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
|
skrovligt
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
afónico; en bruto; enronquecido; no liso; ronco; rugoso; áspero
|
|
skröplig
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
poco sólido
|
|
skröpligt
|
delicado; débil
|
poco sólido
|
|
skör
|
delicado; débil; frágil; sensible; vulnerable
|
a granel; débil; en baja forma; flojo; poco sólido; pulverulento; suelto
|
|
skört
|
delicado; débil; frágil; sensible; vulnerable
|
a granel; achacoso; algo mareado; blando; cansado; crepitante; desmenuzable; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; poco sólido; pulverulento; pálido; quebradizo; sin fuerza; suelto
|
|
slankt
|
delgado; delicado; esbelto; finamente; fino; frágil; ligero de postura; tierno
|
|
|
smalt
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
ajustado; angosto; apretado; delgaducho; esquelético; estrecho; flaco; huesudo; parecido a la avispa
|
|
smäcker
|
delgado; delicado; esbelto; finamente; fino; frágil; ligero de postura; tierno
|
|
|
smäckert
|
delgado; delicado; esbelto; finamente; fino; frágil; ligero de postura; tierno
|
|
|
spröd
|
delicado; frágil
|
crepitante; desmenuzable; frágil; quebradizo
|
|
sprött
|
delicado; débil; frágil; sensible; vulnerable
|
cortezudo; costroso; crepitante; crujiente; desmenuzable; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo
|
|
späd
|
delicado; frágil
|
|
|
spätt
|
delicado; débil; frágil; sensible; vulnerable
|
|
|
subtil
|
agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil
|
|
|
subtilt
|
agradable; bueno; delicadamente; delicado; delicioso; finamente; fino; sutil
|
|
|
svag
|
delicado; débil
|
agotado; algo; amortiguado; apagado; atroz; blanco; blando; borroso; bárbaro; caduco; canoso; confuso; crudo; de puta madre; deplorable; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; duro; débil; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; gastado; grave; gris; horrendo; horrible; horroroso; incoloro; indeciso; indefinido; lamentable; lastimero; lejano; lánguido; lívido; malo; manoseado; mate; mollicio; mustio; pardo; plomizo; poco; pálido; radical; sin brillo; sin color; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; soso; sudoroso; tenue; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vagamente; vago; áspero
|
|
svagt
|
delicado; débil
|
achacoso; agotado; algo mareado; amortiguado; apagado; atroz; blanco; blando; borroso; bárbaro; caduco; canoso; cansado; confuso; crudo; de puta madre; deplorable; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; duro; débil; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; escaso; espantoso; excesivo; extremo; flojo; fláccido; frágil; gastado; grave; gris; horrendo; horrible; horroroso; incoloro; indeciso; indefinido; lacio; lamentable; lastimero; lejano
|