"dar una vuelta" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

dar una vuelta:
- ta en åktur; köra en sväng; göra en omväg; driva omkring; stryka omkring; vara på vift; gå omkring; spatsera omkring; flanera omkring; gå och driva omkring; ströva omkring; köra omkring
Wiktionary:
- dar una vuelta → strosa, flanera, släntra

Spanisch

Detailübersetzungen für dar una vuelta (Spanisch) ins Schwedisch

dar una vuelta:

dar una vuelta Verb

dar una vuelta (pasearse en coche; pasear en coche)
ta en åktur; köra en sväng
- ta en åktur Verb (tar en åktur, tog en åktur, tagit en åktur)
- köra en sväng Verb (kör en sväng, körde en sväng, kört en sväng)
dar una vuelta (dar un rodeo; rodear)
göra en omväg
- göra en omväg Verb (gör en omväg, gjorde en omväg, gjort en omväg)
dar una vuelta (andar por ahí; pasear; deambular)
driva omkring; stryka omkring; vara på vift
- driva omkring Verb (driver omkring, drev omkring, drivit omkring)
- stryka omkring Verb (stryker omkring, strök omkring, strukit omkring)
- vara på vift Verb (är på vift, var på vift, varit på vift)
dar una vuelta (andar por ahí; pasear; vagar; circular; deambular)
gå omkring; spatsera omkring; flanera omkring; gå och driva omkring; ströva omkring
- gå omkring Verb (går omkring, gick omkring, gått omkring)
- spatsera omkring Verb (spatserar omkring, spatserade omkring, spatserat omkring)
- flanera omkring Verb (flanerar omkring, flanerade omkring, flanerat omkring)
- gå och driva omkring Verb (går och driver omkring, gick och drev omkring, gått och drivit omkring)
- ströva omkring Verb (strövar omkring, strövade omkring, strövat omkring)
dar una vuelta (pasear en coche)
köra omkring
- köra omkring Verb (kör omkring, körde omkring, kört omkring)

Konjugationen für dar una vuelta:

presente

doy una vuelta
das una vuelta
da una vuelta
damos una vuelta
dáis una vuelta
dan una vuelta

imperfecto

daba una vuelta
dabas una vuelta
daba una vuelta
dábamos una vuelta
dabais una vuelta
daban una vuelta

indefinido

dí una vuelta
diste una vuelta
dió una vuelta
dimos una vuelta
disteis una vuelta
dieron una vuelta

fut. de ind.

daré una vuelta
darás una vuelta
dará una vuelta
daremos una vuelta
daréis una vuelta
darán una vuelta

condic.

daría una vuelta
darías una vuelta
daría una vuelta
daríamos una vuelta
daríais una vuelta
darían una vuelta

pres. de subj.

que dé una vuelta
que des una vuelta
que dé una vuelta
que demos una vuelta
que déis una vuelta
que den una vuelta

imp. de subj.

que diera una vuelta
que dieras una vuelta
que diera una vuelta
que diéramos una vuelta
que dierais una vuelta
que dieran una vuelta

miscelánea

¡da! una vuelta
¡dad! una vuelta
¡no des! una vuelta
¡no déis! una vuelta
dado una vuelta
dando una vuelta

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für dar una vuelta:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gå omkring		garbeos; paseos; paseítos; vueltecitas
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
driva omkring	andar por ahí; dar una vuelta; deambular; pasear	callejear; ir sin rumbo; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
flanera omkring	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
gå och driva omkring	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
gå omkring	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
göra en omväg	dar un rodeo; dar una vuelta; rodear	dar un rodeo
köra en sväng	dar una vuelta; pasear en coche; pasearse en coche	ponerse en marcha
köra omkring	dar una vuelta; pasear en coche
spatsera omkring	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
stryka omkring	andar por ahí; dar una vuelta; deambular; pasear
ströva omkring	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar	curiosear; deambular; errar; estar tirado; husmear en; ir sin rumbo; rastrear; rodar; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
ta en åktur	dar una vuelta; pasear en coche; pasearse en coche
vara på vift	andar por ahí; dar una vuelta; deambular; pasear

Wiktionary Übersetzungen für dar una vuelta:

Cross Translation:

From	To	Via
• dar una vuelta	→ strosa; flanera; släntra	↔ bummeln — langsam spazieren gehen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze dar una vuelta von Spanische ins Schwedisch