"cruzar" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

cruzar:
- gå över; korsa över
- korsa; genomkorsa; göra korstecken; gå över; kypra; klyva; dela; kryssa; lovera; stagvända
Wiktionary:
- cruzar → gäcka, förhindra, gå, korsa, vägen, stryka över, kryssa

Spanisch

Detailübersetzungen für cruzar (Spanisch) ins Schwedisch

cruzar:

cruzar [el ~] Nomen

el cruzar (atravesar)
gå över; korsa över
- gå över Nomen
- korsa över Nomen

cruzar Verb

cruzar (atravesar)
korsa; genomkorsa
- korsa Verb (korsar, korsade, korsat)
- genomkorsa Verb (genomkorsar, genomkorsade, genomkorsat)
cruzar (crucificar)
göra korstecken
- göra korstecken Verb (gör korstecken, gjorde korstecken, gjort korstecken)
cruzar (pasar; atravesar)
gå över
- gå över Verb (går över, gick över, gått över)
cruzar (tejer con sarga)
kypra
- kypra Verb (kyprar, kyprade, kyprat)
cruzar (partir; cortar; hendir; hender; atravesar; rajar; surcar; escindir; fisionar; hendirse)
klyva; dela
- klyva Verb (klyvar, klyvade, klyvat)
- dela Verb (delar, delade, delat)
cruzar (clavar; navegar; maniobrar; bordear; transigir; crucificar; contemporizar; bandearse; virar de bordo; dar una de cal y otra de arena; nadar y guardar la ropa)
kryssa; lovera; stagvända
- kryssa Verb (kryssar, kryssade, kryssat)
- lovera Verb (loverar, loverade, loverat)
- stagvända Verb (stagvänder, stagvände, stagvänt)

Konjugationen für cruzar:

presente

cruzo
cruzas
cruza
cruzamos
cruzáis
cruzan

imperfecto

cruzaba
cruzabas
cruzaba
cruzábamos
cruzabais
cruzaban

indefinido

crucé
cruzaste
cruzó
cruzamos
cruzasteis
cruzaron

fut. de ind.

cruzaré
cruzarás
cruzará
cruzaremos
cruzaréis
cruzarán

condic.

cruzaría
cruzarías
cruzaría
cruzaríamos
cruzaríais
cruzarían

pres. de subj.

que cruce
que cruces
que cruce
que crucemos
que crucéis
que crucen

imp. de subj.

que cruzara
que cruzaras
que cruzara
que cruzáramos
que cruzarais
que cruzaran

miscelánea

¡cruza!
¡cruzad!
¡no cruces!
¡no crucéis!
cruzado
cruzando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cruzar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dela		dividir
gå över	atravesar; cruzar	superar
korsa över	atravesar; cruzar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dela	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	compartir; deshacer; dividir; parcelar; separar
genomkorsa	atravesar; cruzar
gå över	atravesar; cruzar; pasar	andar sobre; ir por encima; pasar; traspasar
göra korstecken	crucificar; cruzar
klyva	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	aislar; arrancar; astillar; desgarrar; deshacer; dividir; fragmentar; separar
korsa	atravesar; cruzar	andar sobre; frustrar; impedir; ir por encima; pasar; traspasar
kryssa	bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo
kypra	cruzar; tejer con sarga
lovera	bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo
stagvända	bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo	encadenar; ensartar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dela		participable; repartible

Synonyms for "cruzar":

vadear; atravesar; pasar; salvar; superar; franquear; rebasar; recorrer

Wiktionary Übersetzungen für cruzar:

Cross Translation:

From	To	Via
• cruzar	→ gäcka; förhindra; gå; korsa; vägen	↔ cross — contradict or frustrate the plans of
• cruzar	→ korsa	↔ cross — travel in a direction or path that will intersect with that another
• cruzar	→ korsa	↔ cross — biology: to cross-fertilize or crossbreed
• cruzar	→ stryka över	↔ cross out — to strike out
• cruzar	→ korsa	↔ kreuzen — Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen
• cruzar	→ korsa	↔ kreuzen — (transitiv) etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)
• cruzar	→ kryssa	↔ kreuzen — eine Kreuzfahrt oder Seereise machen, das Meer befahren

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze cruzar von Spanische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für cruzar (Spanisch) ins Schwedisch

cruzar:

cruzar [el ~] Nomen

el cruzar (atravesar)

cruzar Verb

cruzar (atravesar)

cruzar (crucificar)

cruzar (pasar; atravesar)

cruzar (tejer con sarga)

cruzar (partir; cortar; hendir; hender; atravesar; rajar; surcar; escindir; fisionar; hendirse)

cruzar (clavar; navegar; maniobrar; bordear; transigir; crucificar; contemporizar; bandearse; virar de bordo; dar una de cal y otra de arena; nadar y guardar la ropa)