Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze cruces

übersetze cruces von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. cruces:
  2. cruzar:
  3. cruzarse:
  4. cruce:
  5. cruz:
  6. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für cruces (Spanisch) ins Schwedisch

cruces:

cruces [la ~] Nomen

  1. la cruces (entrepiernas)
    kors
  2. la cruces (vejamen; inconveniente; calamidad; )
    tortyr; pina; kval; svår plåga

Übersetzung Matrix für cruces:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kors cruces; entrepiernas crucecilla; crucecita
kval avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen desgracias; fastidiar; horrores; jorobar; pesadillas; provocar
pina avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen
svår plåga avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen
tortyr avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen desgracias; horrores; pesadillas; tortura

Verwandte Wörter für "cruces":


cruzar:

cruzar [el ~] Nomen

  1. el cruzar (atravesar)
    gå över; korsa över

cruzar Verb

  1. cruzar (atravesar)
    korsa; genomkorsa
    • korsa Verb (korsar, korsade, korsat)
    • genomkorsa Verb (genomkorsar, genomkorsade, genomkorsat)
  2. cruzar (crucificar)
    göra korstecken
  3. cruzar (pasar; atravesar)
    gå över
    • gå över Verb (går över, gick över, gått över)
  4. cruzar (tejer con sarga)
    kypra
    • kypra Verb (kyprar, kyprade, kyprat)
  5. cruzar (partir; cortar; hendir; )
    klyva; dela
    • klyva Verb (klyvar, klyvade, klyvat)
    • dela Verb (delar, delade, delat)
  6. cruzar (clavar; navegar; maniobrar; )
    kryssa; lovera; stagvända
    • kryssa Verb (kryssar, kryssade, kryssat)
    • lovera Verb (loverar, loverade, loverat)
    • stagvända Verb (stagvänder, stagvände, stagvänt)

Konjugationen für cruzar:

presente
  1. cruzo
  2. cruzas
  3. cruza
  4. cruzamos
  5. cruzáis
  6. cruzan
imperfecto
  1. cruzaba
  2. cruzabas
  3. cruzaba
  4. cruzábamos
  5. cruzabais
  6. cruzaban
indefinido
  1. crucé
  2. cruzaste
  3. cruzó
  4. cruzamos
  5. cruzasteis
  6. cruzaron
fut. de ind.
  1. cruzaré
  2. cruzarás
  3. cruzará
  4. cruzaremos
  5. cruzaréis
  6. cruzarán
condic.
  1. cruzaría
  2. cruzarías
  3. cruzaría
  4. cruzaríamos
  5. cruzaríais
  6. cruzarían
pres. de subj.
  1. que cruce
  2. que cruces
  3. que cruce
  4. que crucemos
  5. que crucéis
  6. que crucen
imp. de subj.
  1. que cruzara
  2. que cruzaras
  3. que cruzara
  4. que cruzáramos
  5. que cruzarais
  6. que cruzaran
miscelánea
  1. ¡cruza!
  2. ¡cruzad!
  3. ¡no cruces!
  4. ¡no crucéis!
  5. cruzado
  6. cruzando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cruzar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dela dividir
gå över atravesar; cruzar superar
korsa över atravesar; cruzar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dela atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar compartir; deshacer; dividir; parcelar; separar
genomkorsa atravesar; cruzar
gå över atravesar; cruzar; pasar andar sobre; ir por encima; pasar; traspasar
göra korstecken crucificar; cruzar
klyva atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar aislar; arrancar; astillar; desgarrar; deshacer; dividir; fragmentar; separar
korsa atravesar; cruzar andar sobre; frustrar; impedir; ir por encima; pasar; traspasar
kryssa bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo
kypra cruzar; tejer con sarga
lovera bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo
stagvända bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo encadenar; ensartar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dela participable; repartible

Synonyms for "cruzar":


Wiktionary Übersetzungen für cruzar:

Cross Translation:
FromToVia
• cruzar → gäcka; förhindra; gå; korsa; vägen ↔ cross — contradict or frustrate the plans of
• cruzar → korsa ↔ cross — travel in a direction or path that will intersect with that another
• cruzar → korsa ↔ cross — biology: to cross-fertilize or crossbreed
• cruzar → stryka över ↔ cross out — to strike out
• cruzar → korsa ↔ kreuzen — Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen
• cruzar → korsa ↔ kreuzen — (transitiv) etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)
• cruzar → kryssa ↔ kreuzen — eine Kreuzfahrt oder Seereise machen, das Meer befahren

cruces form of cruzarse:

cruzarse Verb

  1. cruzarse (correrse; desvanecerse; borrar; )
    smälta
    • smälta Verb (smälter, smälte, smält)

Konjugationen für cruzarse:

presente
  1. me cruzo
  2. te cruzas
  3. se cruza
  4. nos cruzamos
  5. os cruzáis
  6. se cruzan
imperfecto
  1. me cruzaba
  2. te cruzabas
  3. se cruzaba
  4. nos cruzábamos
  5. os cruzabais
  6. se cruzaban
indefinido
  1. me crucé
  2. te cruzaste
  3. se cruzó
  4. nos cruzamos
  5. os cruzasteis
  6. se cruzaron
fut. de ind.
  1. me cruzaré
  2. te cruzarás
  3. se cruzará
  4. nos cruzaremos
  5. os cruzaréis
  6. se cruzarán
condic.
  1. me cruzaría
  2. te cruzarías
  3. se cruzaría
  4. nos cruzaríamos
  5. os cruzaríais
  6. se cruzarían
pres. de subj.
  1. que me cruce
  2. que te cruces
  3. que se cruce
  4. que nos crucemos
  5. que os crucéis
  6. que se crucen
imp. de subj.
  1. que me cruzara
  2. que te cruzaras
  3. que se cruzara
  4. que nos cruzáramos
  5. que os cruzarais
  6. que se cruzaran
miscelánea
  1. ¡cruzate!
  2. ¡cruzaos!
  3. ¡no te cruces!
  4. ¡no os crucéis!
  5. cruzado
  6. cruzándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cruzarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smälta fusión
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smälta borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar derretir; derretirse; descomponer; descongelarse; digerir; disolver; disolverse; entrar en calor; rescindir

Wiktionary Übersetzungen für cruzarse:

Cross Translation:
FromToVia
• cruzarse → korsa ↔ kreuzen — (reflexiv) sich begegnen, sich überschneiden

cruce:

cruce [el ~] Nomen

  1. el cruce (paso de cebra; cruza; cruzamiento; )
    korsning; korsväg; överkorsning
  2. el cruce (punto de intersección)
    korsning; gatukorsning
  3. el cruce (bifurcación)
    vägkorsning
  4. el cruce (punto nodal; intersección; glorieta; )
    korsning; korsning för bilar
  5. el cruce (encrucijada; desviación; cruce múltiple; )
    korsning
  6. el cruce (bifurcación; reparto; encrucijada de caminos; )
    trevägskorsning
  7. el cruce
    korsning; korsföreningspunkt
  8. el cruce (bifurcación; encrucijada; división; )
    gatu korsningar
  9. el cruce (bastardo; mezcla; híbrido; )
    hybrid
  10. el cruce (encrucijada de caminos; encrucijada; cruza; )
    övergångsställe

Übersetzung Matrix für cruce:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gatu korsningar bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio
gatukorsning cruce; punto de intersección
hybrid bastardo; cruce; cruzamiento; empalme; forma intermedia; hijo bastardo; híbrido; mezcla
korsföreningspunkt cruce
korsning cruce; cruce múltiple; cruza; cruzamiento; desviación; empalme; empalme circulatorio; encrucijada; encrucijada de caminos; glorieta; intersección; partición; paso cebra; paso de cebra; paso de peatones; punto de intersección; punto nodal calle transversal; crucifijo; cruz
korsning för bilar cruce; cruce múltiple; empalme; empalme circulatorio; encrucijada de caminos; glorieta; intersección; punto nodal
korsväg cruce; cruce múltiple; cruza; cruzamiento; encrucijada; encrucijada de caminos; paso cebra; paso de cebra; paso de peatones; punto de intersección
trevägskorsning bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio
vägkorsning bifurcación; cruce encrucijada
övergångsställe cruce; cruce múltiple; cruza; cruzamiento; encrucijada; encrucijada de caminos; punto de intersección
överkorsning cruce; cruce múltiple; cruza; cruzamiento; encrucijada; encrucijada de caminos; paso cebra; paso de cebra; paso de peatones; punto de intersección

Verwandte Wörter für "cruce":


Synonyms for "cruce":


Wiktionary Übersetzungen für cruce:

Cross Translation:
FromToVia
• cruce → hybrid; blandning; korsning; mellanting; korsningsprodukt ↔ cross — biology: animal or plant produced by crossbreeding or cross-fertilization
• cruce → vägskäl; vägkorsning; gatukorsning ↔ crossroads — intersection
• cruce → övergångsställe ↔ crosswalk — place where pedestrians can cross a street
• cruce → korsning ↔ intersection — junction of two or more paths, etc
• cruce → korsning ↔ kruispunt — een plaats waar twee of meer wegen elkaar kruisen
• cruce → korsning ↔ Kreuzung — Verkehrsinfrastruktur: Stelle, wo sich zwei oder mehrere Straßen treffen

cruces form of cruz:

cruz [la ~] Nomen

  1. la cruz (hombro)
    axel
  2. la cruz (forma de cruz)
    form som ett kors

cruz [el ~] Nomen

  1. el cruz (crucifijo)
    korsning

Übersetzung Matrix für cruz:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
axel cruz; hombro eje
form som ett kors cruz; forma de cruz
korsning crucifijo; cruz calle transversal; cruce; cruce múltiple; cruza; cruzamiento; desviación; empalme; empalme circulatorio; encrucijada; encrucijada de caminos; glorieta; intersección; partición; paso cebra; paso de cebra; paso de peatones; punto de intersección; punto nodal

Verwandte Wörter für "cruz":


Synonyms for "cruz":


Wiktionary Übersetzungen für cruz:

Cross Translation:
FromToVia
• cruz → kors; kryss ↔ cross — geometrical figure
• cruz → plus; kors; kryss ↔ Kreuz — Symbol
• cruz → kors ↔ croix — antiq|fr sorte de gibet où l’on attachait, dans l’antiquité, certains criminels.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0746 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden