Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze contrario

übersetze contrario von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. contrario:
  2. contrariar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für contrario (Spanisch) ins Schwedisch

contrario:

contrario Adjektiv

  1. contrario (opuesto; incompatible)
    motsattslig
  2. contrario (contradictorio; opuesto)
    oförenligt; oförenlig; krockande; motsägandey; krockandet
  3. contrario (al revés; inverso; invertido; )
    ut och in
  4. contrario
    i motsats till
  5. contrario (enemigo; conminatorio)
    fientlig; fientligt
  6. contrario (que tiene aversión a; hostil; enemigo; conminatorio)
    avog; avogt

contrario [el ~] Nomen

  1. el contrario (oponente; enemigo; opositor; partido contrario; objetante)
    motståndare
  2. el contrario (lo contrario; opuesto)
    motsats; det motsatta; antites

Übersetzung Matrix für contrario:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antites contrario; lo contrario; opuesto homólogo
det motsatta contrario; lo contrario; opuesto antípoda; contradicción; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto
motsats contrario; lo contrario; opuesto antípoda; contradicción; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto
motståndare contrario; enemigo; objetante; oponente; opositor; partido contrario adversario; antagonista; candidato del contrario; contrincante; enemigo; oponente; opositor; partido contrario; rival
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avog conminatorio; contrario; enemigo; hostil; que tiene aversión a
avogt conminatorio; contrario; enemigo; hostil; que tiene aversión a contrario a; enemigo de; refractario a
fientlig conminatorio; contrario; enemigo
fientligt conminatorio; contrario; enemigo
i motsats till contrario
krockande contradictorio; contrario; opuesto
krockandet contradictorio; contrario; opuesto
motsattslig contrario; incompatible; opuesto
motsägandey contradictorio; contrario; opuesto
oförenlig contradictorio; contrario; opuesto inconciliable; infranqueable; insuperable; sin arreglo; sin solución
oförenligt contradictorio; contrario; opuesto inconciliable; infranqueable; insuperable; sin arreglo; sin solución
ut och in a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado

Verwandte Wörter für "contrario":

  • contraria, contrarias, contrarios

Synonyms for "contrario":


Wiktionary Übersetzungen für contrario:

Cross Translation:
FromToVia
• contrario → motsats ↔ Gegenteil — die Verneinung von etwas
• contrario → motsats ↔ contraire — Concept inverse, logiquement opposé.

contrariar:

contrariar Verb

  1. contrariar (parar; hacer la contra; obstaculizar; )
    hindra; motarbeta
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • motarbeta Verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
  2. contrariar (comportarse de forma mezquina; trapacear; molestar; )
    plåga; tjata på; trakassera
    • plåga Verb (plågar, plågade, plågat)
    • tjata på Verb (tjatar på, tjatade på, tjatat på)
    • trakassera Verb (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
  3. contrariar (armar jaleo; echar un follón; preocupar; fastidiar; trapacear)
    ha något på hjärtat

Konjugationen für contrariar:

presente
  1. contrario
  2. contrarias
  3. contraria
  4. contrariamos
  5. contrariáis
  6. contrarian
imperfecto
  1. contrariaba
  2. contrariabas
  3. contrariaba
  4. contrariábamos
  5. contrariabais
  6. contrariaban
indefinido
  1. contrarié
  2. contrariaste
  3. contrarió
  4. contrariamos
  5. contrariasteis
  6. contrariaron
fut. de ind.
  1. contrariaré
  2. contrariarás
  3. contrariará
  4. contrariaremos
  5. contrariaréis
  6. contrariarán
condic.
  1. contrariaría
  2. contrariarías
  3. contrariaría
  4. contrariaríamos
  5. contrariaríais
  6. contrariarían
pres. de subj.
  1. que contrarie
  2. que contraries
  3. que contrarie
  4. que contrariemos
  5. que contrariéis
  6. que contrarien
imp. de subj.
  1. que contrariara
  2. que contrariaras
  3. que contrariara
  4. que contrariáramos
  5. que contrariarais
  6. que contrariaran
miscelánea
  1. ¡contraria!
  2. ¡contrariad!
  3. ¡no contraries!
  4. ¡no contrariéis!
  5. contrariado
  6. contrariando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für contrariar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plåga latoso; pesado
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ha något på hjärtat armar jaleo; contrariar; echar un follón; fastidiar; preocupar; trapacear
hindra contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar bloquear; contener; cortar; desbaratar; detener; dificultar; estorbar; frustrar; guardar; hacer imposible; hacer parar; impedir; importunar; interrumpir; levantar barricadas en; obstaculizar; parar; refrenar; reprimir; retener
motarbeta contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar complicar; complicarse; desanimar; desbaratar; dificultar; frustrar; incurrir en obstrucción; obstaculizar
plåga armar jaleo; comportarse de forma mezquina; contrariar; fastidiar; molestar; preocupar; trapacear burlarse; fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; molestar; mortificar para que una persona se va; provocar; torturar
tjata på armar jaleo; comportarse de forma mezquina; contrariar; fastidiar; molestar; preocupar; trapacear
trakassera armar jaleo; comportarse de forma mezquina; contrariar; fastidiar; molestar; preocupar; trapacear fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; intimidar; molestar; provocar; tiranizar
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plåga suplicio

Synonyms for "contrariar":


Wiktionary Übersetzungen für contrariar:

Cross Translation:
FromToVia
• contrariar → hindra ↔ thwart — to prevent; to halt; to cause failure

Verwandte Übersetzungen für contrario







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0399 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden