Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze cautivo

übersetze cautivo von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. cautivo:
  2. cautivar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für cautivo (Spanisch) ins Schwedisch

cautivo:

cautivo Adjektiv

  1. cautivo (aprisionado; encerrado; preso; )
    fängslad; fången; tillfångataget; fängslat; fånget

cautivo [el ~] Nomen

  1. el cautivo (detenido; prisionero; preso; detenida)
    straffånge
  2. el cautivo (trabajador forzado; preso; prisionero; recluso; sentenciado)
    förbrytare; straffånge

Übersetzung Matrix für cautivo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förbrytare cautivo; preso; prisionero; recluso; sentenciado; trabajador forzado criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; panadizo; panarizo; pícaro; sinvergüenza; transgresor; uñero
straffånge cautivo; detenida; detenido; preso; prisionero; recluso; sentenciado; trabajador forzado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fängslad aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso
fängslat aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso
fången aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso
fånget aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso
tillfångataget aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso

Verwandte Wörter für "cautivo":

  • cautivos

Synonyms for "cautivo":


Wiktionary Übersetzungen für cautivo:

Cross Translation:
FromToVia
• cautivo → fånge ↔ captive — a person who has been captured

cautivo form of cautivar:

cautivar Verb

  1. cautivar (encadenar; poner las esposas)
    handboja; kedja fast
    • handboja Verb (handbojar, handbojade, handbojat)
    • kedja fast Verb (kedjar fast, kedjade fast, kedjat fast)
  2. cautivar (atrapar; comprender; detener; )
    fånga; ertappa
    • fånga Verb (fångar, fångade, fångat)
    • ertappa Verb (ertappar, ertappade, ertappat)
  3. cautivar (aprisionar; encerrar; arrestar; )
    tillfångata
    • tillfångata Verb (tillfångatar, tillfångatade, tillfångatat)
  4. cautivar (coger; tomar; agarrar; encadenar; poner las esposas)
    kedja; kedja fast
    • kedja Verb (kedjar, kedjade, kedjat)
    • kedja fast Verb (kedjar fast, kedjade fast, kedjat fast)
  5. cautivar (coger la atención; encadenar)
    hålla uppmärksam

Konjugationen für cautivar:

presente
  1. cautivo
  2. cautivas
  3. cautiva
  4. cautivamos
  5. cautiváis
  6. cautivan
imperfecto
  1. cautivaba
  2. cautivabas
  3. cautivaba
  4. cautivábamos
  5. cautivabais
  6. cautivaban
indefinido
  1. cautivé
  2. cautivaste
  3. cautivó
  4. cautivamos
  5. cautivasteis
  6. cautivaron
fut. de ind.
  1. cautivaré
  2. cautivarás
  3. cautivará
  4. cautivaremos
  5. cautivaréis
  6. cautivarán
condic.
  1. cautivaría
  2. cautivarías
  3. cautivaría
  4. cautivaríamos
  5. cautivaríais
  6. cautivarían
pres. de subj.
  1. que cautive
  2. que cautives
  3. que cautive
  4. que cautivemos
  5. que cautivéis
  6. que cautiven
imp. de subj.
  1. que cautivara
  2. que cautivaras
  3. que cautivara
  4. que cautiváramos
  5. que cautivarais
  6. que cautivaran
miscelánea
  1. ¡cautiva!
  2. ¡cautivad!
  3. ¡no cautives!
  4. ¡no cautivéis!
  5. cautivado
  6. cautivando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cautivar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kedja baliza; boya; cadena; cadenas; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; cola; collar; contracción; cordón circunvalatorio; corona; círculo; encadenamiento; esfera; eslabonamiento; esposas; fila; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; orden; progresión; sarta; secuencia; serie; sucesión
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ertappa atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar coger en flagrante
fånga atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar abordar; abrigar con algo; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; captar; capturar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; corregir; detener; embalar; encapsular; engañar; ganar; pescar; prender; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; tomar en posesión; volver a encontrar
handboja cautivar; encadenar; poner las esposas
hålla uppmärksam cautivar; coger la atención; encadenar
kedja agarrar; cautivar; coger; encadenar; poner las esposas; tomar
kedja fast agarrar; cautivar; coger; encadenar; poner las esposas; tomar agarrarse a; atado; encadenar
tillfångata apresar; aprisionar; arrestar; cautivar; coger preso; encarcelar; encerrar

Synonyms for "cautivar":


Wiktionary Übersetzungen für cautivar:

Cross Translation:
FromToVia
• cautivar → fånga ↔ vangen — te pakken krijgen
• cautivar → attrahera; ådraga; draga; locka; tilldraga sig; ådraga sig ↔ attirer — tirer, faire venir à soi.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0546 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden